La traduction de ROCK & ROLL de Itzy est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Chaeryeong]
La-la, la-la-la-la, la-la-la-la
La-la, la-la-la-la
[Ryujin, Chaeryeong, Yuna, Yeji, Lia]
We gotta power up, machinozondeita time
Everything's possible (La-la, la-la-la-la-la)
Mi o makase egaiteku, A to Z, hajikeru energy
Kono sekai o kakimidashitai
Hakkiri blast, ikkini flash
Cliché wa nokosazu ni, twist
Take a chance, got no brake
Tamerai, tear it down, okay? (I'll show you how)
[Yuna, Lia]
Taikutsuna ruuru ni bye now bye now (Ah, ah)
Omoi no mama do what we wanna do
Ichido kiri no kyou, dashitsukushite move
Off the wall, three, two, one
[Yeji, Chaeryeong, Yuna, Ryujin]
Yeah, we're so rock and roll
Uchiyabutte, break the frames, fumidasou
Yeah, we're so rock and roll
Jiyuu ni dancing on the stage, all day, all night
We're so rock and roll, roll
[Yeji, Chaeryeong, Lia]
Shaking the floor, we're so rock and roll
So rock and roll, so rock and roll
Breaking the wall, we're so rock and roll
Tomaranai, there's no stopping me (Yeah, ayy)
[Ryujin, Yuna, Chaeryeong]
Jama wa mou kick, karuku kakedasu, wild and free (Free)
Owari no nai catharsis
Kamawazu no one can control me (Skrr)
Kanjiru mama grooving (Yeah), habataku kankaku (Yeah)
Hibana chitte sparking
Kono koe, volume up, up
[Lia, Yeji]
Kyuukutsuna ruuru ni bye now bye now (Ah, ah)
Jibunrashiku, do what we gotta do
Watashi ga shujinkou, takamatteiku mood
Off the wall, three, two, one
[Chaeryeong, Yuna, Ryujin]
Yeah, we're so rock and roll
Uchiyabutte, break the frames, fumidasou
Yeah, we're so rock and roll
Jiyuu ni dancing on the stage, all day, all night
We're so rock and roll, roll
[Lia, Chaeryeong, Yeji]
Shaking the floor, we're so rock and roll
So rock and roll, so rock and roll
Breaking the wall, we're so rock and roll
Tomaranai, there's no stopping me (Yeah, eh)
[Yuna, Ryujin, Yeji]
Baby, we go up and down
Go up and down
Baby, we go left and right
Go left and right
Nozomu dake de
Nani demo kanau anything, rocking now
[Lia, Yeji, Ryujin, Yuna]
Yeah, we're so rock and roll (Oh-oh)
Uchiyabutte, break the frames, fumidasou
Yeah, we're so rock and roll (Ah-ah-ah-ah)
Jiyuu ni dancing on the stage, all day, all night
We're so rock and roll, roll
[Lia, Chaeryeong, Yeji]
Shaking the floor, we're so rock and roll
So rock and roll, so rock and roll
Breaking the wall like a wrecking ball
Tomaranai, there's no stopping me (Yeah, eh)
Traduction ROCK & ROLL - Itzy
[Chaeryeong]
La-la, la-la-la-la, la-la-la-la
La-la, la-la-la-la
[Ryujin, Chaeryeong, Yuna, Yeji, Lia]
Nous devons nous dynamiser, c'est le moment que nous attendions
Tout est possible (La-la, la-la-la-la-la)
Laisse-toi aller et dessine, de A à Z, une énergie débordante
Nous voulons bouleverser ce monde
Exploser clairement, flasher d'un coup
Sans laisser de clichés, twist
Prends une chance, sans frein
Hésite, détruis tout, d'accord ? (Je vais te montrer comment)
[Yuna, Lia]
Dis au revoir aux règles ennuyeuses maintenant (Ah, ah)
Faisons ce que nous voulons comme nous le voulons
Aujourd'hui est unique, donne tout et bouge
Hors des sentiers battus, trois, deux, un
[Yeji, Chaeryeong, Yuna, Ryujin]
Oui, nous sommes tellement rock and roll
Brisons les cadres, avançons
Oui, nous sommes tellement rock and roll
Dansons librement sur scène, toute la journée, toute la nuit
Nous sommes tellement rock and roll, roll
[Yeji, Chaeryeong, Lia]
Secouant le sol, nous sommes tellement rock and roll
Tellement rock and roll, tellement rock and roll
Brisant le mur, nous sommes tellement rock and roll
Je ne m'arrête pas, rien ne peut m'arrêter (Oui, ayy)
[Ryujin, Yuna, Chaeryeong]
Les obstacles, je les écarte d'un coup de pied, je commence légèrement, sauvage et libre (Libre)
Une catharsis sans fin
Peu importe, personne ne peut me contrôler (Skrr)
Je bouge comme je le sens (Oui), je ressens l'envol (Oui)
Des étincelles volent
Monte le volume de cette voix, up, up
[Lia, Yeji]
Dis au revoir aux règles oppressantes maintenant (Ah, ah)
Faisons ce que nous devons faire à notre manière
Je suis le personnage principal, l'humeur monte
Hors des sentiers battus, trois, deux, un
[Chaeryeong, Yuna, Ryujin]
Oui, nous sommes tellement rock and roll
Brisons les cadres, avançons
Oui, nous sommes tellement rock and roll
Dansons librement sur scène, toute la journée, toute la nuit
Nous sommes tellement rock and roll, roll
[Lia, Chaeryeong, Yeji]
Secouant le sol, nous sommes tellement rock and roll
Tellement rock and roll, tellement rock and roll
Brisant le mur, nous sommes tellement rock and roll
Je ne m'arrête pas, rien ne peut m'arrêter (Oui, eh)
[Yuna, Ryujin, Yeji]
Bébé, nous montons et descendons
Montons et descendons
Bébé, nous allons à gauche et à droite
Allons à gauche et à droite
Juste en le souhaitant
Tout peut se réaliser, on rocke maintenant
[Lia, Yeji, Ryujin, Yuna]
Oui, nous sommes tellement rock and roll (Oh-oh)
Brisons les cadres, avançons
Oui, nous sommes tellement rock and roll (Ah-ah-ah-ah)
Dansons librement sur scène, toute la journée, toute la nuit
Nous sommes tellement rock and roll, roll
[Lia, Chaeryeong, Yeji]
Secouant le sol, nous sommes tellement rock and roll
Tellement rock and roll, tellement rock and roll
Brisant le mur comme une boule de démolition
Je ne m'arrête pas, rien ne peut m'arrêter (Oui, eh)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
