La traduction de Starry Eyed de Good Neighbours est disponible en bas de page juste après les paroles originales
There's feelings falling in between
My sofa and your skinny jeans
You leave your lips around my neck
I suffer with your cigarettes
[Good Neighbours]
A masochistic masterpiece
I like your name between my teeth
And I try, and I try, but I can't find better
When you're standing in front of me
[Good Neighbours, Chelsea Cutler]
(I kinda like it when it's) You and I, starry-ry-eyed
Oh, I got two left feet, nothing on my mind
No, you don't know you shine bri-i-ight
Yeah, look at you, look at me
Don't you know that we could be
Starry-eyed? (Ooh, ooh, ooh, yeah)
Starry-eyed? (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Starry-eyed? (Ooh, ooh, ooh)
Look at you, look at me (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Don't you know that we could be ?
[Chelsea Cutler]
Wrapped up in my single bed
You pray I'm nothing like the rest
I'm the best of the bunch if the bar is low
But I'll keep that card upon my chest
[Good Neighbours, Chelsea Cutler]
I'll take my place in the moment
Till it's over
[Good Neighbours, Chelsea Cutler]
I kind of like it when it's you and I, starry-ry-eyed
Oh, I got two left feet, nothing on my mind
No, you don't know you shine bri-i-ight
Yeah, look at you, look at me
Don't you know that we could be
Starry-eyed? (Ooh, ooh, ooh, yeah)
Starry-eyed? (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, starry-eyed, look at you)
Starry-eyed? (Ooh, ooh, ooh, starry-eyed)
(Starry-eyed?) Look at you, look at me (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Don't you know that we could be ?
[Good Neighbours]
(Ooh, oh, oh, starry)
(Starry-eyed, starry-eyed, starry-eyed)
Traduction Starry Eyed - Good Neighbours
Il y a des sentiments qui tombent entre
Mon canapé et ton jean moulant
Tu laisses tes lèvres autour de mon cou
Je souffre avec tes cigarettes
[Good Neighbours]
Un chef-d'œuvre masochiste
J'aime ton nom entre mes dents
Et j'essaie, et j'essaie, mais je ne trouve pas mieux
Quand tu es debout devant moi
[Good Neighbours, Chelsea Cutler]
(J'aime un peu quand c'est) Toi et moi, les yeux étoilés
Oh, j'ai deux pieds gauches, rien en tête
Non, tu ne sais pas que tu brilles si fort
Oui, regarde-toi, regarde-moi
Ne sais-tu pas que nous pourrions être
Les yeux étoilés ? (Ooh, ooh, ooh, yeah)
Les yeux étoilés ? (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Les yeux étoilés ? (Ooh, ooh, ooh)
Regarde-toi, regarde-moi (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Ne sais-tu pas que nous pourrions être ?
[Chelsea Cutler]
Enveloppé dans mon lit simple
Tu pries pour que je ne sois pas comme les autres
Je suis le meilleur du lot si la barre est basse
Mais je garderai cette carte sur ma poitrine
[Good Neighbours, Chelsea Cutler]
Je prendrai ma place dans l'instant
Jusqu'à ce que ce soit fini
[Good Neighbours, Chelsea Cutler]
J'aime un peu quand c'est toi et moi, les yeux étoilés
Oh, j'ai deux pieds gauches, rien en tête
Non, tu ne sais pas que tu brilles si fort
Oui, regarde-toi, regarde-moi
Ne sais-tu pas que nous pourrions être
Les yeux étoilés ? (Ooh, ooh, ooh, yeah)
Les yeux étoilés ? (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, les yeux étoilés, regarde-toi)
Les yeux étoilés ? (Ooh, ooh, ooh, les yeux étoilés)
(Les yeux étoilés ?) Regarde-toi, regarde-moi (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Ne sais-tu pas que nous pourrions être ?
[Good Neighbours]
(Ooh, oh, oh, étoilé)
(Les yeux étoilés, les yeux étoilés, les yeux étoilés)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
