La traduction de Maybe Tomorrow de DAY6 est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Mwol haedo ttokgatgo byeonhameopjana
Geuraedo mworado hagin hajiman
Nareul ewossan apeumi gasil gimiga an boiji
Jigeumiran ge yeongwonhi gyesokdoel geot gata
Sigana heulleoga ireon nal jom bwa
Nunmulman chaolla gogael deuljana
Heurithaejin nae sesange georeogal gireun eodinji
I don't know, no
Naeiri omyeon oneulbodan naajigetji
Sseurarineun i sangcheoga jom deol apeugetji
Misoreul doechanneun nareul gidaryeo
Maybe tomorrow, tomorrow, tomorrow
Naeiri doemyeon oneulbodan ttatteuthagetji
Sareul eneun i chuwiga jom jajadeulgetji
Nae mameul gamssa jul bomeul gidaryeo
Maybe tomorrow, tomorrow, tomorrow
Eokjirorado neomgigo sipeojyeo
Waenji daeumeun gwaenchaneul geot gataseo
Naajineun ge an boyeodo
Geu neomeoreul sangsanghamyeo banbokae
Naeiri omyeon oneulbodan naajigetji
Sseurarineun i sangcheoga jom deol apeugetji
Misoreul doechanneun nareul gidaryeo
Maybe tomorrow, tomorrow, tomorrow
And so on, naeiri ssayeogagetji
And then one day, gidarideon nari ogetji
To me
Mm-mm
Woah-oh
Oh, woah-oh, oh, oh-oh
Tomorrow
Naeiri doemyeon oneulbodan ttatteuthagetji
Sareul eneun i chuwiga jom jajadeulgetji
Nae mameul gamssa jul bomeul gidaryeo
Maybe tomorrow, tomorrow, tomorrow
Traduction Maybe Tomorrow - DAY6
Peu importe ce que je fais, c'est toujours pareil et ça ne change pas
Même si je dois faire quelque chose
La douleur qui m'a détruit ne semble pas disparaître
On dirait que le présent continuera éternellement
Le temps passe, regarde-moi maintenant
Les larmes montent, je lève la tête
Où est le chemin pour marcher dans mon monde devenu flou ?
Je ne sais pas, non
Si demain vient, il sera meilleur qu'aujourd'hui
Cette blessure qui se cicatrise fera moins mal
Attends-moi qui retrouvera le sourire
Peut-être demain, demain, demain
Si demain vient, il sera plus chaud qu'aujourd'hui
Ce froid qui me pénètre se dissipera un peu
Attends le printemps qui réchauffera mon cœur
Peut-être demain, demain, demain
Même si c'est difficile, je veux le surmonter
Parce que je pense que tout ira bien ensuite
Même si je ne vois pas d'amélioration
Je répète en imaginant ce qui est au-delà
Si demain vient, il sera meilleur qu'aujourd'hui
Cette blessure qui se cicatrise fera moins mal
Attends-moi qui retrouvera le sourire
Peut-être demain, demain, demain
Et ainsi de suite, demain sera différent
Et puis un jour, le jour que j'attendais viendra
Pour moi
Mm-mm
Woah-oh
Oh, woah-oh, oh, oh-oh
Demain
Si demain vient, il sera plus chaud qu'aujourd'hui
Ce froid qui me pénètre se dissipera un peu
Attends le printemps qui réchauffera mon cœur
Peut-être demain, demain, demain
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
