La traduction de Champs Élysées de Gunna est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Falling in love
Oh, yeah, yeah
Fall in love
Oh, yeah, yeah (Ooh)
[Toosii]
Yeah, go, uh
Look how I'm reachin' my goals
Whip it, uh, whip it, uh
This here came right off the stove, uh
Champs-Élysées, uh, she wanna shop for some clothes, uh
I told her, "Baby, you know what it is, I'm 'bout to put you in Vogue," uh
[Toosii]
The Rolls or the Maybach, whatever I'm pickin', don't matter, she goin'
Patek or the AP, I might cop a Richard, I'm tired of the Rollies, yeah
I done seen all of these niggas, I feel like I'm Kobe
You speak on the greatest, you know what it is, I'm like, "Rest in peace, Kobe"
Still got a knife in my back from the ones who ain't one of them ones, I'm already knowin'
That's why I look 'em inside of their eyes whenever they lie 'cause I know where it's goin'
I know they wish they could see me what the youngin' was destined to be, they got caught in the moment
You never heard of the rabbit and tortoise, lil' nigga, you better know motion is motion
And we in the deep end right now with the sharks
I bought the Lamb' truck and I left in parked
Stars in the roof for whenever it's dark
She had wanted some Skims, I just gave her my card
With a body like that I'm like, "Oh my God," would have thought she was Kim
I forgot her name, so I went 'head and bought her the Mercedes Benz
[Toosii]
Go, uh, uh
Look how I'm reachin' my goals
Whip it, uh, whip it, uh
This here came right off the stove, uh
Champs-Élysées, uh, she wanna shop for some clothes, uh
I told her, "Baby, you know what it is, I'm 'bout to put you in Vogue," uh
[Gunna]
I'm 'bout to put you on Vogue, uh
Walk in Met Gala, yo' dress on the floor
Every single karat, it came with a coat
Hoorsenbuh chain on her toes (Chain on her toes)
Face card valid, I lick on her toes
Came through my spot with some heels and a robe
The mansion in the hills, I need a few more
Five hundred Ms, I'm tryna reach the goal
Whip it (Whip it), whip, uh
Picture me whippin' that Rolls (Whippin' that Rolls)
Whip, uh, chicken (Chicken)
Whip that shit out of the bowl (Out of the bowl)
Bentley, can't do the fishbowl (No)
Sneaky link keepin' it low (Keepin' it low)
I told her, "Baby, you know what it is (Know what it is)
I got you, and, no, you can't post"
[Toosii]
Go, uh, uh
Look how I'm reachin' my goals
Whip it, uh, whip it, uh
This here came right off the stove, uh
Champs-Élysées, uh, she wanna shop for some clothes, uh
I told her, "Baby, you know what it is, I'm 'bout to put you in Vogue," uh
Traduction Champs Élysées - Gunna
Tomber amoureux
Oh, ouais, ouais
Tombe amoureux
Oh, ouais, ouais (Ooh)
[Toosii]
Ouais, vas-y, uh
Regarde comment j'atteins mes objectifs
Fouette-le, uh, fouette-le, uh
Ceci vient directement du four, uh
Champs-Élysées, uh, elle veut faire du shopping pour des vêtements, uh
Je lui ai dit, "Bébé, tu sais ce que c'est, je vais te mettre dans Vogue," uh
[Toosii]
La Rolls ou la Maybach, peu importe ce que je choisis, ça ne compte pas, elle y va
Patek ou l'AP, je pourrais acheter une Richard, j'en ai marre des Rollies, ouais
J'ai vu tous ces gars, je me sens comme Kobe
Tu parles des plus grands, tu sais ce que c'est, je suis comme, "Repose en paix, Kobe"
J'ai toujours un couteau dans le dos de ceux qui ne sont pas l'un d'eux, je le sais déjà
C'est pourquoi je les regarde dans les yeux quand ils mentent parce que je sais où ça va
Je sais qu'ils aimeraient me voir comme le jeune que j'étais destiné à être, ils se sont laissés prendre par le moment
Tu n'as jamais entendu parler du lièvre et de la tortue, petit gars, tu ferais mieux de savoir que le mouvement est le mouvement
Et nous sommes dans le grand bain maintenant avec les requins
J'ai acheté le camion Lamb' et je l'ai laissé garé
Des étoiles dans le toit pour quand il fait noir
Elle voulait des Skims, je lui ai juste donné ma carte
Avec un corps comme ça, je suis comme, "Oh mon Dieu," j'aurais cru qu'elle était Kim
J'ai oublié son nom, alors je suis allé de l'avant et je lui ai acheté une Mercedes Benz
[Toosii]
Vas-y, uh, uh
Regarde comment j'atteins mes objectifs
Fouette-le, uh, fouette-le, uh
Ceci vient directement du four, uh
Champs-Élysées, uh, elle veut faire du shopping pour des vêtements, uh
Je lui ai dit, "Bébé, tu sais ce que c'est, je vais te mettre dans Vogue," uh
[Gunna]
Je vais te mettre dans Vogue, uh
Entre à la Met Gala, ta robe sur le sol
Chaque carat, il est venu avec un manteau
Chaîne Hoorsenbuh sur ses orteils (Chaîne sur ses orteils)
Carte de visage valide, je lèche ses orteils
Elle est passée chez moi avec des talons et une robe
La maison dans les collines, j'en ai besoin de quelques autres
Cinq cents millions, j'essaie d'atteindre l'objectif
Fouette-le (Fouette-le), fouette, uh
Imagine-moi en train de fouetter cette Rolls (Fouetter cette Rolls)
Fouette, uh, poulet (Poulet)
Fouette cette merde hors du bol (Hors du bol)
Bentley, ne peut pas faire le bocal à poissons (Non)
Lien furtif, le garder bas (Le garder bas)
Je lui ai dit, "Bébé, tu sais ce que c'est (Tu sais ce que c'est)
Je t'ai, et non, tu ne peux pas poster"
[Toosii]
Vas-y, uh, uh
Regarde comment j'atteins mes objectifs
Fouette-le, uh, fouette-le, uh
Ceci vient directement du four, uh
Champs-Élysées, uh, elle veut faire du shopping pour des vêtements, uh
Je lui ai dit, "Bébé, tu sais ce que c'est, je vais te mettre dans Vogue," uh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
