La traduction de Heaven Takes You Home de Connie Constance est disponible en bas de page juste après les paroles originales
When heaven takes you home
And you're at the gates alone
If the grass isn't greener
Come back, and check I'm still breathing
When heaven takes you home
And you're untouchable
Tell them how you backflip from tragic
Show them how to struggle, make magic
(Make magic, make magic, make magic)
Make magic
(Make magic, make magic, make magic)
There's nothing wrong with you
But it hurts, hurts
To watch you fade away
I don't want to see the end of the world without you
There's nothing wrong with you
You're perfect, you're good
You took the best parts of you
Show me what love can do
When heaven takes you home
And you're at the gates alone
If the grass isn't greener
Come back, and check I'm still breathing
When heaven takes you home
And you're untouchable
Tell them how you backflip from tragic
Show them how to struggle, make magic
(Make magic, make magic, make magic)
Make magic
(Make magic, make magic, make magic)
Show them how to struggle, make magic
(Make magic, make magic, make magic)
Make magic
(Make magic, make magic, make magic)
Make magic
(Make magic, make magic, make magic)
Make magic
(Make magic, make magic, make magic)
Make me small
So I can fit in your pockets when you go
'Cause when you're gone
All of the colours
Turn to grey
Traduction Heaven Takes You Home - Connie Constance
Quand le paradis te ramène à la maison
Et que tu es seul devant ses portes
Si l'herbe n'est pas plus verte
Reviens et vérifie que je respire toujours
Quand le paradis te ramène à la maison
Et que tu es intouchable
Dis-leur que ton histoire n'est pas tragique
Montre-leur comment lutter, fais de la magie
(Fais de la magie, fais de la magie, fais de la magie)
Faire de la magie
(Fais de la magie, fais de la magie, fais de la magie)
Tu vas bien
Mais ça fait mal, mal
De te regarder disparaître
Je ne veux pas voir la fin du monde sans toi
Tu vas bien
Tu es parfait, tu es bon
Tu es le meilleur
Montre moi ce que l'amour peut faire
Quand le paradis te ramène à la maison
Et que tu es seul devant ses portes
Si l'herbe n'est pas plus verte
Reviens et vérifie que je respire toujours
Quand le paradis te ramène à la maison
Et que tu es intouchable
Dis-leur que ton histoire n'est pas tragique
Montre-leur comment lutter, fais de la magie
(Fais de la magie, fais de la magie, fais de la magie)
Faire de la magie
(Fais de la magie, fais de la magie, fais de la magie)
Montre-leur comment lutter, fais de la magie
(Fais de la magie, fais de la magie, fais de la magie)
Fais de la magie
(Fais de la magie, fais de la magie, fais de la magie)
Fais de la magie
(Fais de la magie, fais de la magie, fais de la magie)
Fais de la magie
(Fais de la magie, fais de la magie, fais de la magie)
Rétrécis moi
Pour que je puisse me glisser dans ta poche et partir avec toi
Parce que quand tu es parti
Toutes les couleurs ont disparus
Tout est devenu gris
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
