La traduction de AVALANCHE de Giveon est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I wanna be the one to make you feel
(I remember) Can you go and put up your hair? We get a lot of practice
(I remember) I remember how to make you smile
Intuition says we're way too young to start a family
But I been thinkin' 'bout forever, my dear
Oh, and I forgot to mention the other night, yeah
Butterflies, you see me different when I'm 'round you
And it ain't no competition when you're right here
Can't help but get this feeling every time
Make it hard to find my words when I'm around you
Is there anything to change my mind about you?
I can have a million fans but I need just one, that's you
Baby, can I have this chance with you?
Your love's like an avalanche
I'm falling hard, and falling for you
And it don't make sense how good you are
Give you all the finer things
So good to you, I'm honest when I say, girl
You're the one
Long calls, playing songs, we both love
Fantasizing when you with me, can't contain myself
When I think 'bout, think 'bout, think 'bout
Us in a big house, big house, big house
Will it work out, uh, with you?
Oh, and I forgot to mention the other night, yeah (Mention)
Butterflies, you see me different when I'm 'round you ('Round you)
And it ain't no competition when you're right here (Ooh)
Can't help but get this feeling every time (Oh)
Make it hard to find my words when I'm around you
Is there anything to change my mind about you? (Ooh)
I can have a million fans but I need just one, that's you
Baby, can I have this chance with you?
Your love's like an avalanche
I'm falling hard, and falling for you
And it don't make sense how good you are
Give you all the finer things
So good to you, I'm honest when I say, girl
You're the one
That you're the one
Traduction AVALANCHE - Giveon
Je veux être celui qui te fait ressentir
(Je me souviens) Peux-tu attacher tes cheveux ? Nous avons beaucoup d'entraînement
(Je me souviens) Je me souviens comment te faire sourire
L'intuition dit que nous sommes bien trop jeunes pour fonder une famille
Mais je pense à toi pour toujours, ma chérie
Oh, et j'ai oublié de mentionner l'autre nuit, ouais
Des papillons, tu me vois différemment quand je suis près de toi
Et il n'y a pas de compétition quand tu es ici
Je ne peux pas m'empêcher d'avoir ce sentiment à chaque fois
C'est difficile de trouver mes mots quand je suis près de toi
Y a-t-il quelque chose pour changer d'avis sur toi ?
Je peux avoir un million de fans mais j'en ai besoin d'un seul, c'est toi
Bébé, puis-je avoir cette chance avec toi ?
Ton amour est comme une avalanche
Je tombe dur, et je tombe pour toi
Et ça n'a pas de sens à quel point tu es bien
Je te donnerai toutes les belles choses
Si bon pour toi, je suis honnête quand je dis, fille
Tu es la seule
Des appels longs, des chansons que nous aimons tous les deux
Fantasmer quand tu es avec moi, je ne peux pas me contenir
Quand je pense à, pense à, pense à
Nous dans une grande maison, grande maison, grande maison
Est-ce que ça marchera, euh, avec toi ?
Oh, et j'ai oublié de mentionner l'autre nuit, ouais (Mention)
Des papillons, tu me vois différemment quand je suis près de toi ('Près de toi)
Et il n'y a pas de compétition quand tu es ici (Ooh)
Je ne peux pas m'empêcher d'avoir ce sentiment à chaque fois (Oh)
C'est difficile de trouver mes mots quand je suis près de toi
Y a-t-il quelque chose pour changer d'avis sur toi ? (Ooh)
Je peux avoir un million de fans mais j'en ai besoin d'un seul, c'est toi
Bébé, puis-je avoir cette chance avec toi ?
Ton amour est comme une avalanche
Je tombe dur, et je tombe pour toi
Et ça n'a pas de sens à quel point tu es bien
Je te donnerai toutes les belles choses
Si bon pour toi, je suis honnête quand je dis, fille
Tu es la seule
Que tu es la seule.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
