La traduction de In the morning de Itzy est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Ryujin]
Shh...
Guess who loves you naya na
Do I show you? Noya no
Ajik timei anya nan
Jom deo gakkai jom deo gakkai geureoda gapjagi ssak
[Yuna, Yeji]
I'mma steal it maeumeul humchyeo
You are gonna love me
Gyeoljeongjeogil ttae ippareul deureonaeneun type
Nawa du nuni majuchyeodo
Nan heundeullimi eopseo No
Neol saranghaneun ge joeramyeon beomineun Who?
You'll never know
[ Lia, Chaeryeong]
Baby hetgallyeo hetgallyeo hetgalligetji neon
Gyeolgugen nae geoya nae geoya nae ge doegetji neon
Ije finally finally taekal siganiya
Beolsseo eoneusae tto bami doeeotseumnida
[Yuna, Yeji]
I'm the mafia
Ma-ma-ma-ma-mafia, yah, yah
We do it like a mafia
Ring-ding-ding-ding, ding-ding
I'm the mafia
Ma-ma-ma-ma-mafia, yah, yah
We do it like a mafia
Tto achimi balgatseumnida
[Ryujin, Chaeryeong]
Eojetbamedo you don't even know
Nuguilkka mafia
Nari balgado you don't even know
Nuguilkka mafia
[Yuna, Yeji, Ryujin]
Baeuboda deo baeu
Neukdae gajigo noneun yeou
Jeonhyeo an boigetji clue
Hajiman naegen da gyehoegi itdago go
Geuman meomunmeomutdae seulseul jakjeon gaesi
Neoreul ppaeseo ppaeseo ppaeseo like a caper movie (Ready?)
Al su eomneun poker face
Jeomnyeonghae ne mam sok place
Hurry up! Baby, catch me if you can haha!
[ Chaeryeong, Lia]
Baby hetgallyeo hetgallyeo hetgalligetji neon
Gyeolgugen nae geoya nae geoya nae ge doegetji neon
Ije finally finally taekal siganiya
Beolsseo eoneusae tto bami doeeotseumnida
[Yeji, Ryujin, Yuna, Lia]
I'm the mafia
Ma-ma-ma-ma-mafia, yah, yah
We do it like a mafia
Ring-ding-ding-ding, ding-ding
I'm the mafia
Ma-ma-ma-ma-mafia, yah, yah
We do it like a mafia
Nuguilkka mafia
[ Lia, Chaeryeong]
Majimak bami gipeosseo, baby
I bami jinamyeon ne gyeoten na hana, yeah, yeah
(ma) machimnae
(pi) pihal su eomneun
(a) achimi wa
Ha-ha-ha
[Yeji, Chaeryeong, Yuna, Ryujin]
I'm the mafia
Ma-ma-ma-ma-mafia, yah, yah
We do it like a mafia
Ring-ding-ding-ding, ding-ding
I'm the mafia
Ma-ma-ma-ma-mafia, yah, yah
We do it like a mafia
Tto achimi balgatseumnida
[Yuna, Lia]
Eojetbamedo you don't even know
Nuguilkka mafia
Nari balgado you don't even know
Nuguilkka mafia
Traduction In the morning - Itzy
[Yuna]
Shh...
[Ryujin]
Devine qui t'aime, c'est moi, moi
Vais-je te montrer? Non, c'est un non
Ce n'est pas encore le moment
Plus près juste un peu plus près et je fais un 180
[Post-Couplet: Yuna, Yeji]
Je vais le voler, je vais voler ton coeur, tu vas m'aimer
Je suis quelqu'un qui montre les griffes lorsqu'il le faut
Même lorsque nos regards se croisent
Ca ne me chamboule pas, non
Si c'est un crime de t'aimer, le coupable c'est qui?
Tu ne le saurais jamais
[Pre-Refrain: Lia, Chaeryeong]
Baby tu es troublé, troublé, tellement troublé
Tu seras, tu seras la mienne à la fin
Maintenant c'est finalement, finalement le moment de choisir
C'est déjà la nuit
[Yuna, Yeji]
Je suis la mafia
Ma-ma-ma-ma-mafia, yah
On le fait comme une mafia
Ring-ding-ding, ding-ding-ding
Je suis la mafia
Ma-ma-ma-ma-mafia, yah
On le fait comme une mafia
Le matin est arrivé
[Ryujin, Chaeryeong]
La nuit dernière, tu ne le savais pas
Qui est-ce la mafia?
Le jour est clair mais tu ne le sais pas
Qui est-ce la mafia?
[Yuna, Ryujin]
Jouant mieux qu'une actrice
Le renard qui ruse le loup
Tu ne verras aucune indice
Mais j'ai tout prévu, allons-y!
[Post-Couplet: Yuna, Ryujin]
Arrête d'hésiter, c'est le moment d'agir
Voler, voler, voler ton coeur, comme un film de casse
Je ne dévole rien, poker face
J'occupe l'espace dans ton esprit
Dépeche-toi! Attrape-moi si tu peux, haha!
[Pre-Refrain: Chaeryeong, Lia]
Baby tu es troublé, troublé, tellement troublé
Tu seras, tu seras la mienne à la fin
Maintenant c'est finalement, finalement le moment de choisir
C'est déjà la nuit
[Yeji, Ryujin, Yuna]
Je suis la mafia
Ma-ma-ma-ma-mafia, yah
On le fait comme une mafia
Ring-ding-ding, ding-ding-ding
Je suis la mafia
Ma-ma-ma-ma-mafia, yah
On le fait comme une mafia
Qui est-ce la mafia?
[Lia, Ryujin]
Il est tard dans la dernière nuit, babe
Lorsque la nuit passe, tu n'as que moi auprès de toi, yeah yeah
(Ma) Le jour
(Fi) Inévitablement
(A) Arrivera
Ha-ha-ha-ha-ha-ha
[Ryujin, Chaeryeong, Yuna]
Je suis la mafia
Ma-ma-ma-ma-mafia, yah
On le fait comme une mafia
Ring-ding-ding, ding-ding-ding
Je suis la mafia
Ma-ma-ma-ma-mafia, yah
On le fait comme une mafia
Le matin est arrivé
[Yuna, Lia]
La nuit dernière, tu ne le savais pas
Qui est-ce la mafia?
Le jour est clair mais tu ne le sais pas
Qui est-ce la mafia?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
