La traduction de So Special de Craig David est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Something about you looking so special (Ooh)
Something about you looking so special (Ooh)
Something about you looking so special (Ooh)
Guess I'm caught up in the thrill of it
Maybe just a little bit
Something about you looking so special
I was chillin' in Miami in my condo
Chattin' on the phone, little convo
Said you were just getting ready for my arrival
So, so, so, so special
You said them other guys always made you cry, no
Always having a pretend that you were fine, though
But with me, I'm only here to make you smile
That's so, so, so, so
Good times, good times
That's something money couldn't buy
No tears, don't cry
Everything'll be alright
Quit trying to be liked
Turns out that that's a waste of time
No doubt in my mind
Something about you looking so special (Ooh)
Something about you looking so special (Ooh)
Look at you now
Something about you looking so special (Ooh)
Guess I'm caught up in the thrill of it
Maybe just a little bit
Something about you looking so special
I was sittin' outside in the Benzo (Benzo)
I could see her smile from the window (Window)
I thought she was fire from the get go
So, so, so, so special
The way she came down in her dress, though (Oh)
Cinnamon brown, oriental (Oh)
Still I gotta feel her vibe, it's essential
So, so, so, so special
Good times, good times
That's something money couldn't buy
No tears, don't cry (Don't cry, don't cry)
Everything'll be alright
Quit trying to be liked
Turns out that that's a waste of time
No doubt in my mind (No doubt in mind)
Something about you looking so special (Ooh)
Something about you looking so special (Ooh)
Look at you now
Something about you looking so special (Ooh)
Guess I'm caught up in the thrill of it
Maybe just a little bit
Something about you looking so special
Something about you looking so special
Guess I'm caught up in the thrill of it
Maybe just a little bit
Traduction So Special - Craig David
Il y a quelque chose à propos de toi qui te rend si spéciale (Ooh)
Il y a quelque chose à propos de toi qui te rend si spéciale (Ooh)
Il y a quelque chose à propos de toi qui te rend si spéciale (Ooh)
Je suppose que je suis pris dans le frisson de tout ça
Peut-être juste un petit peu
Il y a quelque chose à propos de toi qui te rend si spéciale
Je me détendais à Miami dans mon condo
Discutant au téléphone, petite conversation
Tu disais que tu te préparais juste pour mon arrivée
Si, si, si, si spéciale
Tu disais que les autres gars te faisaient toujours pleurer, non
Toujours obligée de prétendre que tu allais bien, pourtant
Mais avec moi, je suis seulement là pour te faire sourire
C'est si, si, si, si
De bons moments, de bons moments
C'est quelque chose que l'argent ne pourrait pas acheter
Pas de larmes, ne pleure pas
Tout ira bien
Arrête d'essayer d'être aimée
Il s'avère que c'est une perte de temps
Aucun doute dans mon esprit
Il y a quelque chose à propos de toi qui te rend si spéciale (Ooh)
Il y a quelque chose à propos de toi qui te rend si spéciale (Ooh)
Regarde-toi maintenant
Il y a quelque chose à propos de toi qui te rend si spéciale (Ooh)
Je suppose que je suis pris dans le frisson de tout ça
Peut-être juste un petit peu
Il y a quelque chose à propos de toi qui te rend si spéciale
Je m'asseyais dehors dans la Benzo (Benzo)
Je pouvais voir son sourire depuis la fenêtre (Fenêtre)
Je pensais qu'elle était incroyable dès le début
Si, si, si, si spéciale
La façon dont elle est descendue dans sa robe, cependant (Oh)
Brun cannelle, orientale (Oh)
Pourtant, je dois ressentir son aura, c'est essentiel
Si, si, si, si spéciale
De bons moments, de bons moments
C'est quelque chose que l'argent ne pourrait pas acheter
Pas de larmes, ne pleure pas (Ne pleure pas, ne pleure pas)
Tout ira bien
Arrête d'essayer d'être aimée
Il s'avère que c'est une perte de temps
Aucun doute dans mon esprit (Aucun doute dans mon esprit)
Il y a quelque chose à propos de toi qui te rend si spéciale (Ooh)
Il y a quelque chose à propos de toi qui te rend si spéciale (Ooh)
Regarde-toi maintenant
Il y a quelque chose à propos de toi qui te rend si spéciale (Ooh)
Je suppose que je suis pris dans le frisson de tout ça
Peut-être juste un petit peu
Il y a quelque chose à propos de toi qui te rend si spéciale
Il y a quelque chose à propos de toi qui te rend si spéciale
Je suppose que je suis pris dans le frisson de tout ça
Peut-être juste un petit peu
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
