La traduction de La Più Bella de CoCo est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Mecna]
Yeah
[Mecna & CoCo]
Sai già cosa penso come se mi guardassi dentro
In ogni mio silenzio c'è qualcosa di più
Di tutto quello che a parole io non ti ho detto mai
Anche se con le parole ci so fare
E maledico i giorni in cui non ti ho incontrata
Sei stata nei miei sogni e poi ti sei svegliata
Nel mio letto una domenica e non sei più andata via
E ogni volta che mi svegli penso
[Mecna & CoCo]
Sei la più bella del mondo (Sei la più bella)
Sei la più bella per me (Perdo la testa)
Ed era tutta la vita che (Tutta la vita che)
Non aspettavo che te (No, no)
Non aspettavo che te (No)
Mi piaci da impazzire, ah
[Mecna & CoCo]
Mi piaci più delle Nike, mi piaci più delle cose
Che non ho avuto mai, più di un ombrello se piove
Di un milione di like, di un milione di copie
Più di un "Ciao, come stai?" scritto alle quattro di notte
Mi piaci più della pizza il giorno dopo
Di una bella notizia, un disco d'oro
Di un hotel con vista, un sushi a Tokyo
Di un tramonto ad Ibiza rosso fuoco
Mi piaci più dell'America, di un pezzo che non si dedica
Più delle insegne a Las Vegas mentre guardiamo una replica
Nel mio letto una domenica e non vuoi più andare via
E ogni volta che ti guardo penso
[Mecna & CoCo]
Sei la più bella del mondo (Sei la più bella)
Sei la più bella per me (Perdo la testa)
Ed era tutta la vita che (Tutta la vita che)
Non aspettavo che te (No, no)
Non aspettavo che te (No)
Sei la più bella del mondo
[ CoCo]
Più di una pioggia che
Può spegnere un inferno
Non ho più dubbi se
Ogni volta che ti guardo penso
[Mecna & CoCo]
Sei la più bella del mondo (Sei la più bella)
Sei la più bella per me (Perdo la testa)
Ed era tutta la vita che (Tutta la vita che)
Non aspettavo che te (No, no)
Non aspettavo che te (No)
Sei la più bella del mondo (Sei la più bella)
Sei la più bella per me (Perdo la testa)
Ed era tutta la vita che (Tutta la vita che)
Non aspettavo che te (No, no)
Non aspettavo che te (No)
Mi piaci da impazzire, ah
Mi piaci da impazzire
Traduction La Più Bella - CoCo
[Mecna]
Yeah
[Mecna et CoCo]
Tu sais déjà ce que je pense comme si tu regardais en moi
Dans chacun de mes silences il y a quelque chose de plus
Que tout ce que, de vive voix, je ne t'ai jamais dit
Même si je sais y faire avec les mots
Et je maudis les jours où je ne t'ai pas rencontrée
Tu as été dans mes rêves et puis tu t'es réveillée
Dans mon lit, un dimanche, et tu n'es plus partie
Et chaque fois que je me réveille, je me dis
[Mecna et CoCo]
Tu es la plus belle du monde (Tu es la plus belle)
Tu es la plus belle pour moi (Je perds la tête)
Et sur toute ma vie (Toute ma vie)
Je ne m'attendais pas à ce que tu (Non, non)
Je ne m'attendais pas à ce que tu (Non)
Me plaises à en devenir fou, ah
[Mecna et CoCo]
Tu me plais plus que des Nike
Tu me plais plus que des choses que je n'ai jamais eues
Plus qu'un parapluie s'il pleut
Qu'un million de likes, qu'un million de copies
Plus qu'un "saslut, comment ça va ?" écrit à quatre heures du matin
Tu me plais plus que la pizza le lendemain
Qu'une bonne nouvelle, qu'un disque d'or
Qu'un hôtel avec vue, que des sushis à Tokyo
Qu'un coucher de soleil à Ibiza rouge feu
Tu me plais plus que l'Amérique, qu'un morceau qui ne se dédicace pas
Plus que les enseignes à Las Vegas pendant qu'on regarde une réplique
Dans mon lit, un dimanche, et tu ne veux plus partir
Et chaque fois que je te regarde, je me dis
[Mecna et CoCo]
Tu es la plus belle du monde (Tu es la plus belle)
Tu es la plus belle pour moi (Je perds la tête)
Et sur toute ma vie (Toute ma vie)
Je ne m'attendais pas à ce que tu (Non, non)
Je ne m'attendais pas à ce que tu (Non)
Me plaises à en devenir fou, ah
[ CoCo]
Plus qu'une pluie qui
Peut éteindre un enfer
Je n'ai plus de doutes si
Chaque fois que je te regarde, je me dis
[Mecna et CoCo]
Tu es la plus belle du monde (Tu es la plus belle)
Tu es la plus belle pour moi (Je perds la tête)
Et sur toute ma vie (Toute ma vie)
Je ne m'attendais pas à ce que tu (Non, non)
Je ne m'attendais pas à ce que tu (Non)
Me plaises à en devenir fou, ah
Tu es la plus belle du monde (Tu es la plus belle)
Tu es la plus belle pour moi (Je perds la tête)
Et sur toute ma vie (Toute ma vie)
Je ne m'attendais pas à ce que tu (Non, non)
Je ne m'attendais pas à ce que tu (Non)
Me plaises à en devenir fou, ah
Me plaises à en devenir fou
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
