La traduction de Your Way de Craig David est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Your, your, your, your, your, your way
No, no, no, no, no, no way
When you find a girl looking so fit
The typa girl that's moving with no motive
Find yourself in a argument, you have to solve it
It's how it goes, it's how it goes
My mama told me, "There's no rush
I know you really like her but is that enough
Are you prepared to really hold her down?"
'Cause there's way more to fallin' in love, yeah
Today, she told that it's over (over)
She told me that she had enough, 'nough, 'nough, 'nough
I said baby we can solve it (Solve it)
But she ain't really tryna talk, all this hangin' up
You blaming me for travelling at different time zones
Is this really love?
Next day I'm on your mind, you wanna take it all back, oh no
You say you want my heart but it's like you want it
Your, your, your, your, your, your way
I say I wanna talk but then you be sayin'
"No, no, no, no, no, no way"
See, I don't wanna cause a commotion
I know it's easy, you're just going through the motions
But when it comes to me and you, girl, it's important
More than just having your way
I remember those days when our chemistry was amazing
You and me were looking forward to the weekend
A little fun, couple drinks, that was always the way (yeah, yeah)
So, I took her Benihana
We sit down, we find a quiet corner
Had real good time, wasn't any drama, drama
Quality time with each other
Today, she told me that it's over (Over)
She told me that she had enough, 'nough, 'nough, 'nough
I said baby we can solve it (Solve it)
But she ain't really tryna talk, all this hanging up
You blamin' me for travelling to different time zones
Is this really love?
Next day, I'm on your mind, you wanna take it all back
No, no
You say you want my heart but it's like you want it
Your, your, your, your, your, your way
I say I wanna talk but then you be sayin'
No, no, no, no, no, no way
See, I don't wanna cause a commotion
I know it's easy, you're just going through the motions
But when it comes to me and you girl, it's important
More than just having your way
Oh gosh (Oh yeah)
You give me trouble, but I love you so much (I love you so much)
Stubborn but I'm working on us (On us)
We move forward but your foot still on the clutch
One minute you and me, we fuss n' fighting (Fighting, yeah, oh)
'Cause every day it's like you change your mind (Change your mind, yeah, yeah, oh)
You say you want my heart but it's like you want it
Your, your, your, your, your, your way
I say I wanna talk but then you be sayin'
No, no, no, no, no, no way
See, I don't wanna cause a commotion
I know it's easy, you're just going through the motions (Going through the motions, yeah)
But when it comes to me and you girl, it's important
More than just having your way
Oh, your way
I said it's more than just having your way
I said it's more than just having your way
I said it's more than just having your way
Traduction Your Way - Craig David
Ton, ton, ton, ton, ton, ton chemin
Non, non, non, non, non, non, pas du tout
Quand tu trouves une fille qui a l'air si bien
Le genre de fille qui bouge sans motif
Tu te retrouves dans une dispute, tu dois la résoudre
C'est comme ça que ça se passe, c'est comme ça que ça se passe
Ma mère m'a dit, "Il n'y a pas de précipitation
Je sais que tu l'aimes vraiment mais est-ce suffisant
Es-tu prêt à vraiment la soutenir ?"
Parce qu'il y a bien plus à tomber amoureux, ouais
Aujourd'hui, elle m'a dit que c'est fini (fini)
Elle m'a dit qu'elle en avait assez, assez, assez, assez
J'ai dit bébé on peut résoudre ça (Résoudre ça)
Mais elle n'a pas vraiment envie de parler, tout ce raccrochage
Tu me reproches de voyager dans différents fuseaux horaires
Est-ce vraiment de l'amour ?
Le lendemain, je suis dans tes pensées, tu veux tout reprendre, oh non
Tu dis que tu veux mon cœur mais c'est comme si tu le voulais
Ton, ton, ton, ton, ton, ton chemin
Je dis que je veux parler mais alors tu dis
"Non, non, non, non, non, non, pas du tout"
Voyez, je ne veux pas causer de commotion
Je sais que c'est facile, tu passes juste par les mouvements
Mais quand il s'agit de toi et moi, fille, c'est important
Plus que simplement avoir ton chemin
Je me souviens de ces jours où notre alchimie était incroyable
Toi et moi, nous attendions avec impatience le week-end
Un peu de fun, quelques verres, c'était toujours comme ça (ouais, ouais)
Alors, je l'ai emmenée chez Benihana
On s'assoit, on trouve un coin tranquille
On a passé un très bon moment, il n'y avait pas de drame, de drame
Du temps de qualité l'un avec l'autre
Aujourd'hui, elle m'a dit que c'est fini (Fini)
Elle m'a dit qu'elle en avait assez, assez, assez, assez
J'ai dit bébé on peut résoudre ça (Résoudre ça)
Mais elle n'a pas vraiment envie de parler, tout ce raccrochage
Tu me reproches de voyager dans différents fuseaux horaires
Est-ce vraiment de l'amour ?
Le lendemain, je suis dans tes pensées, tu veux tout reprendre
Non, non
Tu dis que tu veux mon cœur mais c'est comme si tu le voulais
Ton, ton, ton, ton, ton, ton chemin
Je dis que je veux parler mais alors tu dis
"Non, non, non, non, non, non, pas du tout"
Voyez, je ne veux pas causer de commotion
Je sais que c'est facile, tu passes juste par les mouvements
Mais quand il s'agit de toi et moi, fille, c'est important
Plus que simplement avoir ton chemin
Oh mon Dieu (Oh ouais)
Tu me causes des problèmes, mais je t'aime tellement (Je t'aime tellement)
Têtue mais je travaille sur nous (Sur nous)
On avance mais ton pied est toujours sur l'embrayage
Une minute toi et moi, on se dispute et on se bat (Se bat, ouais, oh)
Parce que tous les jours c'est comme si tu changeais d'avis (Change d'avis, ouais, ouais, oh)
Tu dis que tu veux mon cœur mais c'est comme si tu le voulais
Ton, ton, ton, ton, ton, ton chemin
Je dis que je veux parler mais alors tu dis
"Non, non, non, non, non, non, pas du tout"
Voyez, je ne veux pas causer de commotion
Je sais que c'est facile, tu passes juste par les mouvements (Passer par les mouvements, ouais)
Mais quand il s'agit de toi et moi, fille, c'est important
Plus que simplement avoir ton chemin
Oh, ton chemin
J'ai dit que c'est plus que simplement avoir ton chemin
J'ai dit que c'est plus que simplement avoir ton chemin
J'ai dit que c'est plus que simplement avoir ton chemin
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
