La traduction de Ja sagen de Hava est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ich würde ja sagen
Würdest du mich heute fragen
Würd deinen Nam'n tragen
Würdest du mich heute fragen
Hab' gedacht, ich weiß, was Liebe ist
Paar Endorphine, bisschen hier und da, „Ich liebe dich“
Doch seit ich dich kenn', weiß ich, ich war nie wirklich in Love
Hab' gedacht, die übertreiben alle
Dieses Gefühl, nein, das bleibt nie lange
Doch seit ich dich kenn', weiß ich, ich war nie wirklich in Love
Wo bist du mein ganzes Leben gewesen?
Könnte für immer mit dir liegen, Babe, ich will nicht lügen
Ich würde ja sagen
Würdest du mich heute fragen
Würd deinen Nam'n tragen
Würdest du mich heute fragen
Ich wollte sowas nie, doch plötzlich will ich es für immer
Für immer deinen Ring an meinem Finger
Ich würde ja sagen
Ich würde ja sagen
Irgendwie hast du mich repariert
Ich mag, ich mag mich mehr mit dir
Ich bin ehrlich, ich war noch nie so echt wie neben dir
Denn du willst mich nicht verändern
Und das hat mich verändert
Ich bin ehrlich, ich war noch nie so sicher wie mit dir
Wo bist du mein ganzes Leben gewesen?
Ich will für immer mit dir bleiben, ich schwör', das würd mich reichen
Ich würde ja sagen
Würdest du mich heute fragen
Würd deinen Nam'n tragen
Würdest du mich heute fragen
Ich wollte sowas nie, doch plötzlich will ich es für immer
Für immer deinen Ring an meinem Finger
Ich würde ja sagen
Ich würde ja sagen
Traduction Ja sagen - Hava
Je dirais oui
Si tu me demandais aujourd'hui
Je porterais ton nom
Si tu me demandais aujourd'hui
Je pensais savoir ce qu'est l'amour
Quelques endorphines, un peu ici et là, "Je t'aime"
Mais depuis que je te connais, je sais que je n'ai jamais vraiment été amoureux
Je pensais que tout le monde exagérait
Ce sentiment, non, il ne dure jamais longtemps
Mais depuis que je te connais, je sais que je n'ai jamais vraiment été amoureux
Où as-tu été toute ma vie ?
Je pourrais rester allongé avec toi pour toujours, bébé, je ne veux pas mentir
Je dirais oui
Si tu me demandais aujourd'hui
Je porterais ton nom
Si tu me demandais aujourd'hui
Je n'ai jamais voulu ça, mais soudain je le veux pour toujours
Ton anneau à mon doigt pour toujours
Je dirais oui
Je dirais oui
D'une certaine manière, tu m'as réparé
Je m'aime plus avec toi
Je suis honnête, je n'ai jamais été aussi authentique qu'à tes côtés
Parce que tu ne veux pas me changer
Et cela m'a changé
Je suis honnête, je n'ai jamais été aussi sûr qu'avec toi
Où as-tu été toute ma vie ?
Je veux rester avec toi pour toujours, je jure que cela me suffirait
Je dirais oui
Si tu me demandais aujourd'hui
Je porterais ton nom
Si tu me demandais aujourd'hui
Je n'ai jamais voulu ça, mais soudain je le veux pour toujours
Ton anneau à mon doigt pour toujours
Je dirais oui
Je dirais oui
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
