La traduction de Little Window de Finneas est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Just a little window
Glowing in the dark
To give you all the info
To keep you where you are
Honey, what's on your mind?
"Everything, all the time"
Comedy forever
Laughing to yourself
Birds with bloody feathers
And no way you can help
Honey, I'm seeing signs
Everywhere, all the time
Tears in your eyes
Brush them aside
And have a nice day
Not a cloud in the sky
And you're still alive
But you don't look that way
Just a little window
Shining on your face
Used to watch the sunrise
Now you've lost track of days (Ah, ah)
Honey, what's on your mind? (Ah)
"Everything, all the time" (Ah-ooh)
Tears in your eyes
Brush them aside
And have a nice day (Ah)
Not a cloud in the sky
And you're still alive
But you don't look that way
Oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh, oh
Buy yourself a halo
Illuminate your room
Just a little window
Looking back at you
Traduction Little Window - Finneas
Juste une petite fenêtre
Brillant dans le noir
Pour te donner toutes les infos
Pour te garder où tu es
Chérie, à quoi penses-tu ?
"A tout, tout le temps"
Comédie éternelle
Riant tout seul
Des oiseaux aux plumes ensanglantées
Et aucune façon de les aider
Chérie, je vois des signes
Partout, tout le temps
Des larmes dans tes yeux
Essuie-les
Et passe une bonne journée
Pas un nuage dans le ciel
Et tu es toujours en vie
Mais tu n'as pas l'air de l'être
Juste une petite fenêtre
Brillant sur ton visage
Tu regardais le lever du soleil
Maintenant tu as perdu la notion des jours (Ah, ah)
Chérie, à quoi penses-tu ? (Ah)
"A tout, tout le temps" (Ah-ooh)
Des larmes dans tes yeux
Essuie-les
Et passe une bonne journée (Ah)
Pas un nuage dans le ciel
Et tu es toujours en vie
Mais tu n'as pas l'air de l'être
Oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh, oh
Achète-toi un halo
Illumine ta pièce
Juste une petite fenêtre
Qui te regarde en retour
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
