La traduction de Nevermore de Cocoon est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Breaking news I'm back
From the other side
Fucking black and white
Just couldn't see the light
I was missing myself
Refusing every hand
Trying to vaguely help
Me to stay the same
Now when people die
I'm like "never mind"
When someone I love is gone
I just run and dive into the ocean
Feel the waves breaking on my back
And the world is stopping for a second
And it wipes the sadness off my mind
But still I don't know why
I just don't know
I don't know why
There's tears I still can't cry
Tears I still can't cry
Maybe I've seen too much
And it's been hard to watch
I still can't stand a church
On this I'll never change
And when I see the shore
I'm like "never more"
I don't care after all
I just run and dive into the ocean
Feel the waves breaking on my back
And the world is stopping for a second
And it wipes the sadness off my mind
But still I don't know why
I just don't know
I don't know why
There's tears I still can't cry
Tears I still can't cry
There's tears I still can't cry
Traduction Nevermore - Cocoon
Flash info, je suis de retour
De l'autre côté
Putain de noir et blanc
Je ne pouvais tout simplement pas voir la lumière
Je me perdais moi-même
Refusant chaque main
Essayant vaguement de m'aider
À rester le même
Maintenant, quand les gens meurent
Je suis comme "peu importe"
Quand quelqu'un que j'aime disparaît
Je cours simplement et plonge dans l'océan
Je sens les vagues se briser sur mon dos
Et le monde s'arrête pour une seconde
Et cela efface la tristesse de mon esprit
Mais je ne sais toujours pas pourquoi
Je ne sais tout simplement pas
Je ne sais pas pourquoi
Il y a des larmes que je ne peux toujours pas pleurer
Des larmes que je ne peux toujours pas pleurer
Peut-être que j'en ai trop vu
Et c'était dur à regarder
Je ne peux toujours pas supporter une église
Sur cela, je ne changerai jamais
Et quand je vois le rivage
Je suis comme "plus jamais"
Après tout, je m'en fiche
Je cours simplement et plonge dans l'océan
Je sens les vagues se briser sur mon dos
Et le monde s'arrête pour une seconde
Et cela efface la tristesse de mon esprit
Mais je ne sais toujours pas pourquoi
Je ne sais tout simplement pas
Je ne sais pas pourquoi
Il y a des larmes que je ne peux toujours pas pleurer
Des larmes que je ne peux toujours pas pleurer
Il y a des larmes que je ne peux toujours pas pleurer
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
