La traduction de Monsoon de Emma Louise est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I was pulled to you
Like water to the moon
You swell and I monsoon
Only when you want to
[Emma Louise]
Skies were fallin' but I loved you still
Now I wonder, did you really ever love me?
Darlin', hold me only when I'm good
Now that I'm gone, did you really ever love me?
Skies were fallin' but I loved you still
Now I wonder, did you really ever love me?
Darlin', hold me only when I'm good
Now that I'm gone, what do you think about me?
[Emma Louise]
Do you think about me? Do you dream about me?
What do you think about me?
Do you think about me? Do you dream about me?
What do you think about me?
[Emma Louise]
Now the night is through
Everything's in bloom
I'm still lost to you
I shine when you do
[Emma Louise]
Skies were fallin' but I loved you still
Now I wonder, did you really ever love me?
Darlin', hold me only when I'm good
Now that I'm gone, what do you think about me?
[Emma Louise]
Do you think about me? Do you dream about me?
What do you think about me?
Do you think about me? Do you dream about me?
What do you think about?
[Emma Louise]
Skies were fallin' but I loved you still
Now I wonder, did you really ever love me?
Darlin', hold me only when I'm good
Now that I'm gone, what do you think about me?
[Emma Louise]
Do you think about me? Do you dream about me?
What do you think about me?
Do you think about me? Do you dream about me?
What do you think about?
Traduction Monsoon - Emma Louise
J'étais attirée vers toi
Comme l'eau vers la lune
Tu gonfles et je suis la mousson
Seulement quand tu le veux
[Emma Louise]
Les cieux tombaient mais je t'aimais toujours
Maintenant je me demande, m'as-tu vraiment aimée ?
Chéri, tiens-moi seulement quand je suis bien
Maintenant que je suis partie, m'as-tu vraiment aimée ?
Les cieux tombaient mais je t'aimais toujours
Maintenant je me demande, m'as-tu vraiment aimée ?
Chéri, tiens-moi seulement quand je suis bien
Maintenant que je suis partie, que penses-tu de moi ?
[Emma Louise]
Penses-tu à moi ? Rêves-tu de moi ?
Que penses-tu de moi ?
Penses-tu à moi ? Rêves-tu de moi ?
Que penses-tu de moi ?
[Emma Louise]
Maintenant la nuit est finie
Tout est en fleurs
Je suis toujours perdue pour toi
Je brille quand tu le fais
[Emma Louise]
Les cieux tombaient mais je t'aimais toujours
Maintenant je me demande, m'as-tu vraiment aimée ?
Chéri, tiens-moi seulement quand je suis bien
Maintenant que je suis partie, que penses-tu de moi ?
[Emma Louise]
Penses-tu à moi ? Rêves-tu de moi ?
Que penses-tu de moi ?
Penses-tu à moi ? Rêves-tu de moi ?
Que penses-tu de moi ?
[Emma Louise]
Les cieux tombaient mais je t'aimais toujours
Maintenant je me demande, m'as-tu vraiment aimée ?
Chéri, tiens-moi seulement quand je suis bien
Maintenant que je suis partie, que penses-tu de moi ?
[Emma Louise]
Penses-tu à moi ? Rêves-tu de moi ?
Que penses-tu de moi ?
Penses-tu à moi ? Rêves-tu de moi ?
Que penses-tu de moi ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
