La traduction de Violetta de Clara Engel est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Violetta is a mad bird
I pick flowers as they bloom out of her eyes
The weather is harsh
& the weather is mild
Violetta is a mad bird
She can't hold a grudge or forget how to fly
the weather is harsh
& the weather is mild
Ferry me across the ocean of looking-glass fire
And along the writhing road to paradise
O this gift of life
A sweet bouquet with fangs
A wish granted at a shackling price
Violetta is a mad bird
I pick flowers as they bloom out of her eyes
The weather is harsh
& the weather is mild
Traduction Violetta - Clara Engel
Violetta est un oiseau fou
Je cueille les fleurs alors qu'elles fleurissent dans ses yeux
Le temps est rude
Et le temps est doux
Violetta est un oiseau fou
Elle ne peut être rancunière ou oublier comment voler
Le temps est rude
Et le temps est doux
Transporte-moi par delà l'océan du feu miroir
Et le long des contorsions de la route vers le paradis
Ô ce don de vie
Un doux bouquet avec des crocs
Un vœu exaucé au prix des chaînes
Violetta est un oiseau fou
Je cueille les fleurs alors qu'elles fleurissent dans ses yeux
Le temps est rude
Et le temps est doux
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
