La traduction de Come Down de Daphne est disponible en bas de page juste après les paroles originales
She holds you tight, one last time
What can be said
Where it ends is here
She let you go months ago
And you′re just finding out
The kiss was empty as you feared
Is this all there is now?
This is the come down
Snow outside, the TV light
You're home alone
Avoiding family′s calls
You celebrate without your son
Four years he's been gone
Makes you need to drown it all
How can I turn around
Is this all there is now?
This is the come down
Another day, the great mundane
Passes me by
And the mirror makes me flinch
Tomorrow turned to yesterday
When I could've been somebody
Daydreams left unlived
Is this all I′ve got to show?
Is this all I′ve ever known?
How can I turn around?
Is this all there is now?
This is the come down
This is the come down
This is the come down
This is where I fall apart
And I have finally hit the ground
This is now the place to start
Where I can't go any further down
I need to come down
I need to come down
This is the come down
Face what is facing you. Can I face it?
Face what is facing you!
I′m sorry for the strain between
How it is and how it should be
I'm sorry for the strain between
How it is and how it should be
Traduction Come Down - Daphne
Elle te serre fort, une dernière fois
Que peut-on dire
C'est ici que tout s'arrête
Elle t'a laissé partir il y a des mois
Et tu ne l'apprends que maintenant
Le baiser était aussi vide que tu le craignais
Est-ce tout ce qu'il reste maintenant ?
C'est la descente
De la neige dehors, la lumière de la télé
Tu es seul à la maison
Evitant les appels de ta famille
Tu fêtes sans ton fils
Il est parti depuis quatre ans
Ça te donne envie de tout noyer
Comment puis-je faire demi-tour ?
Est-ce tout ce qu'il reste maintenant ?
C'est la descente
Un autre jour, la grande banalité
Me passe à côté
Et le miroir me fait sursauter
Demain est devenu hier
Quand j'aurais pu être quelqu'un
Des rêveries restées inaccomplies
Est-ce tout ce que j'ai à montrer ?
Est-ce tout ce que j'ai toujours connu ?
Comment puis-je faire demi-tour ?
Est-ce tout ce qu'il reste maintenant ?
C'est la descente
C'est la descente
C'est la descente
C'est ici que je m'effondre
Et j'ai finalement touché le sol
C'est maintenant le point de départ
Où je ne peux plus descendre davantage
J'ai besoin de redescendre
J'ai besoin de redescendre
C'est la descente
Affronte ce qui t'affronte. Puis-je y faire face ?
Affronte ce qui t'affronte !
Je suis désolé pour la tension entre
Ce qui est et ce qui devrait être
Je suis désolé pour la tension entre
Ce qui est et ce qui devrait être
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
