La traduction de Shine On Me de ENHYPEN est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Sunghoon, Jungwon, Heeseung]
Yozora de ichiban kagayaku you na
Hoshi o mitan da ne
Ano hi deatta kimi wa marude star
Tsukareta hibi o ouitsukusu you na
Makkura na sekai (Shine on me)
Kimi ga terashita
[NI-KI, Heeseung]
Donna shiawase datte
Hitoriyogari ja dame nan da
Boku wa fuan ni tsutsumarete shimau yo
[Jay, Sunoo, Jake]
Hoshi ga hikari yozora terashi
Boku o terasu
Kimi to mitai mirai forever
Boku no soba ni
Zutto shine on me
Motto chikaku ni
Wagamama demo kanaetai
Itsudemo soba de shine on you
[Jungwon]
(La-la, la-la-la-la)
(La-la, la-la-la-la) Boku no sekai de
(La-la, la-la-la-la)
Oh-woah, ooh-woah
[NI-KI, Jake, Heeseung]
Hontou wa kimi no tame (Ah)
Kangaetara dame datte (Eh)
Yokubari nan da starlight (Ayy)
Aragaenai tebanasenai (Oh, woah)
Boku no tonari de mujaki ni warau kimi
Mune no namida (Shine on me)
Sukutte kureta
[Sunghoon, Jay]
Donna ni omoia tte
Tsunagari o kanji atte mo
Bokura amarini mo chigau sekai ni iru
[Sunoo, Heeseung, Jungwon]
Hoshi ga hikari yozora terashi
Boku o terasu
Kimi to mitai mirai forever
Boku no soba ni
Zutto shine on me
Motto chikaku ni
Wagamama demo kanaetai
Itsudemo soba de shine on you
[Sunghoon, NI-KI, Jay]
Ah, negatte iru
Me o tsumuri omoi musubi
Nukumori ni futari tsutsumikomi
Eien ni with you
[Heeseung, Sunoo, Jay, Jake]
Hoshi ga hikari yozora terashi
Boku o terasu
Kimi to mitai mirai forever
Soba ni ite
Hoshi ga hikari yozora terashi
Boku o terasu
Kimi to mitai mirai forever
Boku no soba ni
Zutto shine on me
Motto chikaku ni
Wagamama demo kanaetai
Itsudemo soba de shine on you
[Jungwon]
(La-la, la-la-la-la)
(La-la, la-la-la-la) Boku no sekai de
(La-la, la-la-la-la)
Oh-woah, ooh-woah
Traduction Shine On Me - ENHYPEN
[Sunghoon, Jungwon, Heeseung]
J'ai vu une étoile qui brille le plus dans le ciel nocturne
Ce jour-là, tu étais comme une étoile
Comme si tu surpassais mes jours fatigués
Dans ce monde sombre (Brille sur moi)
Tu l'as éclairé
[NI-KI, Heeseung]
Quel que soit le bonheur
Il ne faut pas être égoïste
Je suis enveloppé d'inquiétude
[Jay, Sunoo, Jake]
Les étoiles illuminent le ciel nocturne
Elles m'éclairent
Je veux voir l'avenir avec toi pour toujours
Reste à mes côtés
Brille toujours sur moi
Plus près encore
Même si c'est égoïste, je veux le réaliser
Brille toujours à mes côtés
[Jungwon]
(La-la, la-la-la-la)
(La-la, la-la-la-la) Dans mon monde
(La-la, la-la-la-la)
Oh-woah, ooh-woah
[NI-KI, Jake, Heeseung]
En réalité, pour toi (Ah)
Je ne devrais pas penser (Eh)
Je suis avide de la lumière des étoiles (Ayy)
Je ne peux pas résister, je ne peux pas lâcher (Oh, woah)
Toi qui ris innocemment à mes côtés
Les larmes de mon cœur (Brille sur moi)
Tu les as sauvées
[Sunghoon, Jay]
Peu importe combien je pense
Même si je ressens une connexion
Nous vivons dans des mondes trop différents
[Sunoo, Heeseung, Jungwon]
Les étoiles illuminent le ciel nocturne
Elles m'éclairent
Je veux voir l'avenir avec toi pour toujours
Reste à mes côtés
Brille toujours sur moi
Plus près encore
Même si c'est égoïste, je veux le réaliser
Brille toujours à mes côtés
[Sunghoon, NI-KI, Jay]
Ah, je fais un vœu
Je ferme les yeux et lie mes pensées
Enveloppés dans la chaleur, ensemble
Pour toujours avec toi
[Heeseung, Sunoo, Jay, Jake]
Les étoiles illuminent le ciel nocturne
Elles m'éclairent
Je veux voir l'avenir avec toi pour toujours
Reste à mes côtés
Les étoiles illuminent le ciel nocturne
Elles m'éclairent
Je veux voir l'avenir avec toi pour toujours
Reste à mes côtés
Brille toujours sur moi
Plus près encore
Même si c'est égoïste, je veux le réaliser
Brille toujours à mes côtés
[Jungwon]
(La-la, la-la-la-la)
(La-la, la-la-la-la) Dans mon monde
(La-la, la-la-la-la)
Oh-woah, ooh-woah
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
