La traduction de I Choose You de f5ve est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Kaede, Sayaka, Ruri, Miyuu]
So magnetic
Yeah, I just want you closer, wrap me up, Betty Spaghetty
Totemo shiawase, so just say the word, I'm ready
Anata wa watashi no ibasho, it's true
Only one I want is you
Anata o aishiteru
And you know I got it bad, baby, I got a confession
To me it feel like heaven
Mainichi 24/7
Anata wa kawaii
Watashi mo kawaii
Issho ni iru to motto kawaiku nareru
[Rui]
No matter how far I might go
I always find my way back home
End of it all where I belong
The only place is in your arms
If only one thing is for sure
I'll find you there behind that door
I know you're mine and I am yours, oh, oh, oh
[Ruri]
I wanna be with you every day and every night
I watch it all fall apart with you there by my side
Any life, any galaxy
I choose you every time
I choose you every time
[Miyuu, Rui, Sayaka, Ruri, Kaede]
Ketchup to my french fry
The sugar to my pop
My delectable obsession
The soda in my cup
Sore ga hitsuyō
Shinjirarenai
I just can't believe it's so amazing every time
Tell me what you need, I can bring it back home
Every time you leave, yeah, it make me so cold
Moving supersonic, don't know how to let go
How to let go, I don't wanna let go
[Rui]
No matter how far I might go
I always find my way back home
End of it all where I belong
The only place is in your arms
If only one thing is for sure
I'll find you there behind that door
I know you're mine and I am yours
[Ruri]
I wanna be with you every day and every night
I watch it all fall apart with you there by my side
Any life any galaxy I choose you every time
I choose you every time
I choose you every time
I choose you every time
I choose you every time
Traduction I Choose You - f5ve
[Kaede, Sayaka, Ruri, Miyuu]
Si magnétique
Oui, je veux juste que tu sois plus proche, enlace-moi, Betty Spaghetty
Je suis tellement heureuse, alors dis juste le mot, je suis prête
Tu es mon refuge, c'est vrai
La seule personne que je veux, c'est toi
Je t'aime
Et tu sais que je suis accro, bébé, j'ai une confession
Pour moi, c'est comme le paradis
Tous les jours, 24/7
Tu es mignon
Je suis mignonne aussi
Quand nous sommes ensemble, nous devenons encore plus mignons
[Rui]
Peu importe à quel point je peux aller loin
Je trouve toujours mon chemin du retour à la maison
À la fin de tout, là où je suis à ma place
Le seul endroit est dans tes bras
S'il n'y a qu'une chose qui est sûre
Je te trouverai là, derrière cette porte
Je sais que tu es à moi et je suis à toi, oh, oh, oh
[Ruri]
Je veux être avec toi tous les jours et toutes les nuits
Je regarde tout s'effondrer avec toi à mes côtés
Dans n'importe quelle vie, n'importe quelle galaxie
Je te choisis à chaque fois
Je te choisis à chaque fois
[Miyuu, Rui, Sayaka, Ruri, Kaede]
Le ketchup à mes frites
Le sucre à mon soda
Mon obsession délicieuse
Le soda dans ma tasse
J'en ai besoin
C'est incroyable
Je n'arrive pas à croire que c'est si incroyable à chaque fois
Dis-moi ce dont tu as besoin, je peux le ramener à la maison
Chaque fois que tu pars, oui, ça me rend si froide
Je bouge à une vitesse supersonique, je ne sais pas comment lâcher prise
Comment lâcher prise, je ne veux pas lâcher prise
[Rui]
Peu importe à quel point je peux aller loin
Je trouve toujours mon chemin du retour à la maison
À la fin de tout, là où je suis à ma place
Le seul endroit est dans tes bras
S'il n'y a qu'une chose qui est sûre
Je te trouverai là, derrière cette porte
Je sais que tu es à moi et je suis à toi
[Ruri]
Je veux être avec toi tous les jours et toutes les nuits
Je regarde tout s'effondrer avec toi à mes côtés
Dans n'importe quelle vie, n'importe quelle galaxie
Je te choisis à chaque fois
Je te choisis à chaque fois
Je te choisis à chaque fois
Je te choisis à chaque fois
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
