La traduction de Quarter Milli de Gucci Mane est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Offset]
Yeah, Metro, Metro-Set
You know what it is, uh
Uh, yeah (Woo, woo, woo)
[Offset]
I made a whole mil' off of the dribble (M&M)
Bought a Richard Mille, quarter milli' (Richard Mille)
Sippin' out the seal, hurt the kidneys (Sippin', seal)
Trappin' Bobby, R.I.P to Whitney (Brown)
Lamborghini, 12 come get me (12)
Audemar Piguets, one-fifty (Piguets)
The ball-man make one call (Boss, brr)
Hit him with the saw (Raa)
Pull up, Ferrari, creep, crawl (Skrrt, skrrt)
Then I put my wrist on froze (Ice, yeah)
Yeah, I went rose-gold with the Patek (Patek)
I had to grab the choppa for the static (Braa, braa)
Mama in Celine, fuck my daddy (Mama)
Luther King with the dream, work magic (Luther King)
Pinky ring start a scene, need glasses (Pinky ring)
Get to floatin' off the lean like Aladdin (Woo, woo)
[Offset]
Had to switch lane, my pattern (Switch lane)
Rolls Royce, it's a ghost like Casper
Came through drippin' in the peacoat (Drip, drip)
I was sittin' in the pen, face the Rico (Woo)
My daddy on dope, tryna keep low (Dope)
Put the AP on my mama, she on fleek, ho (Woo)
Double C's on my feet, Valentinos (Double C's)
I got 13 M's, Dan Marino
Don't work in a gym, work a kilo
Knock, knock, who is that? Check the peephole (Who?)
We get to kickin' like pedal (Woo, woo, woo)
Diamonds dancin' like Fabo (Fabo, Fabo)
Flip a nigga's ass when I say so (Say so, say so)
With a Glock, not a Draco (Glock)
Connect the dots like a Lego (Dots)
Chicken in the wheel, MAACO (Woo)
We did the independent takeover (Independent)
I make a bitch get the makeover
Kickback like a Maybach Benz (Kickback)
.38 with the beam back then (.38)
Stay clean and the money comin' in (Stay clean)
1988 my lens (88)
Fucked the bitch, then she ate her friends (She ate)
What you got in the safe? I want in (Safe)
Pew, pew, pew, pew, get spinned (Bow)
Hunnid racks, I can blow it in the wind
[Offset & Gucci Mane]
I made a whole mil' off of the dribble (M&M)
Bought a Richard Mille, quarter milli' (Richard Mille)
Sippin' out the seal, hurt the kidneys (Sippin', seal)
Trappin' Bobby, R.I.P to Whitney (Brown)
Lamborghini, 12 come get me (12)
Audemar Piguets, one-fifty (Piguets)
The ball-man make one call (Boss, brr)
Hit him with the saw (Raa)
Pull up, Ferrari, creep, crawl (Skrrt, skrrt)
Then I put my wrist on froze (Ice, yeah)
Yeah, I went rose-gold with the Patek (Patek)
I had to grab the choppa for the static (Braa, braa)
Mama in Celine, fuck my daddy (Mama)
Luther King with the dream, work magic (It's Gucci)
Pinky ring start a scene, need glasses (Hah)
Get to floatin' off the lean like Aladdin (Woo, woo)
[Gucci Mane]
Metro, Sizzle, Wiz, Offset and we got so much bread (Wop)
Bury us in Dolce, bitch, and cover us with bread (Damn)
All this money pilin', I might buy a private island (Huh)
All this private flying, private jettin' to different climates
Elliot and Fezzy teamin' up, they got me wet (Fezzy)
Told my bitch to bury me in nothin' but baguettes (Mwah)
Knockers, but my Tech cup is that Rolls Royce truck, it's red
Pussy please don't push me 'cause I'm so close to the ledge (It's Wizzop)
[Offset]
I made a whole mil' off of the dribble
Bought a Richard Mille, quarter milli' (Richard Mille)
Sippin' out the seal, hurt the kidneys (Sippin', seal)
Trappin' Bobby, R.I.P to Whitney (Brown)
Lamborghini, 12 come get me (12)
Audemar Piguets, one-fifty (Piguets)
The ball-man make one call (Boss, brr)
Hit him with the saw (Raa)
Pull up, Ferrari, creep, crawl (Skrrt, skrrt)
Then I put my wrist on froze (Ice, yeah)
Yeah, I went rose-gold with the Patek (Patek)
I had to grab the choppa for the static (Braa, braa)
Mama in Celine, fuck my daddy (Mama)
Luther King with the dream, work magic (Luther King)
Pinky ring start a scene, need glasses (Pinky ring)
Get to floatin' off the lean like Aladdin
[ Offset & Gucci Mane]
Woo, Hah
Huh
Traduction Quarter Milli - Gucci Mane
[Offset]
Ouais, Metro, Metro-Set
Tu sais comment ça se passe, uh
Uh, ouais (Woo, woo, woo)
[Offset]
J'ai gagné un million, sans déconner (M&M)
J'ai acheté une Richard Mille, à un quart de million (Richard Mille)
Je sirote du Lean, c'est pas bon pour les reins (Sirote, Lean)
Je vends du shit, R.I.P à Whitney (Brown)
Lamborghini, venez m'attraper, les flics (Flics)
Audemar Piguets, à 150 000 $ (Piguets)
Je passe un appel (Boss, brr)
Il se prend ma scie dans la tête (Raa)
J'arrive en Ferrari, dégage, vas te cacher (Skrrt, skrrt)
Tellement de diamants sur ma montre (Diam's, yeah)
Ouais, j'ai pris la Patek en or rose (Patek)
J'ai dû empoigner mon AK pour me débarrasser des parasites (Braa, braa)
Ma mère s’habille en Celine, tant pis pour mon père (Maman)
Luther King armé d’un rêve, je suis magique (Luther King)
Trop de swag au petit doigt, t’as besoin de lunettes (Petit doigt)
Sous Lean j’arrive à voler comme Aladdin (Woo, woo)
[Offset]
J’ai dû changer de vie, de style (Changer de voie)
Rolls Royce, c’est une Phantom comme Casper
Je débarque stylé dans un grand manteau (Swag, swag)
J’étais assis en prison en face de Rico (Woo)
Mon drogué de père essayait de faire profil bas (Dope)
J’ai acheté une AP à ma mère, elle est stylée, pute (Woo)
Chanel pour me chausser, Valentinos (Double C)
J’ai 13 millions comme Dan Marino
Je vais pas à la salle de sport, mais je vends des kilos
Toc, toc, qui est là ? Demande au traître (Qui ?)
On frappe comme une grosse caisse (Woo, woo, woo)
Nos diam’s virevoltent comme Fabo (Fabo, Fabo)
Là où je passe, les négros trépassent (Passe, passe)
Armé d’un Glock, pas d’un mini-AK (Glock)
Relie les points comme un Lego (Points)
De la dope planquée dans le volant comme chez Speedy (Woo)
On a pris le contrôle du rap indé (Indé)
J’offre des relooking si tu veux
Je reviens en Maybach Benz (Reviens)
Calibre .38, viseur point rouge à l’époque (.38)
Je reste sobre et j’encaisse le pognon (Reste sobre)
Lunettes Cartier 1988 (1988)
J’ai baisé cette meuf, puis elle a bouffé ses potes (Elle a bouffé)
Qu’est ce qu’il y a dans ton coffre ? Je le veux (Coffre)
Pan, pan, pan, pan, tu te fais dégommer (Vlan)
Les liasses de 100, je peux les jeter par la fenêtre !
[Offset & Gucci Mane]
J'ai gagné un tas de millions, sans déconner (M&M)
J'ai acheté une Richard Mille, à un quart de million (Richard Mille)
Je sirote du Lean, c'est pas bon pour les reins (Sirote, Lean)
Je vends du shit, R.I.P à Whitney (Brown)
Lamborghini, venez m'attraper, les flics (Flics)
Audemar Piguets, à 150 000 $ (Piguets)
Je passe un appel (Boss, brr)
Il se prend ma scie dans la tête (Raa)
J'arrive en Ferrari, dégage, vas te cacher (Skrrt, skrrt)
Tellement de diamants sur ma montre (Diam's, yeah)
Ouais, j'ai pris la Patek en or rose (Patek)
J'ai dû empoigner mon AK pour me débarrasser des parasites (Braa, braa)
Ma mère s’habille en Celine, tant pis pour mon père (Maman)
Luther King armé d’un rêve, je suis magique (Luther King)
Trop de swag au petit doigt, t’as besoin de lunettes (Petit doigt)
Sous Lean j’arrive à voler comme Aladdin (Woo, woo)
[Gucci Mane]
Metro, Sizzle, Wiz, Offset, on a tellement d’argent (Wop)
Enterrez-nous en Dolce, bitch et couvrez notre tombe de thune (Merde)
Tout ce pognon, je vais peut-être m’acheter une île privée (Huh)
Tous ces jets privés, je vole vers de nouveaux horizons
Elliot and Fezzy confectionnent mes bijoux, je suis trop swag (Fezzy)
J’ai dit à ma meuf de m’enterrer avec mes diam’s (Smack)
J’aime les meufs, mais mon péché mignon c’est les Rolls Royce et le Lean
P’tite fiotte, dégage il ne faut pas m’énerver (C’est Wizzop)
[Offset]
J'ai gagné un million, sans déconner (M&M)
J'ai acheté une Richard Mille, à un quart de million (Richard Mille)
Je sirote du Lean, c'est pas bon pour les reins (Sirote, Lean)
Je vends du shit, R.I.P à Whitney (Brown)
Lamborghini, venez m'attraper, les flics (Flics)
Audemar Piguets, à 150 000 $ (Piguets)
Je passe un appel (Boss, brr)
Il se prend ma scie dans la tête (Raa)
J'arrive en Ferrari, dégage, vas te cacher (Skrrt, skrrt)
Tellement de diamants sur ma montre (Diam's, yeah)
Ouais, j'ai pris la Patek en or rose (Patek)
J'ai dû empoigner mon AK pour me débarrasser des parasites (Braa, braa)
Ma mère s’habille en Celine, tant pis pour mon père (Maman)
Luther King armé d’un rêve, je suis magique (Luther King)
Trop de swag au petit doigt, t’as besoin de lunettes (Petit doigt)
Sous Lean j’arrive à voler comme Aladdin (Woo, woo)
[Offset & Gucci Mane]
Woo, Hah
Huh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
