La traduction de Friends de Daran est disponible en bas de page juste après les paroles originales
How can you believe that we're friends?
Keep telling yourself those lies that never end
You've never once asked me how I am
No, we're not even friends
You used me
You abused me, you don't even know me
And it's gotta end so we have to stop pretending
Why do you message me?
Please make it end
It's just convenient because you know you can
Truth is you don't really care who I am
This isn't friends, I know you don't give a damn
You used me
You abused me, you don't even know me
And it's gotta end so we have to stop pretending
Why do you call me in your times of need?
I can't keep giving you all my empathy
In the end you don't even really know me
I don't break but you make me bend
And it never ends because we're not even friends
You used me
You abused me, you don't even know me
And it's gotta end so we have to stop pretending
Mmm, you got me playing the smallest violin
You know we're not even
We're not going anywhere, it's a dead end
I'm all out of feelings, don't it send?
You know we're not even friends
You used me
You abused me, you don't even know me
And it's gotta end so we have to stop pretending
Traduction Friends - Daran
Comment peux-tu croire que nous sommes amis ?
Continue à te raconter ces mensonges sans fin
Tu ne m'as jamais demandé comment je vais
Non, nous ne sommes même pas amis
Tu m'as utilisé
Tu m'as maltraité, tu ne me connais même pas
Et ça doit se terminer, alors nous devons arrêter de faire semblant
Pourquoi m'envoies-tu des messages ?
S'il te plaît, fais que ça s'arrête
C'est juste pratique parce que tu sais que tu peux
La vérité est que tu te fiches vraiment de qui je suis
Ce n'est pas de l'amitié, je sais que tu t'en fiches
Tu m'as utilisé
Tu m'as maltraité, tu ne me connais même pas
Et ça doit se terminer, alors nous devons arrêter de faire semblant
Pourquoi m'appelles-tu dans tes moments de besoin ?
Je ne peux pas continuer à te donner toute mon empathie
Au final, tu ne me connais même pas vraiment
Je ne me brise pas mais tu me fais plier
Et ça ne finit jamais parce que nous ne sommes même pas amis
Tu m'as utilisé
Tu m'as maltraité, tu ne me connais même pas
Et ça doit se terminer, alors nous devons arrêter de faire semblant
Mmm, tu me fais jouer le plus petit violon
Tu sais que nous ne sommes même pas
Nous n'allons nulle part, c'est une impasse
Je suis à court de sentiments, ne le sens-tu pas ?
Tu sais que nous ne sommes même pas amis
Tu m'as utilisé
Tu m'as maltraité, tu ne me connais même pas
Et ça doit se terminer, alors nous devons arrêter de faire semblant
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
