La traduction de The Life de Fifth Harmony est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Yeah, yeah...
Ever since I was young I'm tryna get it right
Every year I'm working towards the gold
Don't sleep 'til we see the daylight
Living big, going up on the rope
I like seeing all the bright lights
Keep it up, pour it up for the night
Two times, I'mma get it two times
Double up, run it back on my mind
This is the life, life, life
This is the life, life, life
This is the life, life, life
(This is the life)
This is the life, life, life
(This is the life)
This is the life, life, life
(This is the life)
Give it up for the kids
Eating good, getting lit
Living life feeling rich
Oh, I, Oh, I, this is the life
We the best in the biz
Breaking up ain't a chance
Living life feeling rich
Oh, I, Oh, I, yeah
Level up, meet me court side
Tricking out, whipping hard in the coupe
I'mma go, gotta board flight
Of the term, there's a show I gotta do
No stress baby you can find us
Getting down on a beach in Dubai
Pool side sipping on a Mai Tai
Double up, run it back on my mind
This is the life, life, life
This is the life, life, life
This is the life, life, life
(This is the life)
This is the life, life, life
(This is the life)
This is the life, life, life
(This is the life)
Give it up for the kids
Eating good, getting lit
Living life feeling rich
Oh, I, Oh, I, this is the life
We the best in the biz
Breaking up ain't a chance
Living life feeling rich
Oh, I, Oh, I, yeah
No stress baby you can find us
Getting down on a beach in Dubai
Pool side sipping on a Mai Tai
Double up, up, up, up....
This is the life, life, life
This is the life, life, life
This is the life, life, life
(This is the life)
This is the life, life, life
(This is the life)
This is the life, life, life
(This is the life)
Give it up for the kids
Eating good, getting lit
Living life feeling rich
Oh, I, Oh, I, this is the life
We the best in the biz
Breaking up ain't a chance
Living life feeling rich
Oh, I, Oh, I, yeah
(THIS IS LIFE!)
Traduction The Life - Fifth Harmony
Depuis que je suis petite j’essaie d’y arriver
Tous les ans, je travaille pour arriver à mon but
On ne dort pas tant qu’on ne voit pas la lumière du jour
On vit en grand, on monte sur la corde
J’aime voir toutes les lumières blanches
On continue, on se verse des verres pour la nuit
Deux fois, je l’aurais deux fois
Pliée en deux, elle court dans ma tête
C’est ça la vie, la vie…
C’est ça la vie, la vie…
C’est ça la vie, la vie…
C’est ça la vie, la vie…
Du bruit pour les gosses qui mangent bien, qui s’amusent
Qui vivent leur vie en se sentant riches, oh, (Ça c’est la vie)
On est les meilleures dans le business, se séparer, aucune chance
On vit la grande vie, se sentant riches, Oh
Monte d’un niveau, retrouve-moi dans la cour
En train de faire un tour, me balançant dans la coupé
Je dois embarquer dans l’avion
Une autre fois, j’ai un show à faire
Pas de stress, bébé, tu peux nous trouver
En train de s’amuser sur une plage à Dubaï
Près de la piscine, sirotant du Mai Tai
Pliée en deux, elle court dans ma tête
C’est ça la vie, la vie…
C’est ça la vie, la vie…
C’est ça la vie, la vie…
C’est ça la vie, la vie…
Du bruit pour les gosses qui mangent bien, qui s’amusent
Qui vivent leur vie en se sentant riches, oh, (Ça c’est la vie)
On est les meilleures dans le business, se séparer, aucune chance
On vit la grande vie, se sentant riches, Oh
Pas de stress, bébé, tu peux nous trouver
En train de s’amuser sur une plage à Dubaï
Près de la piscine, sirotant du Mai Tai
Pliée en deux, elle court dans ma tête
C’est ça la vie, la vie…
C’est ça la vie, la vie…
C’est ça la vie, la vie…
C’est ça la vie, la vie…
Du bruit pour les gosses qui mangent bien, qui s’amusent
Qui vivent leur vie en se sentant riches, oh, (Ça c’est la vie)
On est les meilleures dans le business, se séparer, aucune chance
On vit la grande vie, se sentant riches, Oh
C’est ça la vie, ouais
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
