La traduction de Parler Français de Claude est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Wat kan ik doen
Als de aarde niet meer draait?
Als alles van toen
Met de storm is weggewaaid?
T'as brisé mon coeur
'Vec ta langue néerlandaise
Maar ik doe alsof
Want ik laat je niet los
Jij zegt dat je gaat, maar
Je parle français
Je parle français maintenant
Als ik je niet versta, dan
Dan telt het niet mee
Dan telt het niet mee, mais non
Oh, tu parles cru
En je praat met vuur
Is het laatste uur vannacht?
Jij zegt dat je gaat, maar
Ik kan niet alleen
Dus voor het moment
Je parle français maintenant
Parler français maintenant
Parler français maintenant
Parler français maintenant
Vingers in m'n oren
En ik zing tegen mezelf (Na-na-na-na)
Ik kan het niet horen
Geen adieu en geen vaarwel
Un jardin rempli avec des beaux fleurs
Aujourd'hui ça fane juste comme mon coeur
Nu nog maar één stap en je bent door de deur
Jij zegt dat je gaat, maar
Je parle français
Je parle français maintenant
Als ik je niet versta, dan
Dan telt het niet mee
Dan telt het niet mee, mais non
Oh, tu parles cru
En je praat met vuur
Is het laatste uur vannacht?
Jij zegt dat je gaat, maar
Ik kan niet alleen
Dus voor het moment
Je parle français maintenant
Parler français maintenant
Parler français maintenant
Parler français maintenant
Je parle français maintenant (Je pa-pa-pa-parle français)
Parler français maintenant (Pa-pa-pa-parler français)
Parler français maintenant (Ah, oui, je parle, ah, oui, je parle)
Parler français maintenant (Ah, oui, je parle français)
Parler français maintenant
Parler français maintenant
Traduction Parler Français - Claude
Que puis-je faire
Si la terre ne tourne plus?
Si tout ce qui était d'avant
A été emporté par la tempête?
Tu as brisé mon cœur
Avec ta langue néerlandaise
Mais je fais comme si
Car je ne te lâche pas
Tu dis que tu pars, mais
Je parle français
Je parle français maintenant
Si je ne te comprends pas, alors
Alors ça ne compte pas
Alors ça ne compte pas, mais non
Oh, tu parles cru
Et tu parles avec feu
Est-ce la dernière heure de la nuit?
Tu dis que tu pars, mais
Je ne peux pas être seul
Donc pour le moment
Je parle français maintenant
Parler français maintenant
Parler français maintenant
Parler français maintenant
Les doigts dans mes oreilles
Et je chante pour moi-même (Na-na-na-na)
Je ne peux pas l'entendre
Pas d'adieu et pas d'au revoir
Un jardin rempli de belles fleurs
Aujourd'hui ça fane juste comme mon coeur
Maintenant juste un pas de plus et tu es à travers la porte
Tu dis que tu pars, mais
Je parle français
Je parle français maintenant
Si je ne te comprends pas, alors
Alors ça ne compte pas
Alors ça ne compte pas, mais non
Oh, tu parles cru
Et tu parles avec feu
Est-ce la dernière heure de la nuit?
Tu dis que tu pars, mais
Je ne peux pas être seul
Donc pour le moment
Je parle français maintenant
Parler français maintenant
Parler français maintenant
Parler français maintenantv
Je parle français maintenant (Je pa-pa-pa-parle français)
Parler français maintenant (Pa-pa-pa-parler français)
Parler français maintenant (Ah, oui, je parle, ah, oui, je parle)
Parler français maintenant (Ah, oui, je parle français)
Parler français maintenant
Parler français maintenant
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
