La traduction de NOCTURNE de Itzy est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
[Chaeryeong, Lia]
Amudo eomneun gose honja nuwo, mm
Dungdung gwireul giuriji my heartbeat, mm
Bokjapan gijundeureul modu noa, mm
La-la-la, goyo soge ullin melody, mm
[Lia, Yeji, Yuna]
Sikkeureoun saenggak (saenggak)
Eongkin nanmal (nanmal)
So tell me why
Sumgyeojiji ana seonmyeonghi neukkyeojin silence (Let me know that)
Nugudo molla (molla)
Namanui race ( ui race)
Honjaseoman al su inneun exit
Deullyeooneun voice (Who's there?), oemyeonhaji ma take it all
[Ryujin, Yuna, Yeji, Lia]
Break, nightmare, balbeodung chyeo
(Get up, wanna take off, wake up, wake up, wanna take off)
Ontong da black and white, it feels so weird
(Get up, wanna take off, wake up, wake up, wanna take off)
(Oh) dalkomhan geojit soge
(Oh) meomulgo sipeojil ttae
Kkaeeona, break, nightmare, sseudisseun fruit (Who's there?)
Jiteun eodum sok light it up
[Ryujin, Chaeryeong]
Nae geurimjaro gadeuk chan kkume
Mot beoseonago kkeuteopsi hemae
Mworado jababoryeogo dallyeo
Nae son kkeute daeun mwonga, that's my two legs (Mm-mm)
Seoseohi gipi, gipi jamgyeo
Sigan gonggan saenggak eojil eojil round and round
Teardrop heullyeonael baen samkyeo
Ooh, ooh, no, woah
[Yeji, Chaeryeong, Ryujin]
Gameun nuneul tteobwa yeojeonhi nan
Byeonhameopsi
Geudaeroin deuthae
Amuri domangchyeobwado (Let me know that)
Dasi nuneul gama
Charari nan
Hwansang gateun kkum soge meomulkka
Deullyeooneun voice (Who's there?), pogihaji ma life is yours
[Lia, Chaeryeong, Ryujin]
Break, nightmare, balbeodung chyeo
(Get up, wanna take off, wake up, wake up, wanna take off)
Ontong da black and white, it feels so weird
(Get up, wanna take off, wake up, wake up, wanna take off)
(Oh) dalkomhan geojit soge
(Oh) meomulgo sipeojil ttae
Kkaeeona, break, nightmare, sseudisseun fruit (Who's there?)
Jiteun eodum sok light it up
Ooh-ooh-ooh
Geomjeongeul take one bite
Ooh-ooh-ooh (Yeah)
Nae geurimjae, bye
I could stand it for a while
(I could stand it for a while)
Bon jeok eomneun hwanhuiro
Angmong kkeuteseo find out yours
[Chaeryeong, Yuna, Yeji, Lia]
Blanket an du nuneul tteo
(Uh, uh, uh, uh)
Seoneulhan i gonggi, it feels so real
(Uh, uh, uh, uh; Oh, no, woah)
Pareul sseureonaeryeo, oh (Woah)
(Oh) mundeuk barabon window, (Oh) nareul deopchineun sunrise
Seoseohi geotineun jidokan bam (Who's there?)
Geujeo kkumil ppun that's not yours
Traduction NOCTURNE - Itzy
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
[Chaeryeong, Lia]
Allongée seule dans un endroit où personne n'est, mm
Écoute attentivement mon battement de cœur, mm
Lâche tous les préjugés, mm
La-la-la, une mélodie qui résonne dans le silence, mm
[Lia, Yeji, Yuna]
Pensées bruyantes (pensées)
Paroles vides (paroles)
Alors dis-moi pourquoi
Je ne peux pas cacher le silence que je ressens clairement (Fais-moi savoir ça)
Personne ne sait (ne sait)
Ma propre course (ma course)
Seul, je peux trouver la sortie
Entends la voix (Qui est là?), ne l'ignore pas, prends tout
[Ryujin, Yuna, Yeji, Lia]
Brise, cauchemar, échappe-toi
(Lève-toi, je veux décoller, réveille-toi, réveille-toi, je veux décoller)
Tout est en noir et blanc, c'est tellement étrange
(Lève-toi, je veux décoller, réveille-toi, réveille-toi, je veux décoller)
(Oh) Dans le doux mensonge
(Oh) Quand tu veux t'arrêter
Réveille-toi, brise, cauchemar, fruit pourri (Qui est là?)
Allume la lumière dans l'obscurité profonde
[Ryujin, Chaeryeong]
Dans mon rêve rempli de mes dessins
Je ne peux pas m'échapper et je me perds sans fin
Je cours pour essayer de saisir quelque chose
Quelque chose à la portée de ma main, ce sont mes deux jambes (Mm-mm)
Je m'enfonce profondément, profondément
Le temps et l'espace tournent en rond
Je retiens une larme qui pourrait couler
Ooh, ooh, non, woah
[Yeji, Chaeryeong, Ryujin]
Ouvre les yeux fermés, je suis toujours
Inchangée
Comme je l'étais
Peu importe combien je fuis (Fais-moi savoir ça)
Quand je ferme à nouveau les yeux
Je préfère
Rester dans un rêve fantastique
Entends la voix (Qui est là?), n'abandonne pas, la vie est à toi
[Lia, Chaeryeong, Ryujin]
Brise, cauchemar, échappe-toi
(Lève-toi, je veux décoller, réveille-toi, réveille-toi, je veux décoller)
Tout est en noir et blanc, c'est tellement étrange
(Lève-toi, je veux décoller, réveille-toi, réveille-toi, je veux décoller)
(Oh) Dans le doux mensonge
(Oh) Quand tu veux t'arrêter
Réveille-toi, brise, cauchemar, fruit pourri (Qui est là?)
Allume la lumière dans l'obscurité profonde
Ooh-ooh-ooh
Prends une bouchée du noir
Ooh-ooh-ooh (Ouais)
Au revoir à mon dessin
Je pourrais le supporter pendant un moment
(Je pourrais le supporter pendant un moment)
Dans une lumière éclatante jamais vue auparavant
Trouve le tien à la fin du cauchemar
[Chaeryeong, Yuna, Yeji, Lia]
Ouvre les yeux sous la couverture
(Uh, uh, uh, uh)
Cet air frais, c'est tellement réel
(Uh, uh, uh, uh; Oh, non, woah)
Essaie de sortir de la cage, oh (Woah)
(Oh) Soudainement, je regarde la fenêtre, (Oh) le lever du soleil qui me recouvre
La nuit oppressante qui m'a retenu (Qui est là?)
Ce n'était qu'un rêve, ce n'est pas le tien.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
