La traduction de Beautiful Horizon de Eden Golan est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I know that it is getting hard to breathe
I know that it is difficult to see
Some things in life you can't explain
I know that you don't want to say goodbye
'Cause there are no more tears left to cry
Sometimes it's easier to look away
In the silence, in the storm
Miles apart but you're not alone
Close your eyes, you're almost home
We don't know where it starts
We don't know how it ends
All I know is we are here today
I promise I won't break
One day we will meet again
Wait for me and I will see you there
In the beautiful horizon (Ooh, ooh)
Beautiful horizon (Ooh, ooh)
You will forever be a part of me
Every moment, every memory
Will play inside my soul, your melody
We don't know where it starts
We don't know how it ends
All I know is we are here today
I promise I won't break
One day we will meet again
Wait for me and I will see you there
In the beautiful horizon
On and on and on it goes
Like a river that flows
From my heart to yours forevermore
גם כי אלך בגיא צלמוות
לא אירא רע כי אתה עמדי
שבטך ומשענתך המה ינחמוני
I promise I won't break
One day we will meet again
Wait for (Wait for) me and I will (Wait for) see you there
In the beautiful horizon (Ooh, ooh)
In the beautiful horizon (Ooh, oh, ooh)
In the beautiful horizon (Ooh, ooh)
Traduction Beautiful Horizon - Eden Golan
Je sais qu'il devient difficile de respirer
Je sais qu'il est difficile de voir
Certaines choses dans la vie ne peuvent pas s'être expliquées
Je sais que tu ne veux pas dire au revoir
Car il ne reste plus de larmes à verser
Parfois, il est plus facile de détourner le regard
Dans le silence, dans la tempête
Des kilomètres nous séparent mais tu n'es pas seul
Ferme les yeux, tu es presque chez toi
Nous ne savons pas où cela commence
Nous ne savons pas comment cela se termine
Tout ce que je sais, c'est que nous sommes ici aujourd'hui
Je promets que je ne céderai pas
Un jour, nous nous reverrons
Attends-moi et je te verrai là-bas
Sur le bel horizon (Ooh, ooh)
Bel horizon (Ooh, ooh)
Tu seras toujours une partie de moi
Chaque moment, chaque souvenir
Jouera dans mon âme, ta mélodie
Nous ne savons pas où cela commence
Nous ne savons pas comment cela se termine
Tout ce que je sais, c'est que nous sommes ici aujourd'hui
Je promets que je ne céderai pas
Un jour, nous nous reverrons
Attends-moi et je te verrai là-bas
Sur le bel horizon
Encore et encore, cela continue
Comme une rivière qui coule
De mon cœur au tien pour toujours
גם כי אלך בגיא צלמוות
לא אירא רע כי אתה עמדי
שבטך ומשענתך המה ינחמוני
Je promets que je ne céderai pas
Un jour, nous nous reverrons
Attends-moi (Attends-moi) et je te verrai (Attends-moi) là-bas
Sur le bel horizon (Ooh, ooh)
Sur le bel horizon (Ooh, oh, ooh)
Sur le bel horizon (Ooh, ooh)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
