La traduction de Not At This Party de DASHA est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Deep breath, big smile, it's been a while
Since I've been in a crowd like this
Stay off the wall, don't think, just talk
Pray no one says the name I miss
I'm drunk here in the bathroom line
I'm checkin' my phone just one more time
Case you hit me with an un-goodbye
And I fix myself up in the mirror
And walk out with a shitty beer
Even though they've seen me here
I'm not at this party, I'm back in your backseat
You're pullin' it over, you just had to have me
I can't hear this music, 'cause I'm hearin' you yell
You're so in love with me, but right now you need to work on yourself, mm
And they think I've moved on with my life
That I'm havin' a good night
Out here on this dance floor, just like everybody
But nobody here knows just how bad you got me
I'm not at this party
And I'm good (I'm good), I'm great (I'm great), don't say (Don't say) your name (Your name)
Just talk about the weather instead (La, la, la)
Just stay (Don't stay), don't leave (Don't leave), so they (So they) can't see (Can't see)
What's steamin' up the glass in my hand
I'm not at this party, I'm back in your backseat
You're pullin' it over, you just had to have me
I can't hear this music, 'cause I'm hearin' you yell
You're so in love with me, but right now you need to work on yourself, mm
And they think I've moved on with my life
That I'm havin' a good night
Out here on this dance floor, just like everybody
But nobody here knows just how bad you got me
I'm not at this party
And I'm drunk here in the bathroom line
I'm checkin' my phone just one more time
Case you hit me with an un-goodbye
And I know you won't, but
I'll fix myself up in the mirror
And walk out with a shitty beer
Even though they've seen me here
I'm not at this party, I'm back in your backseat
You're pullin' it over, you just had to have me
I can't hear this music, 'cause I'm hearin' you yell
You're so in love with me, but right now you need to work on yourself, mm
And they think I've moved on with my life
That I'm havin' a good night
Out here on this dance floor, just like everybody
But nobody here knows just how bad you got me
I'm not at this party
I'm not at this party
Traduction Not At This Party - DASHA
Respire profondément, grand sourire, cela fait un moment
Depuis que je n'ai pas été dans une foule comme celle-ci
Reste loin du mur, ne pense pas, parle juste
Prie pour que personne ne prononce le nom que je regrette
Je suis ivre ici dans la file de la salle de bain
Je vérifie mon téléphone juste une fois de plus
Au cas où tu me frapperais avec un non-au revoir
Et je me refais une beauté dans le miroir
Et je sors avec une bière de merde
Même s'ils m'ont déjà vu ici
Je ne suis pas à cette fête, je suis de retour sur ta banquette arrière
Tu t'arrêtes, tu devais juste m'avoir
Je n'entends pas cette musique, car j'entends tes cris
Tu es tellement amoureux de moi, mais pour l'instant tu as besoin de travailler sur toi-même, mm
Et ils pensent que j'ai tourné la page de ma vie
Que je passe une bonne soirée
Ici sur cette piste de danse, comme tout le monde
Mais personne ici ne sait à quel point tu m'as touché
Je ne suis pas à cette fête
Et je vais bien (je vais bien), je suis super (je suis super), ne dis pas (ne dis pas) ton nom (ton nom)
Parlons plutôt de la météo (La, la, la)
Reste juste (ne reste pas), ne pars pas (ne pars pas), pour qu'ils (pour qu'ils) ne voient pas (ne voient pas)
Ce qui embue le verre dans ma main
Je ne suis pas à cette fête, je suis de retour sur ta banquette arrière
Tu t'arrêtes, tu devais juste m'avoir
Je n'entends pas cette musique, car j'entends tes cris
Tu es tellement amoureux de moi, mais pour l'instant tu as besoin de travailler sur toi-même, mm
Et ils pensent que j'ai tourné la page de ma vie
Que je passe une bonne soirée
Ici sur cette piste de danse, comme tout le monde
Mais personne ici ne sait à quel point tu m'as touché
Je ne suis pas à cette fête
Et je suis ivre ici dans la file de la salle de bain
Je vérifie mon téléphone juste une fois de plus
Au cas où tu me frapperais avec un non-au revoir
Et je sais que tu ne le feras pas, mais
Je me refais une beauté dans le miroir
Et je sors avec une bière de merde
Même s'ils m'ont déjà vu ici
Je ne suis pas à cette fête, je suis de retour sur ta banquette arrière
Tu t'arrêtes, tu devais juste m'avoir
Je n'entends pas cette musique, car j'entends tes cris
Tu es tellement amoureux de moi, mais pour l'instant tu as besoin de travailler sur toi-même, mm
Et ils pensent que j'ai tourné la page de ma vie
Que je passe une bonne soirée
Ici sur cette piste de danse, comme tout le monde
Mais personne ici ne sait à quel point tu m'as touché
Je ne suis pas à cette fête
Je ne suis pas à cette fête
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
