La traduction de Mr Right de Craig David est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Said, you've been down this road before
Many times in your life
You've been promised the world
But that world was a lie
The memories don't fade
They just play with your mind
Better quit that, stop, go back, rewind
I'm never gonna be that one
Keep comparing me to what they've done
Baby, leave 'em, leave 'em where they came from
But you'll never know until you let go
I'm the light that's shining brightly in your eyes
You don't see it yet, but girl, I'll make your tears run dry
See, I know that you've been through it
You've got the battle scars to prove it
No more Mr. Wrong
If you trust me, you will find that I'm
Mr. Right
What do you want? What do you want?
It to break you?
What do you want? What do you want?
You gotta let it go (Mr. Right)
What do you want? What do you want?
Find a way to
Wave Mr. Wrong goodbye (Mr. Right)
What do you want? What do you want?
I can show you
What do you want? What do you want?
Gotta let me know (Mr. Right)
What do you want, what do you want?
Don't be afraid you've
Finally found Mr. Right, no
If love is what you need, then I got what you want
And if you stick with me, you'll never be on your own
So don't you be afraid to dive in, my wave you be riding, so strong
Catch me now before I'm gone
I'm never gonna be that one
Keep comparing me to what they've done
Baby, leave 'em, leave 'em where they came from
This ain't like before, I'm letting you know
I'm the light that's shining brightly in your eyes
You don't see it yet, but girl, I'll make your tears run dry
See, I know that you've been through it
You've got the battle scars to prove it
No more Mr. Wrong
If you trust me, you will find that I'm
Mr. Right
What do you want? What do you want?
It to break you?
What do you want? What do you want?
You gotta let it go (Mr. Right)
What do you want? What do you want?
Find a way to
Wave Mr. Wrong goodbye (Mr. Right)
What do you want? What do you want?
I can show you
What do you want? What do you want?
Gotta let me know (Mr. Right)
What do you want? What do you want?
Don't be afraid you've
Finally found Mr. Right
What do you want? What do you want?
There's something that you should know
What do you want? What do you want?
I know you've been here before
What do you want? What do you want?
I'll never let you go
Say Mr. Wrong goodbye
What do you want? What do you want?
There's something that you should know
What do you want? What do you want?
I know you've been here before
What do you want? What do you want?
I'll never let you go
Finally found Mr. Right
Said you've been down this road before, many times in your life
Say goodbye to Mr. Wrong
Now you've got
Mr. Right
Traduction Mr Right - Craig David
Tu as dit, tu as déjà emprunté ce chemin
Plusieurs fois dans ta vie
On t'a promis le monde
Mais ce monde était un mensonge
Les souvenirs ne s'effacent pas
Ils jouent simplement avec ton esprit
Mieux vaut arrêter ça, stop, retourne en arrière, rembobine
Je ne serai jamais celui-là
Arrête de me comparer à ce qu'ils ont fait
Bébé, laisse-les, laisse-les d'où ils viennent
Mais tu ne sauras jamais jusqu'à ce que tu lâches prise
Je suis la lumière qui brille intensément dans tes yeux
Tu ne le vois pas encore, mais je vais sécher tes larmes
Je sais que tu as traversé des épreuves
Tu as les cicatrices de bataille pour le prouver
Plus de M. Faux
Si tu me fais confiance, tu découvriras que je suis
M. Vrai
Que veux-tu ? Que veux-tu ?
Que ça te brise ?
Que veux-tu ? Que veux-tu ?
Tu dois lâcher prise (M. Vrai)
Que veux-tu ? Que veux-tu ?
Trouve un moyen de
Dire au revoir à M. Faux (M. Vrai)
Que veux-tu ? Que veux-tu ?
Je peux te montrer
Que veux-tu ? Que veux-tu ?
Tu dois me le faire savoir (M. Vrai)
Que veux-tu, que veux-tu ?
N'aie pas peur, tu as
Enfin trouvé M. Vrai, non
Si l'amour est ce dont tu as besoin, alors j'ai ce que tu veux
Et si tu restes avec moi, tu ne seras jamais seule
Alors n'aie pas peur de plonger, ma vague que tu chevauches, si forte
Attrape-moi maintenant avant que je ne disparaisse
Je ne serai jamais celui-là
Arrête de me comparer à ce qu'ils ont fait
Bébé, laisse-les, laisse-les d'où ils viennent
Ce n'est pas comme avant, je te le fais savoir
Je suis la lumière qui brille intensément dans tes yeux
Tu ne le vois pas encore, mais je vais sécher tes larmes
Je sais que tu as traversé des épreuves
Tu as les cicatrices de bataille pour le prouver
Plus de M. Faux
Si tu me fais confiance, tu découvriras que je suis
M. Vrai
Que veux-tu ? Que veux-tu ?
Que ça te brise ?
Que veux-tu ? Que veux-tu ?
Tu dois lâcher prise (M. Vrai)
Que veux-tu ? Que veux-tu ?
Trouve un moyen de
Dire au revoir à M. Faux (M. Vrai)
Que veux-tu ? Que veux-tu ?
Je peux te montrer
Que veux-tu ? Que veux-tu ?
Tu dois me le faire savoir (M. Vrai)
Que veux-tu ? Que veux-tu ?
N'aie pas peur, tu as
Enfin trouvé M. Vrai
Que veux-tu ? Que veux-tu ?
Il y a quelque chose que tu devrais savoir
Que veux-tu ? Que veux-tu ?
Je sais que tu as déjà été ici
Que veux-tu ? Que veux-tu ?
Je ne te laisserai jamais partir
Dis au revoir à M. Faux
Que veux-tu ? Que veux-tu ?
Il y a quelque chose que tu devrais savoir
Que veux-tu ? Que veux-tu ?
Je sais que tu as déjà été ici
Que veux-tu ? Que veux-tu ?
Je ne te laisserai jamais partir
Enfin trouvé M. Vrai
Tu as dit que tu as déjà emprunté ce chemin, plusieurs fois dans ta vie
Dis au revoir à M. Faux
Maintenant tu as
M. Vrai
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
