La traduction de Beautiful Smile de Daran est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Paint the canvas and scratch the surface
What's hard for me to say
Makes me nervous so I'll take it slow
Because I know you're worth it
While you rise and your beauty shines
If there's one thing that will last through space and time
It's what lies deep in you
And I see it through and through
And not through you
The most beautiful smile
It stretches a country mile
It's a surreal sight
Every time I look at you and I ask myself why
You chose me out of the sea
You could've had anyone
Including the moon and the sun
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
What's sublime and bonds our souls like a song as old as rhyme
Beauty's depth is beyond skin deep to be a beautiful mind underneath is the key
Shallow isn't what I seek nor is it what I need because what I can't see means more to me
Meaningful conversations that lead to connection and intimacy
We're on the same wavelength and our bond has the strength
To survive the end of times that's why I'll go to any length
To make sure our link isn't separable and forever indurable
Because nothing is comparable
While words fade, they shape your mind
So if you take the time, you'll find I'm
Also worth the wait and time
Some say patience is a virtue
Some say it's an excuse
It's what you do or you don't do that defines you
So do what you say and follow through
Be who you say you are
Be who you were at the start
Never deviate even if your heart aches
Do whatever it takes to stay true
To whatever makes you, you, you, you
Whatever it takes to make you, you
The most beautiful smile
It stretches a country mile
It's a surreal sight
Every time I look at you and I ask myself why
You chose me out of the sea
You could've had anyone
Including the moon and the sun
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
The moon and the sun
You are the one, and I won
Traduction Beautiful Smile - Daran
Peins la toile et gratte la surface
Ce qui est difficile pour moi à dire
Me rend nerveux alors je vais y aller doucement
Parce que je sais que tu en vaux la peine
Pendant que tu te lèves et que ta beauté brille
S'il y a une chose qui durera à travers l'espace et le temps
C'est ce qui se trouve profondément en toi
Et je le vois à travers et à travers
Et pas à travers toi
Le plus beau sourire
Il s'étend sur un kilomètre de pays
C'est une vue surréaliste
Chaque fois que je te regarde et je me demande pourquoi
Tu m'as choisi parmi la mer
Tu aurais pu avoir n'importe qui
Y compris la lune et le soleil
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ce qui est sublime et lie nos âmes comme une chanson aussi vieille que la rime
La profondeur de la beauté est au-delà de la peau, avoir un bel esprit en dessous est la clé
Je ne cherche ni n'ai besoin de superficialité car ce que je ne peux pas voir compte plus pour moi
Des conversations significatives qui mènent à la connexion et à l'intimité
Nous sommes sur la même longueur d'onde et notre lien a la force
De survivre à la fin des temps, c'est pourquoi je ferai tout
Pour m'assurer que notre lien n'est pas séparable et éternellement durable
Parce que rien n'est comparable
Alors que les mots s'estompent, ils façonnent ton esprit
Donc si tu prends le temps, tu trouveras que je suis
Aussi digne d'attendre et de donner du temps
Certains disent que la patience est une vertu
D'autres disent que c'est une excuse
C'est ce que tu fais ou ne fais pas qui te définit
Alors fais ce que tu dis et suis-le
Sois qui tu dis être
Sois qui tu étais au début
Ne dévie jamais même si ton cœur fait mal
Fais tout ce qu'il faut pour rester fidèle
À ce qui fait de toi, toi, toi, toi
Fais tout ce qu'il faut pour faire de toi, toi
Le plus beau sourire
Il s'étend sur un kilomètre de pays
C'est une vue surréaliste
Chaque fois que je te regarde et je me demande pourquoi
Tu m'as choisi parmi la mer
Tu aurais pu avoir n'importe qui
Y compris la lune et le soleil
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
La lune et le soleil
Tu es la seule, et je ne renoncerai pas.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
