La traduction de Wake Up' de Craig David est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You better wake up (Ooh, yeah)
Before you lay your head on that pillow
Pillow, yeah
You better wake, ooh, yeah
Before we both get stuck in the middle
No, na-na, yeah
So, are you sleeping?
Are you sleeping?
You better wake up
You better wake up, oh
So, are you sleeping?
Are you sleeping?
You better wake up
You better wake up, oh
You better wake
You better wake up, oh
You better wake
You better wake up, oh
You better wake up
Baby, don't go to sleep
You better wake up
Better face reality
You better wake
Up to the fact that
You're turning your back
On the best thing you ever had
And I want you to know that
So, are you sleeping?
Are you sleeping?
You better wake up
You better wake up, oh
So, are you sleeping?
Are you sleeping?
You better wake up
You better wake up, oh
You better wake
You better wake up, oh
You better wake
You better wake up, oh
Out the blocks to races
But in this race, you hardly can pace this
Know we both played the game when we dated
But at this rate, you're likely to waste this
Tryna hold back
Tryna play it cool like so bad
When deep down you know, just own that
You caught feelings like I was a throwback
Roll pon a riddim, roll pon a riddim, no
I know you've been hurt before, gotta let it go
I told you a million times when you got involved
That I ain't really tryna be like them other bros
Nah, I'm already steppin' up
On a big man flow, dem boys are runnin' outta luck
And if we're bein' honest, girl, that's where you're gettin' stuck
So before you fall asleep, you'd better wake up, so
Are you sleeping?
Are you sleeping?
You better wake up
You better wake up, oh
So, are you sleeping?
Are you sleeping?
You better wake up
You better wake up, oh
You better wake
You better wake up, oh
You better wake
You better wake up, oh
You better wake up
Baby, don't go to sleep (No)
You better wake up
Better face reality
You better wake up, oh
(You better wake up)
Up to the fact that
(You better wake)
You're turning your back
(You better wake up)
On the best thing you ever had
(You better wake)
You better wake up, no
Traduction Wake Up' - Craig David
Tu ferais mieux de te réveiller (Ooh, oui)
Avant de poser ta tête sur cet oreiller
Oreiller, oui
Tu ferais mieux de te réveiller, ooh, oui
Avant que nous soyons tous les deux coincés au milieu
Non, na-na, oui
Alors, tu dors ?
Tu dors ?
Tu ferais mieux de te réveiller
Tu ferais mieux de te réveiller, oh
Alors, tu dors ?
Tu dors ?
Tu ferais mieux de te réveiller
Tu ferais mieux de te réveiller, oh
Tu ferais mieux de te réveiller
Tu ferais mieux de te réveiller, oh
Tu ferais mieux de te réveiller
Tu ferais mieux de te réveiller, oh
Tu ferais mieux de te réveiller
Bébé, ne t'endors pas
Tu ferais mieux de te réveiller
Mieux vaut affronter la réalité
Tu ferais mieux de te réveiller
Face au fait que
Tu tournes le dos
À la meilleure chose que tu aies jamais eue
Et je veux que tu le saches
Alors, tu dors ?
Tu dors ?
Tu ferais mieux de te réveiller
Tu ferais mieux de te réveiller, oh
Alors, tu dors ?
Tu dors ?
Tu ferais mieux de te réveiller
Tu ferais mieux de te réveiller, oh
Tu ferais mieux de te réveiller
Tu ferais mieux de te réveiller, oh
Tu ferais mieux de te réveiller
Tu ferais mieux de te réveiller, oh
Dès le départ de la course
Mais dans cette course, tu peux à peine suivre le rythme
Je sais que nous avons tous les deux joué le jeu quand nous sortions ensemble
Mais à ce rythme, tu risques de tout gâcher
Essayer de te retenir
Essayer de faire le cool comme si c'était si mauvais
Quand au fond de toi, tu sais, il faut juste l'admettre
Tu as attrapé des sentiments comme si j'étais un souvenir
Roule sur un rythme, roule sur un rythme, non
Je sais que tu as été blessée avant, il faut laisser aller
Je t'ai dit un million de fois quand tu t'es impliquée
Que je ne cherche vraiment pas à être comme ces autres gars
Non, je suis déjà en train de monter d'un cran
Sur un grand flux d'homme, ces garçons sont en train de manquer de chance
Et si on est honnête, fille, c'est là que tu te coinces
Alors avant de t'endormir, tu ferais mieux de te réveiller, alors
Tu dors ?
Tu dors ?
Tu ferais mieux de te réveiller
Tu ferais mieux de te réveiller, oh
Alors, tu dors ?
Tu dors ?
Tu ferais mieux de te réveiller
Tu ferais mieux de te réveiller, oh
Tu ferais mieux de te réveiller
Tu ferais mieux de te réveiller, oh
Tu ferais mieux de te réveiller
Tu ferais mieux de te réveiller, oh
Tu ferais mieux de te réveiller
Bébé, ne t'endors pas (Non)
Tu ferais mieux de te réveiller
Mieux vaut affronter la réalité
Tu ferais mieux de te réveiller, oh
(Tu ferais mieux de te réveiller)
Face au fait que
(Tu ferais mieux de te réveiller)
Tu tournes le dos
(Tu ferais mieux de te réveiller)
À la meilleure chose que tu aies jamais eue
(Tu ferais mieux de te réveiller)
Tu ferais mieux de te réveiller, non
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
