La traduction de VIPER de Chinchilla est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Saw you with somebody
Saw you with somebody else
Why'd you go and do that babe
Looked at me right through the phone and
I can feel my stomach (drop)
I can feel my stomach drop
Said you'd never be the same
Never in my life knew a rose that could feel so heavy
Never in my back felt a knife that could cut so deep
Said you'd never love again you liar
Said it to control my every move
Said you'd never leave - you viper
This why I never trusted you
Grieving on an empty
Grieving on an empty grave
Burying the mess we make
I took you back a thousand times - should've been done already
(How could I say no, and leave)
You told me this was more than anyone would ever love me
Said you'd never love again you liar
Said it to control my every move
Said you'd never leave - you viper
This why I never trusted you
Oh, do her hands touch your skin the way that I did
Bet you fight the same fights like they're new
And you're telling her that you've never felt this
This is why I never trusted you
No one breaks a heart like you do
Said you'd never love again you liar
Said it to control my every move
Said you'd never leave you viper
This why I never trusted you
Hands all over
How d'you know her?
Traduction VIPER - Chinchilla
Je t'ai vu avec quelqu'un
Je t'ai vu avec quelqu'un d'autre
Pourquoi t'es allé faire ça, bébé
Tu m'as regardé droit à travers le téléphone et
Je sens mon estomac (tomber)
Je sens mon estomac tomber
Tu disais que tu ne serais plus jamais le même
Jamais de ma vie je n'ai connu une rose qui pouvait peser si lourd
Jamais dans mon dos je n'ai senti un couteau qui pouvait couper si profond
Tu disais que tu n'aimerais plus jamais — menteur
Tu le disais pour contrôler chacun de mes gestes
Tu disais que tu ne partirais jamais — vipère
C'est pour ça que je ne t'ai jamais fait confiance
En deuil devant une tombe
En deuil devant une tombe vide
À enterrer le gâchis qu'on a fait
Je t'ai repris mille fois — j'aurais dû en finir depuis longtemps
(Comment aurais-je pu dire non, et partir)
Tu m'as dit que personne ne m'aimerait jamais autant que toi
Tu disais que tu n'aimerais plus jamais — menteur
Tu le disais pour contrôler chacun de mes gestes
Tu disais que tu ne partirais jamais — vipère
C'est pour ça que je ne t'ai jamais fait confiance
Oh, est-ce que ses mains touchent ta peau comme je le faisais
Je parie que vous vous disputez pour les mêmes raisons comme si c'était nouveau
Et tu lui dis que tu n'as jamais rien ressenti de tel
C'est pour ça que je ne t'ai jamais fait confiance
Personne ne brise un cœur comme toi
Tu disais que tu n'aimerais plus jamais — menteur
Tu le disais pour contrôler chacun de mes gestes
Tu disais que tu ne partirais jamais — vipère
C'est pour ça que je ne t'ai jamais fait confiance
Les mains partout
Comment tu la connais ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
