La traduction de Hold de Garbage est disponible en bas de page juste après les paroles originales
The world's on fire, pull me closer
Hold me tight, let the light shine through us
Whisper you love me, wrap your arms around me
Take down my hair, untie my shoes, undress me
I'm going crazy, I'm half out of my mind
I can't believe my ears, believe my eyes
I woke up crying, got the fright of my life
Everything burns until we make this right
Hope
Don't fail me
Your arms around me
Faith
Don't shake me
And don't desert me
Hold
Don't let me go
Just hold on tight
For our dear life
We keep running, running, running
Running, running, running
You call it fear, I call it madness
The monster sleeps, it feeds on sadness
And when it wakes, it terrifies me
No one to love, no one to love me
I'm going crazy, I'm half out of my mind
I can't believe my ears, believe my eyes
I woke up crying, got the fright of my life
Everything burns until we make this right, now
Hold
Don't let me go
Just hold on tight
For our dear life
We keep running, running, running
We keep running, running, running
We keep running, running, running
Running, running, running
I checked the doors, I called your ma
I checked the windows, I called the law
I called the neighbours and called the cops
I called the papers, I called the dogs off
But there's a space and there's the tear
There's the hole you left here and here
Not a lot that we can do
Everything ends for you and me
Hold
Don't let me go
Just hold on tight
For our dear life
Hold
Don't let me go
Just hold on tight
For our dear life
We keep running, running, running
We keep running, running, running
We keep running, running, running
Running, running, running
We keep running, running, running
Just running, running, running
We keep running, running, running
We keep running, running, running
Hold
Traduction Hold - Garbage
Le monde est en feu, rapproche-moi
Serre-moi fort, laisse la lumière briller à travers nous
Chuchote que tu m'aimes, enroule tes bras autour de moi
Détache mes cheveux, dénoue mes chaussures, déshabille-moi
Je deviens fou, je suis à moitié hors de moi
Je ne peux pas croire ce que j'entends, croire ce que je vois
Je me suis réveillé en pleurant, j'ai eu la peur de ma vie
Tout brûle jusqu'à ce que nous réglions cela
Espoir
Ne me déçois pas
Tes bras autour de moi
Foi
Ne me secoue pas
Et ne m'abandonne pas
Tiens
Ne me laisse pas partir
Accroche-toi fermement
Pour notre chère vie
Nous continuons à courir, courir, courir
Courir, courir, courir
Tu appelles ça de la peur, je l'appelle folie
Le monstre dort, il se nourrit de tristesse
Et quand il se réveille, il me terrifie
Personne à aimer, personne pour m'aimer
Je deviens fou, je suis à moitié hors de moi
Je ne peux pas croire ce que j'entends, croire ce que je vois
Je me suis réveillé en pleurant, j'ai eu la peur de ma vie
Tout brûle jusqu'à ce que nous réglions cela, maintenant
Tiens
Ne me laisse pas partir
Accroche-toi fermement
Pour notre chère vie
Nous continuons à courir, courir, courir
Nous continuons à courir, courir, courir
Nous continuons à courir, courir, courir
Courir, courir, courir
J'ai vérifié les portes, j'ai appelé ta mère
J'ai vérifié les fenêtres, j'ai appelé la loi
J'ai appelé les voisins et appelé les flics
J'ai appelé les journaux, j'ai appelé les chiens
Mais il y a un espace et il y a la déchirure
Il y a le trou que tu as laissé ici et ici
Pas grand-chose que nous puissions faire
Tout se termine pour toi et moi
Tiens
Ne me laisse pas partir
Accroche-toi fermement
Pour notre chère vie
Tiens
Ne me laisse pas partir
Accroche-toi fermement
Pour notre chère vie
Nous continuons à courir, courir, courir
Nous continuons à courir, courir, courir
Nous continuons à courir, courir, courir
Courir, courir, courir
Nous continuons à courir, courir, courir
Juste courir, courir, courir
Nous continuons à courir, courir, courir
Nous continuons à courir, courir, courir
Tiens
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
