La traduction de IYKYK (If You Know You Know) de ILLIT est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Haru jongil naerin rain
Gwaenhi uljeokaetdeon day
Eoneusaenga nae gyeote
Miso jinneun neo
Musimhan deut naege
Geonnen choeae ice tea
Meokgureumi geotin face
Like it's sunshine, this time
Neon mwonga dareun geot gata
Nae nuneman boineun geol
Neomu joa eojjeom hanahana
Neol almyeon alsurok mariya
This feels like sunshine, dalkomhan geu smile
Sumgyeojin neoreul maeil saero balgyeonhae nan
This feels like sunshine, wanbyeokae, so fine
Moreumyeon mollado al sarameun da ara
This feels like I-Y-K-Y-K, I-Y-K-Y-K, I-Y-K-Y-K
(If you know, you know)
I-Y-K-Y-K, I-Y-K-Y-K, I-Y-K-Y-K
(If you know, you know)
Naegen da boiji when you are next to me
Mupyojeong geu dwiro sumgyeojin sweetness
Musimhi tuk yusimhi gwanchalhae onjongil zoom
Eongttunghan haengdonge simjangi kung
Eungeunseuljjeok dajeonghan jeomeun deom
Gamchwodun nunuseume naneun bloom
Almyeon alsurok kkeullyeo neoran boy
Oh
Neon sumgyeojin café gata
Uyeonhi sanchaekgire mannan
Nan mariya jeomjeom ppajyeodeureo
Neol aragamyeon galsurok
This feels like sunshine, dalkomhan geu smile
Sumgyeojin neoreul maeil saero balgyeonhae nan
This feels like sunshine, wanbyeokae, so fine
Moreumyeon mollado al sarameun da ara
This feels like I-Y-K-Y-K, I-Y-K-Y-K, I-Y-K-Y-K
(If you know, you know)
I-Y-K-Y-K, I-Y-K-Y-K, I-Y-K-Y-K
(If you know, you know)
Traduction IYKYK (If You Know You Know) - ILLIT
La pluie qui est tombée toute la journée
Le jour où j'ai pleuré sans raison
Soudainement à mes côtés
Toi, souriant
Comme si de rien n'était, tu m'as offert
Un thé glacé, mon premier amour
Ton visage caché derrière un nuage
Comme si c'était du soleil, cette fois
Tu sembles être quelque chose de différent
Seul visible à mes yeux
J'aime tellement, comment chaque détail
Plus je te connais, plus c'est vrai
Cela ressemble à du soleil, ce doux sourire
Chaque jour, je découvre une nouvelle partie de toi
Cela ressemble à du soleil, parfait, si bien
Même si tu ne sais pas, tout le monde le sait
Cela ressemble à I-Y-K-Y-K, I-Y-K-Y-K, I-Y-K-Y-K
(Si tu sais, tu sais)
I-Y-K-Y-K, I-Y-K-Y-K, I-Y-K-Y-K
(Si tu sais, tu sais)
Je peux tout voir quand tu es à côté de moi
La douceur cachée derrière ton visage impassible
Inconsciemment, attentivement, je t'observe toute la journée, zoom
Mon cœur bat à chaque geste ordinaire
Le point gentil et discret est plus
Ton sourire caché, je fleuris
Plus je te connais, plus je suis attiré par toi, garçon
Oh
Tu es comme un café caché
Rencontré lors d'une promenade impromptue
Je suis vrai, je tombe de plus en plus
Plus je te connais, plus je vais
Cela ressemble à du soleil, ce doux sourire
Chaque jour, je découvre une nouvelle partie de toi
Cela ressemble à du soleil, parfait, si bien
Même si tu ne sais pas, tout le monde le sait
Cela ressemble à I-Y-K-Y-K, I-Y-K-Y-K, I-Y-K-Y-K
(Si tu sais, tu sais)
I-Y-K-Y-K, I-Y-K-Y-K, I-Y-K-Y-K
(Si tu sais, tu sais)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
