La traduction de Orange County de Gorillaz est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[2-D]
You know the hardest thing
Is to say goodbye to someone you love
That's the hardest thing
Bam-bam, bam-bam-bam
Bam-bam, bam-bam-bam
Bam-bam, bam-bam-bam
Bam-bam, bam-bam
[2-D]
You know the hardest thing
Is to say goodbye to someone you love
That's the hardest thing
[Kara Jackson]
Every face you forgot
Father's jaw, they suspend the clock
Another start
Get another chance to love
[2-D]
I hear you now
I understand, you lost today to get tomorrow back
But what of the toll?
That's the hardest thing we've been sold
[Kara Jackson]
I'm not your enemy
Your legacy frightens me, will I keep it gold?
Or will it spoil
Before I get the chance to grow old?
[2-D]
I don't know if I can take this anymore
So why you tryna break me?
I don't know if I can stay on board
(On board)
(On board)
[2-D]
You know the hardest thing
Is to say goodbye to someone you love
That's the hardest thing
[Kara Jackson, Kara Jackson & 2-D]
I'm not your enemy
Your legacy frightens me, will I keep it gold?
Or will it spoil
Before I get the chance to grow old?
[2-D]
You know the hardest thing
Is to say goodbye to someone you love
That's the hardest thing
[2-D]
And I'm not your enemy
Your atom's gone, you stand alone
And everything you gave to someone you love
That's the hardest thing
That's the hardest thing
Ooh-ooh-ooh
Ah-ah-ah
Ooh-ooh-ooh
Ah-ah-ah
[2-D]
That's the hardest thing
I don't know if I can take this anymore (Ooh-ooh-ooh)
So why you tryna break me? (Ah-ah-ah)
That's the hardest thing
Traduction Orange County - Gorillaz
[2-D]
Tu sais, la chose la plus difficile
C'est de dire au revoir à quelqu'un que tu aimes
C'est la chose la plus difficile
Bam-bam, bam-bam-bam
Bam-bam, bam-bam-bam
Bam-bam, bam-bam-bam
Bam-bam, bam-bam
[2-D]
Tu sais, la chose la plus difficile
C'est de dire au revoir à quelqu'un que tu aimes
C'est la chose la plus difficile
[Kara Jackson]
Chaque visage que tu as oublié
La mâchoire du père, ils suspendent l'horloge
Un autre départ
Obtiens une autre chance d'aimer
[2-D]
Je t'entends maintenant
Je comprends, tu as perdu aujourd'hui pour récupérer demain
Mais quel est le coût ?
C'est la chose la plus difficile qu'on nous ait vendue
[Kara Jackson]
Je ne suis pas ton ennemie
Ton héritage me fait peur, vais-je le garder en or ?
Ou va-t-il se gâter
Avant que j'aie la chance de vieillir ?
[2-D]
Je ne sais pas si je peux supporter ça plus longtemps
Alors pourquoi essaies-tu de me briser ?
Je ne sais pas si je peux rester à bord
(À bord)
(À bord)
[2-D]
Tu sais, la chose la plus difficile
C'est de dire au revoir à quelqu'un que tu aimes
C'est la chose la plus difficile
[Kara Jackson, Kara Jackson & 2-D]
Je ne suis pas ton ennemie
Ton héritage me fait peur, vais-je le garder en or ?
Ou va-t-il se gâter
Avant que j'aie la chance de vieillir ?
[2-D]
Tu sais, la chose la plus difficile
C'est de dire au revoir à quelqu'un que tu aimes
C'est la chose la plus difficile
[2-D]
Et je ne suis pas ton ennemie
Ton atome est parti, tu te tiens seul
Et tout ce que tu as donné à quelqu'un que tu aimes
C'est la chose la plus difficile
C'est la chose la plus difficile
Ooh-ooh-ooh
Ah-ah-ah
Ooh-ooh-ooh
Ah-ah-ah
[2-D]
C'est la chose la plus difficile
Je ne sais pas si je peux supporter ça plus longtemps (Ooh-ooh-ooh)
Alors pourquoi essaies-tu de me briser ? (Ah-ah-ah)
C'est la chose la plus difficile
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
