La traduction de Disappearing Man de Hayley Williams est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Disappearing man
Disappearing man
Disappearing man
Now I understand how you feel abandoned
At a depth you would never share with me
And I tried to make it to the bottom
Suck out all the poison, but in the end
I had no choice but to surface and surrender
Disappearing man
You could really have anyone
And you had me
Why'd you let go? (Why'd you let go?)
You could really have anyone
Except for me, I suppose
Just like I said, had to come up for air
'Cause I know better than to hold my breath for too long
Now, love, you're not the only one who's lonely
My final act of love was surrender
Oh, surrender
Disappearing man
You could really have anyone
And you had me
Why'd you let go? (Why'd you let go?)
You could really have anyone
Except for me, I suppose (So it goes)
Disappearing man
Disappearing man
Disappearing man
Disappearing man
Won't you just surrender?
Disappearing man
Disappearing man
Disappearing man
Disappearing man
Won't you just surrender?
Disappearing man
You could really have anyone
And you had me
Why'd you let go? (Why'd you let go?)
You could really have anyone
Except for me, I suppose (So it goes)
Disappearing man, that's thin as air with wild hair
And a stare that could melt stone
There were no conditions to my love
Yeah, it was endless 'til there was no you to hold
Disappearing man
Won't you just surrender?
Disappearing man
Won't you just surrender
Disappearing man
Traduction Disappearing Man - Hayley Williams
Homme qui disparaît
Homme qui disparaît
Homme qui disparaît
Maintenant je comprends comment tu te sens abandonné
À une profondeur que tu ne partagerais jamais avec moi
Et j'ai essayé d'atteindre le fond
Aspirer tout le poison, mais à la fin
Je n'ai eu d'autre choix que de remonter à la surface et de me rendre
Homme qui disparaît
Tu pourrais vraiment avoir n'importe qui
Et tu m'avais moi
Pourquoi as-tu lâché prise ? (Pourquoi as-tu lâché prise ?)
Tu pourrais vraiment avoir n'importe qui
Sauf moi, je suppose
Comme je l'ai dit, j'ai dû remonter pour respirer
Car je sais mieux que de retenir mon souffle trop longtemps
Maintenant, mon amour, tu n'es pas le seul à te sentir seul
Mon dernier acte d'amour a été de me rendre
Oh, me rendre
Homme qui disparaît
Tu pourrais vraiment avoir n'importe qui
Et tu m'avais moi
Pourquoi as-tu lâché prise ? (Pourquoi as-tu lâché prise ?)
Tu pourrais vraiment avoir n'importe qui
Sauf moi, je suppose (C'est ainsi)
Homme qui disparaît
Homme qui disparaît
Homme qui disparaît
Homme qui disparaît
Ne vas-tu pas simplement te rendre ?
Homme qui disparaît
Homme qui disparaît
Homme qui disparaît
Homme qui disparaît
Ne vas-tu pas simplement te rendre ?
Homme qui disparaît
Tu pourrais vraiment avoir n'importe qui
Et tu m'avais moi
Pourquoi as-tu lâché prise ? (Pourquoi as-tu lâché prise ?)
Tu pourrais vraiment avoir n'importe qui
Sauf moi, je suppose (C'est ainsi)
Homme qui disparaît, aussi mince que l'air avec des cheveux sauvages
Et un regard qui pourrait faire fondre la pierre
Il n'y avait pas de conditions à mon amour
Oui, il était sans fin jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de toi à tenir
Homme qui disparaît
Ne vas-tu pas simplement te rendre ?
Homme qui disparaît
Ne vas-tu pas simplement te rendre
Homme qui disparaît
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
