La traduction de Take All My Heart de DAY6 est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Geojit sarange hollyeo itda pullin neoui du nun
Du ppyameul tago kkeutdo eopsi naeryeoganeun nunmul
Deoneun bol su eopseo dakka jugo sipjiman
Nan neoui bigeuge geujeo gwangaegil ppun
Jeongmageul kkaego ittageumssik deullyeooneun hansum
Jomyeong gaunde ungkeurin chae jagajineun neoreul
Mudae wie olla ana jugo sipjiman
Neowa geu saramman heorakdoen iyagi
I could do it better, naegedo baeyeogeul jwo
Let me be the one to love ya, naegedo daesareul jwo
So I'll be here just waiting, ijjogeul barabwa jwo
I'll be there in a minute, honja duji aneulge
Geu sarangi neol himdeulgeman handamyeon (I'll make you smile)
Deoisang honja apahagi siltamyeon (Don't you cry)
Naege ne yeopeul heorakae jundamyeon (I'll be by your side)
Yeongwonhi neoreul jikilge, take all my heart
Jeolmangui kkeute dadareun chae biteuldaeneun moseup
Geujeo binjaril barabomyeo soneul ppeonneun neoreul
Jaba jugo sipeo wirohae jugo sipeo
I'll be there in a minute, mudae wiro bulleo jwo
Geu sarangi neol himdeulgeman handamyeon (I'll make you smile)
Deoisang honja apahagi siltamyeon (Don't you cry)
Naege ne yeopeul heorakae jundamyeon (I'll be by your side)
Yeongwonhi neoreul jikilge
I'll never go down 'til the end (I'll never, ever go down)
Oh, I'll never let go, I'll protect this one love
Geu sarangi neol himdeulgeman handamyeon (I'll make you smile)
Deoisang honja apahagi siltamyeon (Don't you cry)
Naege ne yeopeul heorakae jundamyeon (I'll be by your side)
Yeongwonhi neoreul jikilge, take all my heart
Traduction Take All My Heart - DAY6
Je suis en train de te regarder, submergé par un amour faux
Tes deux yeux, remplis de larmes, tombent sans fin
Je veux te consoler, mais je ne peux plus te voir
Je ne suis qu'un spectateur de ton chagrin
J'entends ton soupir après avoir ouvert la fin
Je te vois te rétrécir sous la lumière floue
Je veux te monter sur scène et te consoler
Mais c'est une histoire réservée à toi et à cette personne
Je pourrais faire mieux, donne-moi aussi un rôle
Laisse-moi être celui qui t'aime, donne-moi aussi une réponse
Alors je serai ici, juste en attente, regarde de ce côté
Je serai là dans une minute, je ne te laisserai pas seul
Si cet amour ne te fait que souffrir (Je te ferai sourire)
Si tu ne veux plus souffrir seul (Ne pleure pas)
Si tu me laisses être à tes côtés (Je serai à tes côtés)
Je te protégerai pour toujours, prends tout mon cœur
A la fin du désespoir, tu te balançais
Je te regarde simplement, tendant la main vers le vide
Je veux te tenir, je veux te consoler
Je serai là dans une minute, appelle-moi sur scène
Si cet amour ne te fait que souffrir (Je te ferai sourire)
Si tu ne veux plus souffrir seul (Ne pleure pas)
Si tu me laisses être à tes côtés (Je serai à tes côtés)
Je te protégerai pour toujours
Je ne tomberai jamais jusqu'à la fin (Je ne tomberai jamais, jamais)
Oh, je ne lâcherai jamais, je protégerai cet unique amour
Si cet amour ne te fait que souffrir (Je te ferai sourire)
Si tu ne veux plus souffrir seul (Ne pleure pas)
Si tu me laisses être à tes côtés (Je serai à tes côtés)
Je te protégerai pour toujours, prends tout mon cœur.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
