La traduction de Starfucker de Finneas est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Picking all the petals off
Every flower that you come across
Eyes are closed, your voice is soft
Honey, I'm afraid I'm lost
Sweep the glass up off the floor
Sell the clothes you never wore
Tell me that you wanted more
Are you sure?
You starfucker, I loved you
Against my better judgement
In the evening, when you're leaving
Your promises have lost their meaning
I was yours before you were cool
Cross the names off a list
Cartier around your wrist
I was such an optimist
But you're a fucking narcissist
The driver's pulling back around
I'm sorry I'm so tightly wound
You think you're so underground (You think you're so underground)
But you're so much less profound
You starfucker, I loved you
Against my better judgement
In the morning, without warning
You said your life was boring
I was yours before you were cool
You starfucker, I trusted you
Against my better judgement
Watched the sunrise, tears in your eyes
If you'd just apologized, I'd still be yours for sure
But you're cruel (You're cruel)
Traduction Starfucker - Finneas
Arrachant tous les pétales
De chaque fleur que tu croises
Les yeux fermés, ta voix est douce
Chérie, j'ai peur d'être perdu
Balaye le verre sur le sol
Vends les vêtements que tu n'as jamais portés
Dis-moi que tu en voulais plus
Es-tu sûr ?
Toi, séducteur, je t'aimais
Contre mon meilleur jugement
Le soir, quand tu pars
Tes promesses ont perdu leur sens
J'étais à toi avant que tu ne deviennes cool
Raye les noms d'une liste
Cartier autour de ton poignet
J'étais un tel optimiste
Mais tu es un putain de narcissique
Le chauffeur fait demi-tour
Je suis désolé d'être si tendu
Tu penses que tu es si underground (Tu penses que tu es si underground)
Mais tu es beaucoup moins profond
Toi, séducteur, je t'aimais
Contre mon meilleur jugement
Le matin, sans prévenir
Tu as dit que ta vie était ennuyeuse
J'étais à toi avant que tu ne deviennes cool
Toi, séducteur, je t'ai fait confiance
Contre mon meilleur jugement
Regardé le lever du soleil, des larmes dans tes yeux
Si tu t'étais simplement excusé, je serais sûrement encore à toi
Mais tu es cruel (Tu es cruel)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
