La traduction de BANSHEE de FloyyMenor est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[FloyyMenor]
Ey
Ya tú sabe' quiéne' somo'
FloyyMenor y el Balvin
'Tamos matando
Eh-eh
[J Balvin & FloyyMenor]
Baby, si tú quiere' besarme en el BM
No' matamos, y de fondo un tema
Yo sé que al amor le temes, pero tranqui
Soy tu nene y tú ere' mi nena (Yeah, ey)
Se 'tá haciendo tarde, mami, ya son la' 12
Y yo tengo ganas de volverte a sentir (Yeah)
Tengo en mi memoria toditas esas pose' (Ey, ey)
Te juro que no puedo olvidarme de ti
[J Balvin]
Llámame en la night pa' caerte, mai, a donde tú está'
Y a tu jevito ve diciéndole bye
A to' lo que sube yo le doy like, qué tan lindo day
Te vo'a dar encima de la Cadillac
Le quité el Givenchy adentro 'e la Banshee
White como un frenchie, rojito el panty como sus ojo'
Ella vive en country, pero le encanta mi flow de gángster
Cuando la toco siempre la mojo
[J Balvin]
Ella es siempre loca, pa' la uni nunca toma nota
Pero la' pose' de sutra las anota
Soy de Gringolandia, la baby está muy patriota
La baby es blanquita, parece de Minnesota
[J Balvin]
Y le gustan gángster corte bandido, los pibe' flaite'
Sin el pistolón yo vo'a robarte
Mándame la ubi, que en cinco, baby, yo vo'a buscarte
Y yo prometo que voy a amarte
Porque por ti me fui pa'l estudio
Pa' escribirte par de tema', ¿tu jevito qué te dio? Nada
Una foto en panty me envió, yo le llegué pa' su casa y al jevo no le avisó
[FloyyMenor]
Ey, ya tú sabe' quiéne' somo'
FloyyMenor
Prr (Eh-eh-eh)
[FloyyMenor]
Llámame en la night pa' caerle, mai, a donde tú estai
A tu nene dile bye, a tu nene dile bye
Y a to' lo que sube le doy like
Tú también le dai, en la noche te monto en la Cadillac
La nena me pide el Insta
Se ve cabrona en la foto de perfil subiendo en el Insta
Cómo se veía en el gym
A su ex le puso fin, conmigo la nena se quitó los jean
[FloyyMenor]
Dime dónde tú está' pa' pasarte a buscar, que te quiero raptarte
Dime dónde tú está', no te puedo encontrar y te quiero meterte
Dime dónde tú está' pa' pasarte a buscar, que te quiero raptarte
Dime dónde tú está', no te puedo encontrar y te quiero meterte
[FloyyMenor & J Balvin]
Y ella pide gángster, corte maldito'
Le gustan flaite', sin la glopeta voy a robarte
Mándame la ubi, que a las 5
Mami, voy a buscarte, y te prometo que te vo'a cuidarte
Y si, mami, estás sola, avísame a qué hora
Que tú estás Pandora, te compré Pandora
[FloyyMenor]
Bebé, si tú quiere' nos besamo' en BM
Chingamo' y de fondo un tema
Y yo sé que al amor tú le teme'
Pero tranqui, si tú ere' mi nena
[FloyyMenor]
Ma, ah-ah-ah-ah-ah-ah
Mmm, ah-ah-ah-ah-ah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Mmm, oh-oh, ah-ah
Ya tú sabe' quiénes somo'
FloyyMenor, J Balvin
Ah-ah, ah-ah
Los illuminati, los illuminati
Y en los controle'
Traduction BANSHEE - FloyyMenor
[FloyyMenor]
Eh
Tu sais déjà qui nous sommes
FloyyMenor et El Balvin
On est en train de tout déchirer
Eh-eh
[J Balvin & FloyyMenor]
Bébé, si tu veux m'embrasser dans la BMW
On se tue, et en fond sonore une chanson
Je sais que tu as peur de l'amour, mais reste tranquille
Je suis ton homme et tu es ma femme (Ouais, eh)
Il se fait tard, maman, il est déjà minuit
Et j'ai envie de te ressentir à nouveau (Ouais)
J'ai en mémoire toutes ces positions (Eh, eh)
Je te jure que je ne peux pas t'oublier
[J Balvin]
Appelle-moi dans la nuit pour te rejoindre, ma, où que tu sois
Et à ton mec, dis-lui au revoir
À tout ce qui monte, je donne un like, tu es belle, ok
Je vais te prendre sur la Cadillac
Je lui ai enlevé le Givenchy à l'intérieur de la Banshee
Blanc comme un frenchie, le string rouge comme ses yeux
Elle vit à Conti, mais elle adore mon flow de gangster
Quand je la touche, je la mouille toujours
[J Balvin]
Elle est toujours folle, pour l'université elle ne prend jamais de notes
Mais elle note les positions du sutra
Si elle est de Gringolandia, la baby est très patriote
La baby est blanche, elle semble être du Minnesota
[J Balvin]
Et elle aime les gangsters, style bandit, elle les demande en mode voyou
Sans le pistolet, je vais te voler
Envoie-moi l'adresse, dans cinq minutes, baby, je vais te chercher
Et je promets que je vais t'aimer
Car pour toi, je suis allé au studio
Pour t'écrire quelques chansons, ton mec t'a donné quoi ? Rien
Elle m'a envoyé une photo en string, je suis arrivé chez elle et elle n'a pas prévenu son mec
[FloyyMenor]
Eh, tu sais déjà qui nous sommes
FloyyMenor
Prr (Eh-eh-eh)
[FloyyMenor]
Appelle-moi dans la nuit pour te rejoindre, ma, où que tu sois
Dis au revoir à ton mec, dis au revoir à ton mec
À tout ce qui monte, je donne un like
Tu es belle toute la journée, ce soir je te prends dans la Cadillac
La fille m'a demandé mon Insta
Sur la photo de profil, on voit qu'elle monte sur Insta
Comment elle se voyait à la gym
Elle a mis fin à son ex, avec moi la fille a enlevé ses jeans
[FloyyMenor]
Dis-moi où tu es pour venir te chercher, je veux t'enlever
Dis-moi où tu es, je ne peux pas te trouver et je veux te prendre
Dis-moi où tu es pour venir te chercher, je veux t'enlever
Dis-moi où tu es, je ne peux pas te trouver et je veux te prendre
[FloyyMenor & J Balvin]
Et elle demande des gangsters, style maudit
Elle aime les voyous, sans le pistolet je vais te voler
Envoie-moi l'adresse, à 5 heures
Maman, je vais te chercher, et je promets de prendre soin de toi
Et si, maman, tu es seule, dis-moi à quelle heure
Que tu es Pandora, je t'ai acheté Pandora
[FloyyMenor]
Bébé, si tu veux, on s'embrasse dans la BMW, on fait l'amour, avec une chanson en fond sonore
Et je sais que tu as peur de l'amour, mais reste tranquille, si tu es ma femme
[FloyyMenor]
Ma, ah-ah-ah-ah-ah-ah
Mmm, ah-ah-ah-ah-ah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Mmm, oh-oh, ah-ah
Tu sais déjà qui nous sommes
FloyyMenor, J Balvin
Ah-ah, ah-ah
Les illuminati, les illuminati
Et sur les contrôles
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
