La traduction de Peace de Elle Coves est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I don't sleep
'Cause we started a war, and I'm all out of bravery
And now all that we are is a scene in black and blue
It's nothing new
A bad time
'Cause we wrecked every promise and walked over every line
And we lost everything that we ever had to lose
Let's call a truce
Why do we
Fall in love and then just fall right back into the deep end?
Holding tight for one more high until somebody leaves
And if it's not what we want, swear to God, it's what we need
Baby, let's call it, please, we'll finally have some peace
Sticks and stones
We should burn every bridge behind us so we don't
Ever try to go back to the mess that we call home
Gotta let go
If we can't stitch this up then, babe, let's burn it down
Something's gotta give, or we might not make it out
We fall in love and then just fall right back into the deep end?
Holding tight for one more high until somebody leaves
And if it's not what we want, swear to God, it's what we need
Baby, let's call it, please, we'll finally have some peace
(We'll finally have some) We'll finally have some peace
(We'll finally have some)
Why do we
Fall in love and then just fall right back into the deep end?
Holding tight for one more high until somebody leaves
And if it's not what we want, swear to God, it's what we need
Baby, let's call it, please, we'll finally have some peace
(We'll finally have some) We'll finally have some peace
(We'll finally have some)
Traduction Peace - Elle Coves
Je ne dors pas
Parce que nous avons commencé une guerre, et je n'ai plus de courage
Et maintenant tout ce que nous sommes est une scène en noir et bleu
Ce n'est rien de nouveau
Un mauvais moment
Parce que nous avons brisé chaque promesse et franchi chaque ligne
Et nous avons perdu tout ce que nous avions à perdre
Appelons à une trêve
Pourquoi tombons-nous
Amoureux puis retombons directement dans le grand bain ?
Se tenant fermement pour un autre sommet jusqu'à ce que quelqu'un parte
Et si ce n'est pas ce que nous voulons, je jure devant Dieu, c'est ce dont nous avons besoin
Bébé, appelons ça, s'il te plaît, nous aurons enfin un peu de paix
Bâtons et pierres
Nous devrions brûler chaque pont derrière nous pour que nous ne
Essayons jamais de retourner au désordre que nous appelons maison
Il faut lâcher prise
Si nous ne pouvons pas recoudre cela alors, chérie, brûlons-le
Quelque chose doit céder, ou nous pourrions ne pas nous en sortir
Nous tombons amoureux puis retombons directement dans le grand bain ?
Se tenant fermement pour un autre sommet jusqu'à ce que quelqu'un parte
Et si ce n'est pas ce que nous voulons, je jure devant Dieu, c'est ce dont nous avons besoin
Bébé, appelons ça, s'il te plaît, nous aurons enfin un peu de paix
(Nous aurons enfin un peu de) Nous aurons enfin un peu de paix
(Nous aurons enfin un peu de)
Pourquoi tombons-nous
Amoureux puis retombons directement dans le grand bain ?
Se tenant fermement pour un autre sommet jusqu'à ce que quelqu'un parte
Et si ce n'est pas ce que nous voulons, je jure devant Dieu, c'est ce dont nous avons besoin
Bébé, appelons ça, s'il te plaît, nous aurons enfin un peu de paix
(Nous aurons enfin un peu de) Nous aurons enfin un peu de paix
(Nous aurons enfin un peu de)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
