La traduction de Never Recover de Lil Baby & Gunna est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Drake & Lil Juice]
Tay Keith, fuck these niggas up
Ayy, yeah
Tay Keith, this too hard
Ring, ring, ring, we drip too hard, ayy
(Run that back, Turbo)
Yeah, ayy, look
[Drake]
I bring up money, they change up the topic
I got a 19 and it fold in my pocket
She gave me her number, now I gotta block it
I'm mixin' the dirty bills in with the profit
Clean that shit up and I give it right back to him
If I don't fuck with him, then I can't rap with him
I wanna be there when somebody catches him
I want a witness to see that shit
(Man, these folks, these folks gotta goddamn hear this shit, no cap)
I bring up hits and they change up the topic
I got a 19 and it fold in my pocket
One hell of a year and a nigga still droppin'
They wanted to stop it, but they couldn't stop it
You told a story like shorty was feelin' you
She told a story like she split the bill with you
Look at my story, man, no one could write it
Now I see a million, I don't get excited
I might just YSL my shit, the Thugger way
Ain't no real sense in me goin' the other way
Cannot be seen in that shit from the other day
Virgil just chef'd me a whole different colorway
Please don't be stupid, it's Baby and Gunna
And Baby, he wanted her, so I just swung her
Next time I'm in Dallas, I'll look for another
You niggas fell off and you never recovered
[Gunna]
Poured up some Hi-Tech and wait 'til it bubble
Young Gunna Gunna, I make this shit double
Hit Eliantte and left with a puddle
It's me, Drake, and Baby, you know you in trouble
Run up my check, my bitch sprinted the shuttle
Sign plus an M, bought a Benz for my brother
Painted all black, the interior butter
I drip like a leak and that's word to my mother
Yeah, came out the street, gotta sleep with a cutter
Found me a bitch who gon' eat, it's a supper
My dick in her mouth like she teethin' or somethin'
Sound like it could be Drip Season this summer
Ain't no comparin' 'cause we number one
In black and white Chanel, I look like a nun
The police in shock, don't know who got a gun
Don't got what I got 'cause I shop in Milan
It's winter, I still took the top off the don
The kid was surprised that my trunk in the front
I know you a upset they don't shine in the sun
Cuban link look like a box of crayons
I'm still at the lot, tryna cop the Cayenne
I told the judge, "Fuck it", I'm goin' on the run
You want it, my dawgs'll look out for the bond
[Lil Baby]
And I'm gettin' by, let 'em choose sides
We get M's in by the shoe size
I don't fuck with y'all type of kind
I done seen all y’all dickride
Bread winner like I'm Kevin Gates
And I swear to God, I don't get tired
From the trenches, now I'm goin'
Spend a whole hundred on a new wristwatch
[Lil Baby]
Don't gotta drip, I can leave it to Gunna
Runnin' this shit, only been out two summers
That 4x4 truck, I post 300
Boy, at whoever, they know how I'm comin'
Ain't got no feelings, I'm here for the money
Treat every club like a Magic on Monday
Niggas ain't rich for real, they gettin' fronted
Gave her a dime, told her fix up her stomach
By the time she get back, I'ma switch up my number
Cap to her friend like I been on her bumper
Lately, I been the topic of discussion
Draco was foreign, they shoot it from Russia
Bad vibes at my show like I'm Usher
If she tell me "No" once, I won't even touch it
All I do is get her out here, abortion
Act like I've been rich, I used to have nothin'
Drizzy hit me up like he got another one
Money ain't even came in from the other one
Fuck it, I'm hot, so I might as well double up
Seem like everything I get on a numba one
They tryna team up to beat me, they huddlin' up
Ever catch me out in traffic, I'm cuttin' up
Every city we go to, it be lit as fuck
Tryna put the police on us, get rid of us
[Lil Baby]
And I'm gettin' by, let 'em choose sides
We get M's in by the shoe size
I don't fuck with y'all type of kind
I done seen all y’all dickride
Bread winner like I'm Kevin Gates
And I swear to God, I don't get tired
From the trenches, now I'm goin'
Spend a whole hundred on a new wristwatch
[ Drake & Lil Juice]
(Tay Keith, fuck these niggas up)
Tay Keith, this too hard
Ring, ring, ring, we drip too hard, ayy
(Run that back, Turbo)
You seen the overseas drip?
Traduction Never Recover - Lil Baby & Gunna
[Drake & Lil Juice]
Tay Keith, dégomme ces mecs
Ayy, ouais
Tay Keith, trop solide
Dring dring dring, on est trop swag, ayy
(Reviens en arrière, Turbo)
Ouais, ayy, écoute
[Drake]
J'apporte les thunes, ils changent de sujet
J'ai un .19 et il rentre dans ma poche
Elle m'a donné son numéro, maintenant je dois le bloquer
Je mélange l'argent sale aux bénéfices
Je blanchis l'argent et je lui rends
Si je ne fais pas de biz’ avec lui, je ne peux pas rapper avec lui
Je voudrais voir ça quand il se fera chopper
Je veux être témoin de ça
(Man, tout le monde, tout le monde doit entendre ce son merde, sérieux)
J’apporte les tubes, et ils changent de sujet
J'ai un .19 et il rentre dans ma poche
Une putain d’année et je continue de peser
Ils voulaient arrêter, mais ils n’ont pas pu
Tu leur a dit que la meuf te plaisait bien
Elle a raconté que vous avez payé séparément
Regarde cette histoire, man, personne ne pourrait écrire ça
Maintenant lorsque je me fais un million, je ne suis plus excité
Je pourrais simplement passer en mode YSL, la voie du Thug
Y’a pas vraiment de raison pour que j’aille dans une autre direction
On ne me voit plus dans cette caisse, depuis l’autre jour
Virgil m’a emballé avec un tout autre coloris
S'il te plais, ne fait rien de stupide, c'est Baby et Gunna
Et Baby, il voulait la sauter, alors j'ai changé
J'en trouverai une autre, à Dallas
Les mecs, vous vous êtes effondrés et vous ne vous êtes jamais relevés
[Gunna]
J'ai acheté du High-Tech et j'ai attendu qu'il fasse des bulles
Young Gunna Gunna, je double la mise
Je frappe Eliantte et m'enfuis avec son caniche
C'est moi, Drake, et Baby, tu sais que t'es dans la mouise
Je signe un chèque, mon larbin prend la navette
J'écris plus d'un million, j'ai acheté une Benz à mon frère
Toute noire, intérieur cuir blanc
J'ai beaucoup trop de swag, je le jure sur ma mère
Ouais, je viens de la rue, j'ai dû dormir avec un cutter
Je me trouve une meuf pour grailler, c’est l’heure du souper
Ma bite dans sa bouche comme si elle se faisait les dents
J’ai l’impression que cet été ça va être la saison du swag
Pas de comparaison possible, on est les meilleurs
En Chanel, noir et blanc, j’ai l’air d’une nonne
La police est en état de choc, ne sait pas qui a un flingue
Je n’ai rien sur moi car je fais mon shopping à Milan
C’est l’hiver, je suis toujours au top
Le gosse était surpris de voir ma caisse devant la maison
Je sais que tu es déçu qu’ils ne brillent pas au soleil
Le cigare cubain ressemble à une boite de crayons gras
Je suis toujours au studio, j’essaye d’acheter la Cayenne
J’ai dit « Fuck » au juge, je pars en cavale
Tu en veux, mes potes vont venir te chercher
[Lil Baby]
Et je m’approche, les laisse choisir leur camp
On prend M comme pointure
Je ne déconne pas avec vos natures
Je vous ai tous vu en faire des tonnes
Gagne-pain, je suis Kevin Gates
Et je le jure devant Dieu, je suis infatigable
Je viens du tier-quar, à présent je vais
Claquer mille balle pour une nouvelle montre
[Lil Baby]
J’ai pas besoin d’être swag, je laisse ça à Gunna
On dirige le game, on est là que depuis deux étés
Ce 4x4, j’en poste 300
À quiconque, ils savent comment je suis
J’ai pas de sentiments, je suis là pour la thune
Je traite les clubs avec magie le lundi
Ces mecs sont pas de vrais riches, ils font style
Je lui ai donné un sou, pour qu’elle apaise sa faim
Le temps qu’elle aille mieux, je vais changer de num
Je mens à son ami comme si j’étais sur son cul
Je suis le dernier sujet de conversation
Draco était étranger, ils l’ont viré de Russie
De mauvaises vibrations lors de mon show, comme si j’étais Usher
Si elle me dit « non » une fois, je n’y touche pas
Tout ce que je fais c’est pour la faire sortir de là, avortement
Je fais comme si j’avais déjà été riche, je n’avais rien
Drizzy m’a contacté comme si il en avait une autre
L’argent n’est jamais venu de cette autre
Et merde, je suis si bonne, je pourrais aussi doubler la mise
J’ai l’impression que j’ai tout ce que je veux
Ils viennent en groupe pour me vaincre, ils se réfugient dans la masse
Si tu me croises dans la rue, je coupe court
Dans chaque ville où l’on va, je suis trop stylée
Ils essayent de nous mettre les flics sur le dos, de se débarrasser de nous
[Lil Baby]
Et je m’approche, les laisse choisir leur camp
On prend M comme pointure
Je ne déconne pas avec vos natures
Je vous ai tous vu en faire des tonnes
Gagne-pain, je suis Kevin Gates
Et je le jure devant Dieu, je suis infatigable
Je viens du tier-quar, à présent je vais
Claquer mille balle pour une nouvelle montre
[Drake & Lil Juice]
Tay Keith, dégomme ces mecs
Tay Keith, trop solide
Dring dring dring, on est trop swag, ayy
(Reviens en arrière, Turbo)
T’as vu ce swag vient d’Europe
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
