La traduction de Anna Karenina de Cigarettes After Sex est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I never told you where I was going
I never told you what I was doing
I never told you any of my secrets, really
I never told you who I was out with sometimes
I never told you who came by
I never told you
Walking in the suicide dreams
You knew that I was all yours
You got me now, I'm, I'm all yours
But I got you and you won't get free
You'll never get free
There's no place left for you to go
I cried at the end of Anna Karenina
When she threw herself under the train
I cried at the end of Anna Karenina
When she threw herself under the train
Laughing as you take your shirt off
And you take your skirt off
And you jump
Into the swimming pool
I feel the world is on fire
As you come in on top of me
And the lights are off
Inside the house
It was a deep and painful love I felt for you
It was a deep and painful love that I felt for you
And I'll never get free
I'll never be free
I cried at the end of Anna Karenina
When she threw herself under the train
I cried at the end of Anna Karenina
When she threw herself under the train
Traduction Anna Karenina - Cigarettes After Sex
Je ne t'ai jamais dit où j'allais
Je ne t'ai jamais dit ce que je faisais
Je ne t'ai jamais vraiment révélé mes secrets
Je ne t'ai jamais dit avec qui je sortais parfois
Je ne t'ai jamais dit qui passait me voir
Je ne t'ai jamais dit
Marchant dans les rêves de suicide
Tu savais que j'étais tout à toi
Tu m'as maintenant, je suis tout à toi
Mais je t'ai toi et tu ne seras jamais libre
Tu ne seras jamais libre
Il n'y a plus d'endroit où tu peux aller
J'ai pleuré à la fin d'Anna Karenina
Quand elle s'est jetée sous le train
J'ai pleuré à la fin d'Anna Karenina
Quand elle s'est jetée sous le train
Riant alors que tu enlèves ton chemisier
Et que tu enlèves ta jupe
Et que tu sautes
Dans la piscine
J'ai l'impression que le monde est en feu alors que tu te poses sur moi
Et les lumières sont éteintes
À l'intérieur de la maison
C'était un amour profond et douloureux que je ressentais pour toi
C'était un amour profond et douloureux que je ressentais pour toi
Et je ne serai jamais libre
Je ne serai jamais libre
J'ai pleuré à la fin d'Anna Karenina
Quand elle s'est jetée sous le train
J'ai pleuré à la fin d'Anna Karenina
Quand elle s'est jetée sous le train
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
