La traduction de Kidding me de Itzy est disponible en bas de page juste après les paroles originales
(Romanisé)
Ppeonhan byeonmyeongeun jom jigyeowo Yeah
(Blah, blah)
Eoseolpeun ne pyojeongi jom Trouble, baby
(You're such no fun)
If you got me on your mind
Swipge boryeo haji ma
Uimi eomneun siganeun nal goeropge hae
Every day, I'm sick and tired
Gidarigin sileo nan nan nan Yeah
I'll be losing on my mind, mind, mind, yeah
Neon molla What is matter?
Maebeon banbokdoeneun Error, ta-ta-ta, ay
Teojigi jikjeoniji We blow up
Oneuldo neon Nah-nah
Naeildo neon Nah-nah
Geotgwa sogi dareun haengdongeul hae Baby
Oneuldo nan Nah-nah
Naeildo nan Nah-nah
Sangcheoreul batgo itjana
Maeil All day
Nan gyesok malhae Hey, stop, hey, stop
Neon tto musihan chae Don't stop, don't stop
Igeon neomu hajana
Jeokdanghi hae ijen
Deo isang jangnanira haji ma
Neo ttokbaro hae
Stop KIDDING ME now
KIDDING ME, KIDDING ME, yeah, yeah
Neo ttokbaro hae
Stop KIDDING ME
Uh-uh, uh-uh-uh-uh
Uh-uh, uh-uh-uh-uh
Aemaehajana
Neo ttokbaro hae
Stop KIDDING ME now
Naui bunnoneun Racks on racks
Gadeuk chaewotji Stacks up, yeah
Bulpyeonhan maldeuri nareul joyeo So tight
You cannot over-control me
Nan imi ne meori wi kkokdaegi
Ttwieobwatja neon gyeolguk jejariji
Yeah ijen time over
Deo isang I don't care
Ihaehagin sileo nan nan nan Yeah
I'll be losing on my mind, mind, mind, yeah
Nan ara What is better?
Gyeolguk haegyeol mot hal Error, ta-ta-ta, ay
Bullan gose buchaejil Shoot it up
Oneuldo neon Nah-nah
Naeildo neon Nah-nah
Geotgwa sogi dareun haengdongeul hae Baby
Oneuldo nan Nah-nah
Naeildo nan Nah-nah
Sangcheoreul batgo itjana
Maeil All day
Nan gyesok malhae Hey, stop, hey, stop
Neon tto musihan chae Don't stop, don't stop
Igeon neomu hajana
Jeokdanghi hae ijen
Deo isang jangnanira haji ma
Neo ttokbaro hae
Stop KIDDING ME now
KIDDING ME, KIDDING ME, yeah, yeah
Neo ttokbaro hae
Stop KIDDING ME
Uh-uh, uh-uh-uh-uh
Uh-uh, uh-uh-uh-uh
Aemaehajana
Neo ttokbaro hae
Stop KIDDING ME now
Ije neoui jinsim seokkin mal
Naui nuneul bogo malhae jullae
Saenggak hajima jinsireul Tell me now, babe
Give it to me straight
Neo ttokbaro hae
Stop KIDDING ME now
KIDDING ME, KIDDING ME, yeah, yeah
Neo ttokbaro hae
Stop KIDDING ME
Uh-uh, uh-uh-uh-uh
Uh-uh, uh-uh-uh-uh
Aemaehajana
Neo ttokbaro hae
Stop KIDDING ME now
I sarangeun Savage, ya-ya-ya-yeah
Ajjilhaji Nervous, ya-ya-ya-yeah
I sarangeun Savage, ya-ya-ya-yeah
Ajjilhaji Nervous
Neo ttokbaro hae
Stop KIDDING ME now
Traduction Kidding me - Itzy
Tes excuses évidentes m'ennuient, ouais (Bla-bla)
Ta expression maladroite est un problème, bébé (T'es pas sympa)
Si tu penses à moi, ne te vois pas trop facilement
Je n'aime pas de passer le temps sans raison
(J'en ai toujours marre)
Je veux pas attendre, moi, moi, moi, ouais
Je perdrais la tête, tête, tête, ouais
Sais-tu pas quel est le problème ?
Une errеure répété chaque fois
Ta-ta-ta, ay
Nous explosеrons bientôt, nous explosons
Aujourd'hui, t'es comme nah, nah
Demain, tu seras comme nah, nah
Faites quelque chose de différent à l'extérieur, bébé
Aujourd'hui, t'es comme nah, nah
Demain, tu seras comme nah, nah
Tu me blesses toute la journée, tous les jours
Je dis, « hé arrête, hé arrête »
Comme tu m'ignorais, tu n'arrêtes pas, n'arrêtes pas
C'est trop, sois prudent maintenant
Ne dis plus que c'est une blague
Lance-toi et arrête de me charrier maintenant
Me charrie, me charrie, ouais, ouais
Lance-toi et arrête de me charrier
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
C'est vague
Lance-toi et arrête de me charrier maintenant
Ma colère est trop grande
C'est plein, en piles, ouais
Tes mots maladroits me serrent trop fort
Tu peux pas me contrôler
Je pris encore ta tête
Tu cours mais tu finiras au même endroit
Ouais, c'est maintenant l'heure
Je m'en fiche, woo
Je veux pas le comprendre, moi, moi, moi, ouais
Je perdrais la tête, tête, tête, ouais
Je sais quel est problème
Une erreure insoluble
Ta-ta-ta, ay
Je souffle sur les braises, ça s'enflamme
Aujourd'hui, t'es comme nah, nah
Demain, tu seras comme nah, nah
Faites quelque chose de différent à l'extérieur, bébé
Aujourd'hui, t'es comme nah, nah
Demain, tu seras comme nah, nah
Tu me blesses toute la journée, tous les jours
Je dis, « hé arrête, hé arrête »
Comme tu m'ignorais, tu n'arrêtes pas, n'arrêtes pas
C'est trop, sois prudent maintenant
Ne dis plus que c'est une blague
Lance-toi et arrête de me charrier maintenant
Me charrie, me charrie, ouais, ouais
Lance-toi et arrête de me charrier
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
C'est vague
Lance-toi et arrête de me charrier maintenant
Maintenant tes mots sincères
Peux-tu me regarder dans les yeux et me dire ?
Le trop réfléchis pas, me dis la vérité maintenant, bébé
Parle-moi franchement
Lance-toi et arrête de me charrier maintenant
Me charrie, me charrie, ouais, ouais
Lance-toi et arrête de me charrier
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
C'est vague
Lance-toi et arrête de me charrier maintenant
Cet amour est sauvage, wah-wah-wah, ouais
J'suis pris de vertige et mal à l'aise, wah-wah-wah, ouais
Cet amour est sauvage, wah-wah-wah, ouais
J'suis pris de vertige et mal à l'aise
Lance-toi et arrête de me charrier maintenant
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
