La traduction de 21 Years de Doechii est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I stuck it out and now I can say that I've seen both sides
And I remember how I felt
I remember how I felt
I remember exactly how I felt (Feet, them Reeboks)
[Skepta & Doechii]
Twenty-one years with the same old bars
Still get reloads so I keep repeatin' 'em
Twenty-one years with the same faces around me
I know you're bored of seein' 'em
Twenty-one snakes in the grass just waitin', hatin'
You need twenty-one phones for the game I'm playin' (Feet, them Reeboks)
Twenty-one years with the same old bars
Still get reloads so I keep repeatin' 'em
Twenty-one years with the same faces around me
I know you're bored of seein' 'em
Twenty-one snakes in the grass just waitin', hatin'
You need twenty-one phones for the game I'm playin'
[Skepta]
I'm in my room up late, I'm pacin', overthinkin'
I don't wanna lie in the bed
Spent all this money on a hotel suite, but I spent the night in my head
Feel like I wanna switch off my phone for a week
'Cause I can't get a break from the beef
Textin' me paragraphs, I'm on a beach
Ludicrous shit, disturbin' the peace
I'm wonderin' why I know I shouldn't text them back, but I keep respondin'
Why do I keep trauma-bondin'? Why did they lie?
Why they keep abscondin'?
You know the type, they never wanna sleep
Eat, rave, rinse and repeat
In a new gang every other week
Switchin' sides like half-time, it's peak
[Skepta & Doechii]
(Feet, them Reeboks)
Twenty-one years with the same old bars
Still get reloads so I keep repeatin' 'em
Twenty-one years with the same faces around me
I know you're bored of seein' 'em
Twenty-one snakes in the grass just waitin', hatin'
You need twenty-one phones for the game I'm playin'
[Skepta]
As soon as I hit that stage, three reloads in sixty seconds
And I'm gone like Nicolas Cage
Never had squares, I was cuttin' other shapes
Taught them how to finesse on a minimum wage
Twenty-eight grams in an ounce
419, I done froze your accounts
Agh, yo, yo, yo
It's the same old story, over and over again
I said I wouldn't link that girl no more
Look, now, she comin' over again
When I was high, said I wanna quit smokin'
I changed my mind, now I'm sober again
Went from the school, run straight to the studio
I spit a war lyric and it's over for them
You said I can't multitask, I'm an enigma
And I'm only puttin' the loudest in the Rizla
Try walk a mile in my shoes, you get a blister
Left the house and I came back richer
Walk in the door, tryna find where the kids are
Plug gave me the heads up, said he got a new pack
And I told him, "Send me a picture"
You know me, I ain't tryna pay full price
I'm tryna get a deal like I'm shoppin' in Bicester
[Skepta]
Ever since way back, way back, way back, way back then, man I get that again
Told 'em it's, told 'em it's payback, way back, see me in the Maybach, ay, that's them
Suck whose mum? Now, why would you say that? Can't get your chain back, skate my friend
London boy but I don't discriminate, take that dollar and I take that yen
Ever since way back, way back, way back, way back then, get that again
Told 'em it's, told 'em it's payback, way back, see me in the Maybach, ay, that's them
Suck whose mum? Now, why would you say that? Can't get your chain back, skate my friend
London boy but I don't discriminate, take that dollar and I take that yen
[Skepta]
You won't see me outside unless it's a special occasion
Kids for the evenin', I'm outside tryna motivate the mandem and hold a reasonin'
[Skepta]
Twenty-one years with the same old bars
Still get reloads so I keep repeatin' 'em
Twenty-one years with the same faces around me
I know you're bored of seein' 'em
Twenty-one snakes in the grass just waitin', hatin'
You need twenty-one phones for the game I'm playin'
[Doechii & Skepta]
Feet, them Reeboks, feet, them Reeboks
Feet, them Reeboks (Feet, them Reeboks, feet, them Reeboks)
Shawty did freelance (Feet, them Reeboks, ever since)
Shawty did freelance (Feet, them Reeboks)
Feet, them (Ever since)
Shawty did freelance (I need that)
Reeboks, shawty did Reeboks, shawty did Reeboks
Shawty did freelance (I need that, Reeboks)
Shawty did freelance (I need that, Reeboks)
Shawty did freelance (I need that, Reeboks)
Shawty did freelance (I need that, Reeboks)
(I need that, I need that )
Lil' white bitch on Depop (I need that, I need that )
Left bitch alone with my (I need that, I need that )
Reeboks (I need that, I need that )
Traduction 21 Years - Doechii
J'ai tenu bon et maintenant je peux dire que j'ai vu les deux côtés
Et je me souviens de ce que je ressentais
Je me souviens de ce que je ressentais
Je me souviens exactement de ce que je ressentais (Pieds, ces Reeboks)
[Skepta & Doechii]
Vingt-et-un ans avec les mêmes vieux vers
Je reçois toujours des recharges alors je continue à les répéter
Vingt-et-un ans avec les mêmes visages autour de moi
Je sais que tu en as marre de les voir
Vingt-et-un serpents dans l'herbe juste en attente, haïssant
Tu as besoin de vingt-et-un téléphones pour le jeu que je joue (Pieds, ces Reeboks)
Vingt-et-un ans avec les mêmes vieux vers
Je reçois toujours des recharges alors je continue à les répéter
Vingt-et-un ans avec les mêmes visages autour de moi
Je sais que tu en as marre de les voir
Vingt-et-un serpents dans l'herbe juste en attente, haïssant
Tu as besoin de vingt-et-un téléphones pour le jeu que je joue
[Skepta]
Je suis dans ma chambre tard, je fais les cent pas, je réfléchis trop
Je ne veux pas rester allongé dans le lit
J'ai dépensé tout cet argent pour une suite d'hôtel, mais j'ai passé la nuit dans ma tête
J'ai l'impression de vouloir éteindre mon téléphone pendant une semaine
Parce que je ne peux pas avoir de pause dans le conflit
Ils m'envoient des textos de paragraphes, je suis sur une plage
Des conneries ridicules, perturbant la paix
Je me demande pourquoi je sais que je ne devrais pas leur répondre, mais je continue à le faire
Pourquoi est-ce que je continue à créer des liens de traumatisme ? Pourquoi ont-ils menti ?
Pourquoi continuent-ils à s'enfuir ?
Tu connais le type, ils ne veulent jamais dormir
Manger, faire la fête, rincer et répéter
Dans un nouveau gang toutes les deux semaines
Changer de côté comme à la mi-temps, c'est le summum
[Skepta & Doechii]
(Pieds, ces Reeboks)
Vingt-et-un ans avec les mêmes vieux vers
Je reçois toujours des recharges alors je continue à les répéter
Vingt-et-un ans avec les mêmes visages autour de moi
Je sais que tu en as marre de les voir
Vingt-et-un serpents dans l'herbe juste en attente, haïssant
Tu as besoin de vingt-et-un téléphones pour le jeu que je joue
[Skepta]
Dès que je monte sur scène, trois recharges en soixante secondes
Et je suis parti comme Nicolas Cage
Je n'ai jamais eu de carrés, je coupais d'autres formes
Je leur ai appris comment réussir avec un salaire minimum
Vingt-huit grammes dans une once
419, j'ai gelé tes comptes
Agh, yo, yo, yo
C'est la même vieille histoire, encore et encore
J'ai dit que je ne reverrais plus cette fille
Regarde, maintenant, elle revient encore
Quand j'étais défoncé, j'ai dit que je voulais arrêter de fumer
J'ai changé d'avis, maintenant je suis sobre à nouveau
Je suis passé de l'école, directement au studio
Je crache une parole de guerre et c'est fini pour eux
Tu as dit que je ne peux pas faire plusieurs choses à la fois, je suis une énigme
Et je ne mets que le plus fort dans le Rizla
Essaye de marcher un mile dans mes chaussures, tu auras une ampoule
J'ai quitté la maison et je suis revenu plus riche
J'entre par la porte, j'essaie de trouver où sont les enfants
Le fournisseur m'a prévenu, il a dit qu'il avait un nouveau paquet
Et je lui ai dit : "Envoie-moi une photo"
Tu me connais, je ne veux pas payer le prix fort
J'essaie d'obtenir une affaire comme si je faisais du shopping à Bicester
[Skepta]
Depuis longtemps, longtemps, longtemps, longtemps, alors, je reçois ça à nouveau
Je leur ai dit, je leur ai dit que c'était le moment de la revanche, longtemps, tu me vois dans la Maybach, hé, c'est eux
Suce la mère de qui ? Maintenant, pourquoi dirais-tu ça ? Tu ne peux pas récupérer ta chaîne, patine mon ami
Je suis un garçon de Londres mais je ne fais pas de discrimination, je prends ce dollar et je prends ce yen
Depuis longtemps, longtemps, longtemps, longtemps, alors, je reçois ça à nouveau
Je leur ai dit, je leur ai dit que c'était le moment de la revanche, longtemps, tu me vois dans la Maybach, hé, c'est eux
Suce la mère de qui ? Maintenant, pourquoi dirais-tu ça ? Tu ne peux pas récupérer ta chaîne, patine mon ami
Je suis un garçon de Londres mais je ne fais pas de discrimination, je prends ce dollar et je prends ce yen
[Skepta]
Tu ne me verras pas dehors à moins que ce soit une occasion spéciale
Les enfants pour la soirée, je suis dehors en essayant de motiver les gars et de tenir une discussion
[Skepta]
Vingt-et-un ans avec les mêmes vieux vers
Je reçois toujours des recharges alors je continue à les répéter
Vingt-et-un ans avec les mêmes visages autour de moi
Je sais que tu en as marre de les voir
Vingt-et-un serpents dans l'herbe juste en attente, haïssant
Tu as besoin de vingt-et-un téléphones pour le jeu que je joue
[Doechii & Skepta]
Pieds, ces Reeboks, pieds, ces Reeboks
Pieds, ces Reeboks (Pieds, ces Reeboks, pieds, ces Reeboks)
Shawty a fait du freelance (Pieds, ces Reeboks, depuis toujours)
Shawty a fait du freelance (Pieds, ces Reeboks)
Pieds, eux (Depuis toujours)
Shawty a fait du freelance (J'ai besoin de ça)
Reeboks, shawty a fait des Reeboks, shawty a fait des Reeboks
Shawty a fait du freelance (J'ai besoin de ça, Reeboks)
Shawty a fait du freelance (J'ai besoin de ça, Reeboks)
Shawty a fait du freelance (J'ai besoin de ça, Reeboks)
Shawty a fait du freelance (J'ai besoin de ça, Reeboks)
(J'ai besoin de ça, j'ai besoin de ça)
Petite salope blanche sur Depop (J'ai besoin de ça, j'ai besoin de ça)
J'ai laissé la salope seule avec mon (J'ai besoin de ça, j'ai besoin de ça)
Reeboks (J'ai besoin de ça, j'ai besoin de ça)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
