La traduction de OPEN UP YOUR HEART de Eddie Benjamin est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Justin Bieber]
I'm seein' visions, you know I do
And I'm seein' 'em now, all over now
It's all forgiven, mm, mm, uh
I know that I've been a fool
I am, I am, I
Oh
[Justin Bieber]
Open up your heart
Tell me what you're really feelin' (What you're feelin')
Open up your heart
Tell me what you're really feelin'
Open up your heart for me tonight (Ooh)
[Eddie Benjamin]
You take me places
I would never have found (Found, oh, ooh-woah, oh)
I see your graces
I know what you have been through
Cry (How could you do it to me?), cry, cry (How could you do it to me?)
Cry, cry, cry (Cry for me)
So, baby
[Justin Bieber]
Open up your heart
Tell me what you're really feelin' (You're feelin', tell me what you feelin', can you tell me, baby?)
Open up your heart (Open up your heart)
Tell me what you're really feelin'
Open up your heart for me tonight (Open, could you open?)
Open up your heart (Would you do it for me?)
Tell me what you're really feelin' (Open up your heart, oh)
Could you do it, baby? Could you do it, baby?
Could you do it for me, please?
Open up your heart
Tell me what you're really feelin' (What you're really feelin')
Open up your heart for me tonight (Could you open up your heart, oh?)
[Justin Bieber]
Without you, babe, I'm a mess, and I'm a mess
And I'ma break without you, babe, uh
I'm a mess, and you're upset
I'm a wreck
Traduction OPEN UP YOUR HEART - Eddie Benjamin
[Justin Bieber]
Je vois des visions, tu sais que je le fais
Et je les vois maintenant, partout maintenant
Tout est pardonné, mm, mm, uh
Je sais que j'ai été un imbécile
Je suis, je suis, je
Oh
[Justin Bieber]
Ouvre ton cœur
Dis-moi ce que tu ressens vraiment (ce que tu ressens)
Ouvre ton cœur
Dis-moi ce que tu ressens vraiment
Ouvre ton cœur pour moi ce soir (Ooh)
[Eddie Benjamin]
Tu m'emmènes dans des endroits
Que je n'aurais jamais trouvés (Trouvés, oh, ooh-woah, oh)
Je vois tes grâces
Je sais ce que tu as traversé
Pleure (Comment as-tu pu me faire ça?), pleure, pleure (Comment as-tu pu me faire ça?)
Pleure, pleure, pleure (Pleure pour moi)
Alors, bébé
[Justin Bieber]
Ouvre ton cœur
Dis-moi ce que tu ressens vraiment (ce que tu ressens, dis-moi ce que tu ressens, peux-tu me le dire, bébé?)
Ouvre ton cœur (Ouvre ton cœur)
Dis-moi ce que tu ressens vraiment
Ouvre ton cœur pour moi ce soir (Ouvre, peux-tu ouvrir?)
Ouvre ton cœur (Le ferais-tu pour moi?)
Dis-moi ce que tu ressens vraiment (Ouvre ton cœur, oh)
Pourrais-tu le faire, bébé? Pourrais-tu le faire, bébé?
Pourrais-tu le faire pour moi, s'il te plaît?
Ouvre ton cœur
Dis-moi ce que tu ressens vraiment (ce que tu ressens vraiment)
Ouvre ton cœur pour moi ce soir (Pourrais-tu ouvrir ton cœur, oh?)
[Justin Bieber]
Sans toi, bébé, je suis un désastre, et je suis un désastre
Et je vais craquer sans toi, bébé, uh
Je suis un désastre, et tu es contrariée
Je suis une épave
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
