La traduction de Start Line de IRENE (KO) est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ah-ha, ha-ha
Da-da-da, da-da-la-da
Da-da-da-da, da-da-la-da
Da-da-da-da, da-da-la-da
Neomeojigin museowo, sasil moduga geurae
Yonggin dalkomhan kkumcheoreom, japijiga ana
Naega mwol baraneunji, baraya haneun geonji
Algetda gado, dasi itge dwae, yeah
Oeroum uul gidae baraem huhoe seollem
Geuge mwodeun i gamjeonge jipjunghae bwa
Are you ready for it? Ready for it?
Hey, remember those days
Byeonchi ana geuttae geudaeron geol
Binnaneun nun dareul ge eomneungeol
(Would you go there with me? Go there with me?)
Jal bwa uri hamkke
Geu areumdaun seongeul hyanghae seoisseo
On the start line
(Would you go there with me? Go there with me?)
Nareunhaejin nareul kkaewo
Nal umjigige han geu him
Eotteon nugudo
Modeun geol yesanghajin mot hae (Da-da-da-da, da-da-la-da)
Jigeum hal su inneun geol
Hagopeun geol, haeya haneun geol
Haeboneun jachero neoui sesangeul kyeo
Naega chajeun modeun gilgwa
Nareul chaeun modeun mari
Nae yonggiga dwaejul geoya
Are you ready for it? Ready for it?
Hey, remember those days
Byeonchi ana geuttae geudaeron geol
Binnaneun nun dareul ge eomneungeol
(Would you go there with me? Go there with me?)
Jal bwa uri hamkke
Geu areumdaun seongeul hyanghae seoisseo
On the start line
(Would you go there with me? Go there with me?)
Du-du-du, du-du-du-lu-du
Du-du-du-du, du-du-lu-du
Du-du-du-du, du-du-lu-du, du-du
(Would you go there with me? Go there with me?)
We are free, we are young
Mamkkeot useum jieo ttaeron nunmul nado (Ah)
We just only begun
Jigeumboda deo
Eoryeoun nari (Ah) ondaedo neon gwaenchana
Promise, I will stay the same
Hey! Don't forget these days
Kkeuteomneun bameul jjotgo isseodo
Kkumkkuneun nun seorol bichuneun geol (Oh, woah)
(Would you go there with me? Go there with me?)
Always neoui gyeote (neoui gyeote always)
Tto iksukage hemaeil ttaen eonjedeun (Hangsang yeogi isseulge)
On the start line (Oh, take me back)
(Would you go there with me? Go there with me?)
Du-du-du, du-du-du-lu-du (Oh)
Du-du-du-du, du-du-lu-du
Take me back, take me back to
Du-du-du-du, du-du-lu-du, du-du
Take me back, take me back to
(Would you go there with me? Go there with me?)
Traduction Start Line - IRENE (KO)
Ah-ha, ha-ha
Da-da-da, da-da-la-da
Da-da-da-da, da-da-la-da
Da-da-da-da, da-da-la-da
J'ai peur de tomber, en réalité tout le monde l'est
Comme un rêve doux et courageux, je ne peux pas le saisir
Ce que je veux, ce que je devrais vouloir
Même si je le comprends, je l'oublie encore, ouais
Solitude, tristesse, attente, espoir, regret, excitation
Quoi que ce soit, concentre-toi sur ce sentiment
Es-tu prêt pour ça ? Prêt pour ça ?
Hey, souviens-toi de ces jours
Rien n'a changé, c'est toujours le même
Il n'y a rien de différent dans ces yeux brillants
(Veux-tu y aller avec moi ? Y aller avec moi ?)
Regarde bien, nous sommes ensemble
Nous sommes debout en direction de cette belle étoile
Sur la ligne de départ
(Veux-tu y aller avec moi ? Y aller avec moi ?)
Réveille-moi qui suis devenu paresseux
Cette force qui me fait bouger
Personne ne peut
Prévoir tout (Da-da-da-da, da-da-la-da)
Ce que je peux faire maintenant
Ce que je veux faire, ce que je dois faire
Ouvre ton monde en essayant par toi-même
Tous les chemins que j'ai trouvés
Et tous les mots qui m'ont rempli
Ils deviendront mon courage
Es-tu prêt pour ça ? Prêt pour ça ?
Hey, souviens-toi de ces jours
Rien n'a changé, c'est toujours le même
Il n'y a rien de différent dans ces yeux brillants
(Veux-tu y aller avec moi ? Y aller avec moi ?)
Regarde bien, nous sommes ensemble
Nous sommes debout en direction de cette belle étoile
Sur la ligne de départ
(Veux-tu y aller avec moi ? Y aller avec moi ?)
Du-du-du, du-du-du-lu-du
Du-du-du-du, du-du-lu-du
Du-du-du-du, du-du-lu-du, du-du
(Veux-tu y aller avec moi ? Y aller avec moi ?)
Nous sommes libres, nous sommes jeunes
Parfois, nous rions de tout notre cœur, parfois nous pleurons (Ah)
Nous venons seulement de commencer
Même si des jours plus difficiles que maintenant (Ah) viennent, tu iras bien
Promis, je resterai le même
Hey ! N'oublie pas ces jours
Même si tu passes des nuits sans fin
Les yeux qui rêvent se reflètent l'un l'autre (Oh, woah)
(Veux-tu y aller avec moi ? Y aller avec moi ?)
Toujours à tes côtés (toujours à tes côtés)
Quand tu te perds à nouveau, n'importe quand (Je serai toujours là)
Sur la ligne de départ (Oh, ramène-moi)
(Veux-tu y aller avec moi ? Y aller avec moi ?)
Du-du-du, du-du-du-lu-du (Oh)
Du-du-du-du, du-du-lu-du
Ramène-moi, ramène-moi à
Du-du-du-du, du-du-lu-du, du-du
Ramène-moi, ramène-moi à
(Veux-tu y aller avec moi ? Y aller avec moi ?)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
