La traduction de Poison Love de Dreamcatcher est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Why do you
Why do you
This is crazy
neol alge dwen sungan imi jalmottwen il
nunppit hanaro modeun gyeonggyeshim
da muneotteurineun neo
sonshwipge pagodeuneun neungsukam
naegen neomu saeroun It feels like
geu nugurado ppajeodeul kkeoya
naman algo shipeo ni jonjae
Oh I jungdokdwae gago isseo
jigeum nan imi Fall in love
du gwireul mageun chae Eumm
Why do you you you you make me cry
Why do you you you you break me down
maeil deo deo deo deo heuryeojeo
weonhae neol deo weonhae neol
Why do you you you you make me cry
Why do you you you you break me down
neowa ipsureul mattaeumyeon
nae apeum da sarajeo Oh
Everyday everyday I feel low
mugireokaejiji tto
babeul meokdagado
modu da namgigo
nan dashi jame deureo
ijen eoneusaenga
gigyejeogin saenggak
You're the only way out
himgyeopge tteolcheonaeryeo hae bwado
naegen neomu iksukan It feels like
neo ttaemune deo mani apado
meomchweo beorin saenggagi
balgeoreumeul dollyeonwa neoyegero
Oh I jungdokdwae gago isseo
jigeum nan imi Fall in love
du nuneul garin chae Again
Why do you you you you make me cry
Why do you you you you break me down
maeil deo deo deo deo heuryeojeo
weonhae neol deo weonhae neol
Why do you you you you make me cry
Why do you you you you break me down
neowa ipsureul mattaeumyeon
nae apeum da sarajeo Oh
Yeah you've never lied
Lied lied lied lied lied lied
Sure I know sure I know
You've never been mine
Mine mine mine mine mine mine
dan han beondo dan han beondo
cheoeumbuteo meonjeo nal barabon jeogi eopseotteon
cheoeumbuteo meonjeo nal barabon jeogi eopseotteon
cheoeumbuteo meonjeo nal barabon jeogi eopseotteon
neol oneuldo chajaga
Hey hey (Why do you)
Hey hey
Why do you you you you make me cry (Make me cry)
Why do you you you you break me down (Break me down)
neowa ipsureul mattaeumyeon (Fall in love)
nae apeum da sarajeo Oh
Traduction Poison Love - Dreamcatcher
Pourquoi tu,
Pourquoi tu
C'est dingue,
Les choses ont dérapé dès que je t'ai connu
Tu détruit toute ma méfiance d'un seul regard
Le talent à trouver facilement ton chemin pour moi,
C'est trop nouveau pour moi, on dirait
que tout le monde tombera amoureux
Je veux être la seule à te connaître ton existence
Oh je deviens accro
Maintenant je tombe déjà amoureux
Eumm avec les deux oreilles couvertes
Pourquoi tu, tu, tu me fais pleurer
Pourquoi tu, tu, tu, tu me détruis
Chaque jour , il fait plus nuageux
Je te veux de plus en plus, je te veux
Pourquoi tu, tu, tu me fais pleurer
Pourquoi tu, tu, tu, tu me détruis
Quand nos lèvres se touchent
Toute ma douleur disparaît Oh
Tous les jours, je me sens faible
Je redeviens léthargique
Même pendant les repas ,
Je laisse tout derrière
Je m'endors à nouveau
Sans m'en rendre compte,
Je pense comme une machine,
Tu es la seule issue
Même si j'essaye de m'en débarrasser
J'ai l'impression que c'est trop familier pour moi
Mais même si je souffre davantage à cause de toi
Je te les renverrai,
Les pensées qui se sont arrêtées
Oh je deviens accro
Maintenant je tombe déjà amoureux
Avec les yeux à nouveau fermées
Pourquoi tu, tu, tu me fais pleurer
Pourquoi tu, tu, tu, tu me détruis
Chaque jour , il fait plus nuageux
Je te veux de plus en plus, je te veux
Pourquoi tu, tu, tu me fais pleurer
Pourquoi tu, tu, tu, tu me détruis
Quand nos lèvres se touchent
Toute ma douleur disparaît Oh
Ouais tu n'as jamais menti
Menti, menti, menti, menti, menti, menti
Bien sûr que je sais , que je le sais
Tu n'as jamais été à moi
Moi, Moi, Moi, Moi, Moi, Moi
Pas une seul fois, pas une seul fois
Tu ne m'as jamais regardé en premier
Tu ne m'as jamais regardé en premier
Tu ne m'as jamais regardé en premier
Je te cherche encore aujourd'hui
Hey Hey
Hey Hey
Pourquoi tu, tu, tu me fais pleurer
Pourquoi tu, tu, tu, tu me détruis
Quand nos lèvres se touchent
Toute ma douleur disparaît Oh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
