La traduction de My Way de Horn & Bermann est disponible en bas de page juste après les paroles originales
My Way (my way)
My Way (my way)
You hurt me one time,
but it won´t happen twice.
I can find my way,
find it right
in my own time.
You hurt me one time,
but it won´t happen twice.
There´s an end, hmm
I can find my way,
find it right
in my own time.
You hurt me one time,
but it won´t happen twice.
I played between the lines.
There´s an end, hmm
There´s an end,
from beginning to end.
My Way (my way)
I can find my way
There's an end, humm, humm...
I can find my way,
find it right
in my own time.
You hurt me one time,
but it won´t happen twice.
There´s an end, hmm
I played between the lines.
There´s an end, hmm
There´s an end,
from beginning to end.
Traduction My Way - Horn & Bermann
Mon chemin
Mon chemin
Tu me blesses une fois,
mais ça n'arrivera pas une seconde fois.
J'entrevois mon chemin,
le bon chemin
au bon moment.
Tu me blesses une fois,
mais ça n'arrivera pas une seconde fois.
Il y a une fin
J'entrevois mon chemin,
le bon chemin
au bon moment.
Tu me blesses une fois,
mais ça n'arrivera pas une seconde fois.
J'ai joué entre les lignes...
Il y a une fin.
Il y a une fin.
du début à la fin.
Mon chemin...
J'entrevois mon chemin...
Il y a une fin.
J'entrevois mon chemin,
le bon chemin
au bon moment.
Tu me blesses une fois,
mais ça n'arrivera pas une seconde fois.
Il y a une fin.
J'ai joué entre les lignes...
Il y a une fin.
Il y a une fin.
du début à la fin.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)