La traduction de The Day That I Met God de Garbage est disponible en bas de page juste après les paroles originales
In the middle of the day when I met God
My life fell apart (I met God)
In the middle of the noise and the chaos
In the middle of the street, I couldn't speak (I couldn't speak)
I tried to say my name
But nothing would come out
And it was pouring with rain
But I felt my voice dry up
When I looked into their eyes
Black circles ringed with pools of light
In a state I didn't recognize
And I have to confess
I thought I'd lost my mind
And so there I was
Face to face with God
It was everyone I'd ever loved
And I didn't say a word
Let's call it what it was
It was everything I'd ever wanted
Despondent and devoid of reason
All my common sense was left behind
And though it sounds so weird to say out loud
My ego and my pride
And so there I was
Face to face with God
It was everyone I'd ever loved
And I didn't say a word
Let's call it what it was
It was everything I'd ever wanted
All around and everywhere
All at once and anywhere
In my mouth and in my hair
All around and everywhere
All around and anywhere
All at once and everywhere
In my mouth and in my hair
All around and everywhere
My life fell apart
The day that I met God
My life fell apart
The day that I met God
And so there I was
Face to face with God
It was everyone I'd ever loved
And I didn't say a word
Let's call it what it was
It was everything I'd ever wanted
Tramadol, Tramadol
I found God in Tramadol
Tramadol, Tramadol
I found God in Tramadol
Tramadol, Tramadol
I found God in Tramadol
Tramadol, Tramadol
I found God in Tramadol
My life fell apart
The day that I met God
Hallelujah
Hallelujah
Traduction The Day That I Met God - Garbage
Au milieu de la journée, quand j'ai rencontré Dieu
Ma vie s'est effondrée (j'ai rencontré Dieu)
Au milieu du bruit et du chaos
Au milieu de la rue, je ne pouvais pas parler (je ne pouvais pas parler)
J'ai essayé de dire mon nom
Mais rien ne sortait
Et il pleuvait à verse
Mais j'ai senti ma voix se dessécher
Quand j'ai regardé dans leurs yeux
Des cercles noirs entourés de bassins de lumière
Dans un état que je ne reconnaissais pas
Et je dois avouer
J'ai cru que j'avais perdu la tête
Et donc j'étais là
Face à face avec Dieu
C'était tous ceux que j'avais jamais aimés
Et je n'ai pas dit un mot
Appelons ça ce que c'était
C'était tout ce que j'avais toujours voulu
Abattu et dépourvu de raison
Tout mon bon sens était laissé derrière
Et même si ça semble si étrange à dire à haute voix
Mon ego et ma fierté
Et donc j'étais là
Face à face avec Dieu
C'était tous ceux que j'avais jamais aimés
Et je n'ai pas dit un mot
Appelons ça ce que c'était
C'était tout ce que j'avais toujours voulu
Partout et n'importe où
Tout à la fois et n'importe où
Dans ma bouche et dans mes cheveux
Partout et n'importe où
Partout et n'importe où
Tout à la fois et n'importe où
Dans ma bouche et dans mes cheveux
Partout et n'importe où
Ma vie s'est effondrée
Le jour où j'ai rencontré Dieu
Ma vie s'est effondrée
Le jour où j'ai rencontré Dieu
Et donc j'étais là
Face à face avec Dieu
C'était tous ceux que j'avais jamais aimés
Et je n'ai pas dit un mot
Appelons ça ce que c'était
C'était tout ce que j'avais toujours voulu
Tramadol, Tramadol
J'ai trouvé Dieu dans le Tramadol
Tramadol, Tramadol
J'ai trouvé Dieu dans le Tramadol
Tramadol, Tramadol
J'ai trouvé Dieu dans le Tramadol
Tramadol, Tramadol
J'ai trouvé Dieu dans le Tramadol
Ma vie s'est effondrée
Le jour où j'ai rencontré Dieu
Alléluia
Alléluia
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
