La traduction de Chega de Gaia est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Bendita dor me deixe em paz
Bendita dor me deixe em paz
E se ele some quando eu 'to na cama
Melhor deixar de vez
Pra mim não é que tanto faz
Pra mim não é que tanto faz
Pra mim nao vale ir embora
Já chegou a hora (de me tornar feliz)
Ela joga nas estradas só mentira pra não ter demora
Sem demora
Chega, chega nas estradas
E não vale nada
Ter dinheiro pra viver tão só
Sem amor e paz
Chega, chega nas estradas
E não vale nada
Ter dinheiro pra viver tão só
Sem amor e paz
Sem expectativa, saturação da vida
Sem expectativa, saturação da vida
Sem expectativa, saturação da vida
Sem expectativa, saturação da vida
Chega, chega nas estradas
E não vale nada
Ter dinheiro pra viver tão só
Sem amor e paz
Chega, chega nas estradas
E não vale nada
Ter dinheiro pra viver tão só
Sem amor e paz
Benedetto dolore lasciami in pace
Dolore benedetto lasciami in pace
E se sparisce quando sono a letto
Meglio lasciarlo per sempre
Per me non ha così tanta importanza
Per me non ha così tanta importanza
Per me non conta andarsene
È giunta l'ora di essere felice
Gioca per strada, solo menzogne, per non avere ritardi
Senza indugio
Basta, basta con le strade
E non serve a niente
Avere soldi per vivere così sola
Senza amore e pace
Basta, basta con le strade
E non serve a niente
Avere soldi per vivere così sola
Senza amore né pace
Senza prospettive, stufa della vita
Senza prospettive, stufa della vita
Senza prospettive, stufa della vita
Senza prospettive, stufa della vita
Basta, basta con le strade
E non serve a niente
Avere soldi per vivere così sola
Senza amore e pace
Basta, basta con le strade
E non serve a niente
Avere soldi per vivere così sola
Senza amore nè pace
Traduction Chega - Gaia
La douleur bénie me laisse seul
La douleur bénie me laisse seul
Et s'il disparaît quand je suis au lit
Mieux vaut le laisser aller
Ça n'a pas d'importance pour moi
Ça n'a pas d'importance pour moi
Ça ne vaut pas la peine de partir pour moi
Le moment est venu (de me faire plaisir)
Elle joue sur les routes juste un mensonge donc il n'y aura pas de retard
Sans délai
Assez, arrivez sur les routes
Et ça ne vaut rien
Avoir de l'argent pour vivre seul
Sans amour ni paix
Assez, arrivez sur les routes
Et ça ne vaut rien
Avoir de l'argent pour vivre seul
Sans amour ni paix
Sans attente, saturation de la vie
Sans attente, saturation de la vie
Sans attente, saturation de la vie
Sans attente, saturation de la vie
Assez, arrivez sur les routes
Et ça ne vaut rien
Avoir de l'argent pour vivre seul
Sans amour ni paix
Assez, arrivez sur les routes
Et ça ne vaut rien
Avoir de l'argent pour vivre seul
Sans amour ni paix
Douleur bénie laisse moi tranquille
Douleur bénie laisse moi tranquille
Et s'il disparaît quand je suis au lit
Mieux vaut le laisser pour toujours
Pour moi non il y a tellement d'importance
Pour moi non il y a tellement d'importance
Peu m'importe de partir
Le moment est venu d'être heureux
Jouez dans la rue, ne mentez que pour éviter les retards
Sans hésitation
Assez, assez avec les rues
Et cela ne sert à rien
Avoir de l'argent pour vivre si seul
Sans amour ni paix
Assez, assez avec les rues
Et cela ne sert à rien
Avoir de l'argent pour vivre si seul
Sans amour ni paix
Sans perspectives, marre de vie
Sans perspectives, marre de vie
Sans perspectives, marre de vie
Sans perspectives, marre de vie
Assez, assez avec les rues
Et cela ne sert à rien
Avoir de l'argent pour vivre si seul
Sans amour ni paix
Assez, assez avec les rues
Et cela ne sert à rien
Avoir de l'argent pour vivre si seul
Sans amour ni paix
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
