La traduction de What Do I Know de Daran est disponible en bas de page juste après les paroles originales
People ask me
What do I believe? What do I know?
About love
It's not easy
And people ask me what do I know if I don't know anything about love
Worst of all because I fall in love so easily
It's clear to me I really know nothing about love at all
Some call me hopeless and I have to cope with this
Some call me naive and some don't believe
That one day I'll be blessed to have someone who loves me for me
I will write her a song, or maybe a poem
Just to let her know that we belong
And take the chance before it's gone
Never leave when times get bad
And you can't believe that this will be the beginning
Of the best we ever had
I will run to your side
Be your beacon in the night
Be the one you're meant to ride
Memories will be everything to me
Forever in the ether they'll stay with me
Until eternity
The day will come where I'll sing you a love song while we dance to the melody as they look on
I won't have to wake from my sleep because it won't be a dream
It's reality and you're really here with me
What do I know about love?
I don't know much but I know that I love you
And there's no such thing as loving enough
Ooh, as long as you see all that's in me
We'll write a story that isn't make believe
I'll never leave
When times get bad and you can't believe it
This will be the beginning of the best we ever had
The best we ever had
And people ask me
What do I believe?
What do I know about love?
I don't know much but I know now I know love
Now I know love
Traduction What Do I Know - Daran
Les gens me demandent
En quoi je crois ? Qu'est-ce que je sais ?
A propos de l'amour
Ce n'est pas facile
Et les gens me demandent ce que je sais si je ne sais rien de l'amour
Le pire de tout, c'est que je tombe amoureux si facilement
Il est clair pour moi que je ne sais vraiment rien de l'amour
Certains me traitent d'insouciant et je dois faire face à cela
Certains me traitent de naïf et certains ne croient pas
Qu'un jour, je serai béni d'avoir quelqu'un qui m'aime pour ce que je suis
Je lui écrirai une chanson, ou peut-être un poème
Juste pour lui faire savoir que nous sommes faits l'un pour l'autre
Et saisir l'occasion avant qu'elle ne disparaisse
Ne jamais partir quand les temps sont durs
Et tu ne peux pas croire que ce sera le début
Du meilleur que nous ayons jamais eu
Je courrai à tes côtés
Sois ton phare dans la nuit
Sois celui avec qui tu es destiné à être
Les souvenirs seront tout pour moi
Ils resteront avec moi pour toujours dans l'éther
Jusqu'à l'éternité
Le jour viendra où je te chanterai une chanson d'amour pendant que nous danserons sur la mélodie sous le regard des autres
Je n'aurai pas à me réveiller de mon sommeil car ce ne sera pas un rêve
C'est la réalité et tu es vraiment ici avec moi
Qu'est-ce que je sais de l'amour ?
Je ne sais pas grand-chose mais je sais que je t'aime
Et il n'y a pas de limite à l'amour
Ooh, tant que tu vois tout ce qui est en moi
Nous écrirons une histoire qui n'est pas imaginaire
Je ne partirai jamais
Quand les temps sont durs et tu ne peux pas le croire
Ce sera le début du meilleur que nous ayons jamais eu
Le meilleur que nous ayons jamais eu
Et les gens me demandent
En quoi je crois ?
Qu'est-ce que je sais de l'amour ?
Je ne sais pas grand-chose mais maintenant je sais ce qu'est l'amour
Maintenant je sais ce qu'est l'amour.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
