La traduction de BAJO CERO de Erick Brian est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Erick Brian]
Yeah-yeah
Te perdono todo menos que tú me digas que no me extrañas
Porque algo en tu mirada dice que todavía te sientes sola
Y ahora estás con alguien que sabes no te valora, y de cora
[Christopher Vélez]
Mataste lo nuestro con esa actitud, esa es tu virtud
Apagaste mi luz y seguiste como si nada
Como si nada te importara
Mataste lo nuestro con esa actitud, esa es tu virtud
Apagaste mi luz
Me equivoqué porque pensaba que tú seguías enamorada
[Erick Brian & Christopher Velez]
Me enamoré de ti, o mejor dicho de la persona que creí que eras
¿Cómo te di todo y no lo viste de esa manera?
Si la gente supiera, que fuiste la protagonista pa' que no se nos diera
Me hubieras dicho que to' era mentira y no me ilusionaba
Porque duele más el saber que siempre fuiste doble cara
[Erick Brian & Christopher Velez]
Mejor pongo mi feeling bajo cero
Esto no me vuelve a pasar de nuevo
Me hiciste sentir como un estúpido
Haciéndome creer que yo era el único
Mejor pongo mi feeling bajo cero (Yeh)
Esto no me vuelve a pasar de nuevo (Yeh)
Me hiciste sentir como un estúpido (Yeh)
Haciéndome creer que yo era el único (Yeh)
[Erick Brian]
Mataste lo nuestro con esa actitud, esa es tu virtud
Apagaste mi luz y seguiste como si nada
Como si ya no te importara
Mataste lo nuestro con esa actitud, esa es tu virtud
Apagaste mi luz
Me equivoqué porque pensaba que tú seguías enamorada
[Christopher Vélez & Erick Brian]
Te digo sin orgullo
Esos besitos tuyos no los quiero dejar
Si me das break, yo te vuelvo a llamar
Porque contigo fluyo
Y esos besitos tuyo', no los quiero dejar (Dice)
Porque me pone mal, yeah-yeah-yeah-yeah (Yeh)
[Christopher Vélez & Erick Brian]
Mataste lo nuestro con esa actitud, esa es tu virtud
Apagaste mi luz y seguiste como si nada
Como si nada te importara, ah, ah (Ah)
Mataste lo nuestro con esa actitud, esa es tu virtud
Apagaste mi luz (Uoh-oh)
Me equivoqué porque pensaba (Porque pensaba) que tú seguías enamorada (No, no)
[Erick Brian]
(Te perdono todo menos que tú me digas que no me extrañas)
Es Erick Brian, baby
Pero esta vez con Chris, Chris Vélez
(Porque con tu mirada dices que todavía te sientes sola)
Ey, Mosty
(Y ahora, y ahora, no te valora)
J City, boy, tell 'em
Traduction BAJO CERO - Erick Brian
[Erick Brian]
Ouais-ouais
Je te pardonne tout sauf que tu me dises que tu ne me manques pas
Parce que quelque chose dans ton regard dit que tu te sens toujours seule
Et maintenant tu es avec quelqu'un qui, tu le sais, ne te valorise pas, et sincèrement
[Christopher Vélez]
Tu as tué notre amour avec cette attitude, c'est ta vertu
Tu as éteint ma lumière et tu as continué comme si de rien n'était
Comme si rien ne t'importait
Tu as tué notre amour avec cette attitude, c'est ta vertu
Tu as éteint ma lumière
Je me suis trompé parce que je pensais que tu étais toujours amoureuse
[Erick Brian & Christopher Velez]
Je suis tombé amoureux de toi, ou plutôt de la personne que je pensais que tu étais
Comment t'ai-je tout donné et tu ne l'as pas vu de cette façon ?
Si les gens savaient, que tu étais la protagoniste pour que ça ne marche pas entre nous
Tu aurais dû me dire que tout était un mensonge et ne pas me faire d'illusions
Parce que ça fait plus mal de savoir que tu as toujours été hypocrite
[Erick Brian & Christopher Velez]
Je préfère mettre mes sentiments à zéro
Cela ne m'arrivera plus jamais
Tu m'as fait me sentir comme un idiot
En me faisant croire que j'étais le seul
Je préfère mettre mes sentiments à zéro (Ouais)
Cela ne m'arrivera plus jamais (Ouais)
Tu m'as fait me sentir comme un idiot (Ouais)
En me faisant croire que j'étais le seul (Ouais)
[Erick Brian]
Tu as tué notre amour avec cette attitude, c'est ta vertu
Tu as éteint ma lumière et tu as continué comme si de rien n'était
Comme si tu ne t'en souciais plus
Tu as tué notre amour avec cette attitude, c'est ta vertu
Tu as éteint ma lumière
Je me suis trompé parce que je pensais que tu étais toujours amoureuse
[Christopher Vélez & Erick Brian]
Je te le dis sans fierté
Je ne veux pas abandonner tes baisers
Si tu me laisses, je te rappellerai
Parce qu'avec toi je suis à l'aise
Et tes baisers, je ne veux pas les abandonner (Dit)
Parce que ça me rend mal, ouais-ouais-ouais-ouais (Ouais)
[Christopher Vélez & Erick Brian]
Tu as tué notre amour avec cette attitude, c'est ta vertu
Tu as éteint ma lumière et tu as continué comme si de rien n'était
Comme si rien ne t'importait, ah, ah (Ah)
Tu as tué notre amour avec cette attitude, c'est ta vertu
Tu as éteint ma lumière (Uoh-oh)
Je me suis trompé parce que je pensais (Parce que je pensais) que tu étais toujours amoureuse (Non, non)
[Erick Brian]
(Je te pardonne tout sauf que tu me dises que tu ne me manques pas)
C'est Erick Brian, bébé
Mais cette fois avec Chris, Chris Vélez
(Parce qu'avec ton regard tu dis que tu te sens toujours seule)
Ey, Mosty
(Et maintenant, et maintenant, il ne te valorise pas)
J City, boy, dis-leur"
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
