La traduction de Train de DASHA est disponible en bas de page juste après les paroles originales
6:35, 7:30 and 8:29
That thing was always on time
Cutting right through the dawn
As sharp as a knife
I could feel that cold metal grind
Like the tracks were right outside
Etched in my front lawn
The neighbors said it's nothing, but
The trains leaving the junction just
You wait a couple months and it'll fade away
'Cause time changes everything
You hang some pictures up and make
A habit out of taking the same way
To the grocery store
You learn the turns and time the lights
The town you didn't recognize
Becomes a little more like home
You'll know when you're
Used to the license plates
And you got a couple friends next door
Wake up and realize one day
That you don't hear the train anymore
Well, I couldn't sleep
Stayed up a couple nights a week
Thinking how much better I'd be
If I could ride the freight line outta there
The address still didn't seem right
The space inside didn't feel like
A place I could rest my head
Swear that bed wouldn't fit anywhere
The time changes everything
You hang some pictures up and make
A habit out of taking the same way
To the grocery store
You learn the turns and time the lights
The town you didn't recognize
Becomes a little more like home
You'll know when you're
Used to the license plates
And you got a couple friends next door
Wake up and realize one day
That you don't hear the train anymore
No more, you don't hear the train anymore
Anymore and then it
Just seems like part of the charm
It becomes ordinary
You'd kinda miss it if it stopped
And you're sure that every
Little thing you didn't like's still around
But it's better now
'Cause time changes everything
You hang some pictures up and make
A habit out of taking the same way
To the grocery store
You learn the turns and time the lights
The town you didn't recognize
Becomes a little more like home
You'll know when you're
Used to the license plates
And you got a couple friends next door
Wake up and realize one day
That you don't hear the train anymore
No, you don't hear the train anymore
Traduction Train - DASHA
6h35, 7h30 et 8h29
Ce truc était toujours à l'heure
Tranchant à travers l'aube
Aussi tranchant qu'un couteau
Je pouvais sentir ce métal froid grincer
Comme si les rails étaient juste à l'extérieur
Gravés sur ma pelouse devant
Les voisins disaient que ce n'était rien, mais
Les trains quittant la jonction juste
Attends quelques mois et ça s'estompera
Parce que le temps change tout
Tu accroches quelques photos et tu prends
L'habitude de prendre le même chemin
Pour aller à l'épicerie
Tu apprends les virages et tu chronomètres les feux
La ville que tu ne reconnaissais pas
Devient un peu plus comme chez toi
Tu sauras quand tu seras
Habitué aux plaques d'immatriculation
Et tu as quelques amis à côté
Tu te réveilles et réalises un jour
Que tu n'entends plus le train
Eh bien, je ne pouvais pas dormir
Je restais éveillé quelques nuits par semaine
Pensant à quel point je serais mieux
Si je pouvais prendre la ligne de fret pour partir de là
L'adresse ne semblait toujours pas juste
L'espace à l'intérieur ne ressemblait pas
À un endroit où je pourrais reposer ma tête
Je jure que ce lit ne rentrerait nulle part
Le temps change tout
Tu accroches quelques photos et tu prends
L'habitude de prendre le même chemin
Pour aller à l'épicerie
Tu apprends les virages et tu chronomètres les feux
La ville que tu ne reconnaissais pas
Devient un peu plus comme chez toi
Tu sauras quand tu seras
Habitué aux plaques d'immatriculation
Et tu as quelques amis à côté
Tu te réveilles et réalises un jour
Que tu n'entends plus le train
Plus du tout, tu n'entends plus le train
Plus du tout et puis ça
Semble juste faire partie du charme
Ça devient ordinaire
Ça te manquerait si ça s'arrêtait
Et tu es sûr que chaque
Petite chose que tu n'aimais pas est toujours là
Mais c'est mieux maintenant
Parce que le temps change tout
Tu accroches quelques photos et tu prends
L'habitude de prendre le même chemin
Pour aller à l'épicerie
Tu apprends les virages et tu chronomètres les feux
La ville que tu ne reconnaissais pas
Devient un peu plus comme chez toi
Tu sauras quand tu seras
Habitué aux plaques d'immatriculation
Et tu as quelques amis à côté
Tu te réveilles et réalises un jour
Que tu n'entends plus le train
Non, tu n'entends plus le train
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
